この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、120 mm および 80 mm の 2 層 DVD 記録可能ディスクの機械的、物理的、および光学的特性を指定して、このようなディスクの交換を可能にします。それは、事前に記録された、記録されていない、記録された信号の品質、データのフォーマット、情報ゾーンのフォーマット、未記録ゾーンのフォーマット、および記録方法を指定し、それによってそのようなディスクによる情報交換を可能にします。 .このディスクは、2 層対応の DVD 記録可能ディスク (DVD-R for DL) として識別されます。
この国際規格は、次のことを規定しています。
- 片面または両面の公称ディスク直径 120 mm および 80 m
- 適合条件
- ディスクが操作および保管される環境。
- データ処理システム間の機械的交換を提供するための、ディスクの機械的および物理的特性。
- トラックとセクターの物理的配置、エラー訂正コード、および使用されるコーディング方法を含む、未記録のディスクに事前に記録された情報のフォーマット。
- データのフォーマットとディスクに記録された情報。これには、トラックとセクタの物理的配置、誤り訂正符号、および使用された符号化方法が含まれます。
- ディスク上の事前に記録された領域と未記録の領域からの信号の特性。データ処理システムが事前に記録された情報を読み取り、ディスクに書き込むことができます。
- ディスクに記録された信号の特性。これにより、データ処理システムはディスクからデータを読み取ることができます。
この国際規格は、ディスク ドライブ間でのディスクの交換を規定しています。ボリュームとファイル構造の標準とともに、データ処理システム間の完全なデータ交換を提供します。
1 Scope
This International Standard specifies the mechanical, physical and optical characteristics of a 120 mm and an 80 mm dual layer DVD recordable disk to enable the interchange of such disks. It specifies the quality of the pre-recorded, unrecorded and recorded signals, the format of the data, the format of the information zone, the format of the unrecorded zone, and the recording method, thereby allowing for information interchange by means of such disks. This disk is identified as a DVD recordable disk for dual layer (DVD-R for DL).
This International Standard specifies the following:
- 120 mm and 80 mm nominal diameter disks that can be either single- or double-sided;
- the conditions for conformance;
- the environments in which the disk is to be operated and stored;
- the mechanical and physical characteristics of the disk, so as to provide mechanical interchange between data processing systems;
- the format of the pre-recorded information on an unrecorded disk, including the physical disposition of the tracks and sectors, the error correcting codes and the coding method used;
- the format of the data and the recorded information on the disk, including the physical disposition of the tracks and sectors, the error correcting codes and the coding method used;
- the characteristics of the signals from pre-recorded and unrecorded areas on the disk, enabling data processing systems to read the pre-recorded information and to write to the disks;
- the characteristics of the signals recorded on the disk, enabling data processing systems to read the data from the disk.
This International Standard provides for interchange of disks between disk drives. Together with a standard for volume and file structure, it provides for full data interchange between data processing systems.