※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このおすすめ |国際標準では、Open Distributed Management Architecture (ODMA) について説明しています。 ODMA は、オープン分散アプリケーションとしてのシステム管理とオープン分散アプリケーションの管理の両方の仕様と開発のためのアーキテクチャを提供します。 ODMA は、アーキテクチャ内で必要な標準を開発するためのアーキテクチャ フレームワークも提供します。管理は分散型になります。これは次のことを意味します。
- 管理活動の配布;
- 分散アプリケーションの管理。他の
- 配布される可能性のあるリソースの管理。
ODMA は ODP-RM に準拠しているため、分散環境では、ODP の原則に従って設計および実装された他の技術と組み合わせて OSI Systems Management を使用できます。
このおすすめ |国際規格は、ODMA 内で開発される (潜在的な) 範囲の規格と推奨事項の基本文書です。図 1 は、この勧告間の関係の概要を示しています。国際規格およびその他の規格。
ODMA 内で開発される可能性のあるその他の規格は次のとおりです。
- ODMA サポート: ODMA の一般的なフレームワークに基づいて、これらの標準は、ODMA の特定のシステム サポートについて説明します。たとえば、OSI システム管理と ODMA の CORBA サポートが確認されています。
- ODMA 視点表記: これらのコンポーネント標準は、ODMA の ODP 視点を記述するための標準化された表記法を提供します (たとえば、付録 D を参照)これらの表記法は、ODMA 視点の表記法に関する別のドキュメントで説明されています。
- ODMA 機能: これらのコンポーネント標準は、Open Distributed Management System の構築に必要な機能を記述します。操作ディスパッチャ関数または通知ディスパッチャ関数のようないくつかの関数の例は、この勧告 | で概説されています。国際規格。
- ODMA ドメイン間機能: これらのコンポーネント標準は、ODMA のサポートを提供するさまざまなパラダイム間の相互作用 (たとえば、OSI システム管理と CORBA の間) について説明しています。
図 1 に示すように、この勧告 |国際規格は、サポートする ODMA システムのサブセットのみを詳述していますが、他の条項の開発を許可しています。結果として、この勧告 |国際規格は、次の 2 つのセクションで構成されています。
- 1)一般的な枠組みこの節では、ODMA を管理目的でのオープン分散処理の参照モデルの特定の解釈として説明します。オープンな分散管理に必要な一般的な用語を紹介します。また、オープンな分散管理アプリケーションを説明するためのツールを特定する場合もあります。
- 2) ODMA の OSI 管理サポートこの節では、ODMA の OSI 管理サポートについて説明します。これは、現在の OSI システム管理の概念を ODMA の概念に関連付けます。ただし、現在のシステム管理標準を拡張して、管理アクティビティの分散と管理対象のリソースの分散をサポートします。この特定の解釈は現在の OSI 標準を反映しているため、制限が課される場合があります。たとえば、(拡張された) OSI 管理メカニズムによってサポートされるのは、いくつかの配布透過性のみです。
表 1 は、どの視点がどのドキュメントに関連するかを示しています (プラス記号で示されています)プラス記号は、ドキュメントが視点を説明していることを示します。
ドキュメントは節に分かれていますが、ODMA の概念は包括的なものであり、ODMA をサポートするさまざまなパラダイム間の橋渡しアーキテクチャとして使用されることを意図しています。
図 1 の「ODMA に基づく標準と仕様」は、ODMA 標準を使用して開発されるすべての仕様と標準を表しています。
図 1 — ODMA ドキュメントのロードマップ
| この勧告の範囲内 |国際規格 | |
| この勧告に対する修正の可能性 |国際規格 | |
| この勧告の範囲外 |国際規格 |
表 1 — ODMA 文書の構成
| 一般的なフレームワーク | OSI管理サポート | CORBA サポート | ODMA機能 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 企業 | + | + | |||
| 情報 | + | + | |||
| 計算上の | + | + | + | + | |
| エンジニアリング | + | + | + | + | |
| テクノロジー |
1 Scope
This Recommendation | International Standard describes the Open Distributed Management Architecture (ODMA). ODMA provides an architecture for the specification and development both of systems management as an open distributed application and of the management of open distributed applications. ODMA also provides the architectural framework for the development of the standards needed within the architecture. The management will be of a distributed nature; this implies:
- distribution of the managing activity;
- management of distributed applications; and
- management of resources that may be distributed.
ODMA is compliant with the ODP-RM, so that in a distributed environment OSI Systems Management can be used in combination with other techniques that are engineered and implemented according to ODP principles.
This Recommendation | International Standard is the base document of a (potential) range of standards and Recommendations to be developed within ODMA. Figure 1 provides an overview of the relationship between this Recommendation | International Standard and other standards.
Other standards that may be developed within ODMA are:
- ODMA supports: Based on the General Framework of ODMA, these standards give descriptions of specific systems support of ODMA. For example, the OSI Systems Management and CORBA support of ODMA have been identified.
- ODMA viewpoint notations: These component standards provide standardised notations for describing the ODP viewpoints for ODMA (see for example Annex D). These notations are described in separate documents for the ODMA viewpoint notations.
- ODMA functions: These component standards describe functions that are necessary for the construction of an Open Distributed Management System. Some example functions like the operation dispatcher function or the notification dispatcher function are outlined in this Recommendation | International Standard.
- ODMA inter-domain functions: These component standards describe the interworking between different paradigms providing support for ODMA, for example, between OSI Systems Management and CORBA.
As illustrated in Figure 1 this Recommendation | International Standard only elaborates a subset of supporting ODMA systems but allows for developments of other clauses. As a consequence, this Recommendation | International Standard consists of two sections:
- 1) General FrameworkThis clause describes ODMA as a specific interpretation of the Reference Model of Open Distributed Processing for the purpose of management. It introduces general terms that are needed for open distributed management. It may also identify tools for the description of the open distributed management applications.
- 2) OSI management support for ODMAThis clause describes the OSI management support for ODMA. It relates the current OSI systems management concepts to ODMA concepts. However, it extends the current systems management standards to support the distribution of the management activities and the distribution of resources to be managed. As this specific interpretation reflects the current OSI standards, limitations may be imposed. For instance, only a number of distribution transparencies may be supported by the (extended) OSI management mechanisms.
Table 1 illustrates which viewpoints are of relevance for which documents (indicated by plus sign). A plus sign indicates that a document describes the viewpoint.
Although the document is divided in clauses, the concepts of the ODMA are overarching and are meant to be used as a bridging architecture between the different paradigms supporting ODMA.
In Figure 1 the ‘standards and specifications based on ODMA’ represent all the specifications and standards that will be developed using the ODMA standards.
Figure 1—ODMA document roadmap
| Within scope of this Recommendation | International Standard | |
| Potential amendment to this Recommendation | International Standard | |
| Outside scope of this Recommendation | International Standard |
Table 1—Organisation of ODMA documents
| General Framework | OSI management support | CORBA support | ODMA functions | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Enterprise | + | + | |||
| Information | + | + | |||
| Computational | + | + | + | + | |
| Engineering | + | + | + | + | |
| Technology |