ISO/IEC 13244:1998 情報技術—オープンな分散管理アーキテクチャ | ページ 5

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3. 定義

「管理された」という言葉で修飾されていない限り、この勧告における「オブジェクト」という用語は | International Standard は、ITU-T Ree で定義されている ODP オブジェクトを参照します。 X.901 | ISO/IEC 10746-

3.1 ODP-RMの定義

このおすすめ |国際標準は、ITU-T Ree で定義された用語を使用します。 X.902 | ISO/IEC 10746-2 を表 2 に示します。

表 2 — ITU-T Ree から引用した用語。 X.902 I ISO/IEC 10746-2

抽象化;分散処理;ODP システム;
アクション;配布の透明性;オープン分散処理;
アクティビティ;実在物;許可;
建築;契約環境;永続性;
行動;失敗;ポリシー;
バインディング;障害;携帯性;
クラス;識別子;ポストコンディション;
クライアント オブジェクト。情報;前提条件;
コミュニケーション;実例;禁止;
コンプライアンス;交流;サービスの質;
構成;インターフェース;役割;
構成;インターフェイス署名;サーバー オブジェクト。
適合;不変;州;
契約する;管理情報;システム;
作成;姓;タイプ;
データ;命名アクション;視点
分解;物体;
消す;義務;

このおすすめ |国際標準は、ITU-T Ree で定義された用語を使用します。 X.903 |表 3 に示す ISO/IEC 10746-

表 3 — ITU-T Ree から引用した用語。 X.903 I ISO/IEC 10746-3

発表;動的スキーム;パラメータ
基本工学オブジェクト;エンジニアリングインターフェース;プロトコル オブジェクト。
バインダー;不変のスキーマ;再活性化;
チャネル;ノード;静的スキーム;
クラスター;手術;スタブ
通信ドメイン;操作インターフェース署名;

3.2 OSI管理の定義

このおすすめ |国際標準は、ITU-T Ree で定義された用語を使用します。 X.950 | ISO/IEC 11235-

  • トレーダー。

このおすすめ |国際標準は、ITU-T Ree で定義された用語を使用します。 X.701 | ISO/IEC 1004

  • エージェント;
  • マネジャー;
  • 管理対象オブジェクト クラス。
  • MIユーザー。

このおすすめ |国際標準は、ITU-T Ree で定義された用語を使用します。 X.500 | ISO/IEC 9594-

  • ディレクトリ。

3.3.1

計算管理オブジェクト

少なくとも管理インターフェースまたは管理インターフェースを提供する ODP 準拠の計算オブジェクトの特定の名前。

3.3.2

エンジニアリング管理対象

少なくとも管理インターフェースまたは管理インターフェースを提供する、ODP 準拠の基本的なエンジニアリング オブジェクトの特定の名前。

3.3.3

連動返信操作

管理役割と被管理役割の計算管理オブジェクト間の一連の操作。最初の操作は、管理ロールのオブジェクトによって開始されます。後続の操作は、管理される役割のオブジェクトによって開始され、管理オブジェクトに応答を伝えます。

3.3.4

リンクされた返信クライアント インターフェイス

複数の応答を発行できる計算管理オブジェクトの操作インターフェイス。

3.3.5

リンクされた応答サーバー インターフェイス

複数のシステム管理操作メッセージから複数の応答を受け入れることができる計算管理オブジェクトの操作インターフェイス。

3.3.6

管理対象

管理ロール、管理ロール、またはその両方を担うことができるオブジェクト。

3.3.7

管理された役割

システム管理操作の実行、および別の計算管理オブジェクトとの相互作用におけるシステム管理通知の発行に関する計算管理オブジェクトの動作。

3.3.8

管理役割

システム管理通知の処理、および別の計算管理オブジェクトとの相互作用におけるシステム管理操作の開始に関する計算管理オブジェクトの動作。

3.3.9

お知らせ

呼び出し側オブジェクト (クライアント) と受信側オブジェクト (サーバー) の間の契約が、クライアントによって送信された情報の内容をサーバーが受信する能力に制限されている対話。

3.3.10

通知クライアント インターフェイス

システム管理通知メッセージのみを発行できる計算管理オブジェクトの操作インターフェース。

3.3.11

通知サーバー インターフェイス

システム管理通知メッセージのみを受け入れることができる計算管理オブジェクトの操作インターフェース

注記 1:クライアントとサーバーは ODP の意味で使用されます。

3.3.12

管理操作サーバー インターフェイス

システム管理操作メッセージのみを受け入れることができる計算管理オブジェクトの操作インターフェース。

3.3.13

管理操作クライアント インターフェイス

システム管理操作メッセージのみを発行できる計算管理オブジェクトの操作インターフェース。

3. Definitions

Unless qualified by the word “managed”, the term “object” in this Recommendation | International Standard refers to an ODP object as defined in ITU-T Ree. X.901 | ISO/IEC 10746-1.

3.1 ODP-RM definitions

This Recommendation | International Standard makes use of the terms defined in ITU-T Ree. X.902 | ISO/IEC 10746-2 shown in the Table 2.

Table 2—Terms taken from ITU-T Ree. X.902 I ISO/IEC 10746-2

abstraction;distributed processing;ODP system;
action;distribution transparency;open distributed processing;
activity;entity;permission;
architecture;environment contract;persistence;
behaviour;failure;policy;
binding;fault;portability;
class;identifier;postcondition;
client object;information;precondition;
communication;instance;prohibition;
compliance;interaction;quality of service;
composition;interface;role;
configuration;interface signature;server object;
conformance;invariant;state;
contract;management information;system;
creation;name;type;
data;naming action;viewpoint.
decomposition;object;
deletion;obligation;

This Recommendation | International Standard makes use of the terms defined in ITU-T Ree. X.903 | ISO/IEC 10746-3 shown in the Table 3.

Table 3—Terms taken from ITU-T Ree. X.903 I ISO/IEC 10746-3

announcement;dynamic schema;parameter
basic engineering object;engineering interface;protocol object;
binder;invariant schema;reactivation;
channel;node;static schema;
cluster;operation;stub.
communication domain;operation interface signature;

3.2 OSI Management definitions

This Recommendation | International Standard makes use of the term defined in ITU-T Ree. X.950 | ISO/IEC 11235-1.

  • trader.

This Recommendation | International Standard makes use of the terms defined in ITU-T Ree. X.701 | ISO/IEC 10040.

  • agent;
  • manager;
  • managed object class;
  • MIS-user.

This Recommendation | International Standard makes use of the term defined in ITU-T Ree. X.500 | ISO/IEC 9594-1.

  • directory.

3.3.1

computational management object

A specific name for ODP conformant computational objects that offer at least a managing or managed interface.

3.3.2

engineering management object

A specific name for ODP conformant basic engineering objects that offer at least a managing or managed interface.

3.3.3

linked reply operation

A sequence of operations between computational management objects in managing and managed role. The first operation is initiated by the object in the managing role. The subsequent operations are initiated by the objects in the managed role and convey replies to the managing object.

3.3.4

linked reply client interface

An operation interface of a computational management object that can emit multiple replies.

3.3.5

linked reply server interface

An operation interface of a computational management object that can accept multiple replies from multiple systems management operation messages.

3.3.6

management object

An object that can take either a managing or a managed role or both.

3.3.7

managed role

The behaviour of a computational management object with respect to its performing of systems management operations and its emission of systems management notifications in interactions with another computational management object.

3.3.8

managing role

The behaviour of a computational management object with respect to its handling of systems management notifications and its initiation of systems management operations in interactions with another computational management object.

3.3.9

notification

An interaction for which the contract between the invoking object (client) and the receiving object (server) is restricted to the ability of the server to receive the contents of information sent by the client.

3.3.10

notification client interface

An operation interface of a computational management object that can only emit systems management notification messages.

3.3.11

notification server interface

An operation interface of a computational management object that can only accept systems management notification messages

Note 1 to entry: Client and server are used in the ODP sense.

3.3.12

management-operation server interface

An operation interface of a computational management object that can only accept systems management operation messages.

3.3.13

management-operation client interface

An operation interface of a computational management object that can only emit systems management operation messages.