この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO/IEC 14776 のこの部分では、SCSI ブロック デバイスの操作を容易にするコマンド セット拡張を定義しています。
これは、SCSI ブロック コマンド セット (SBC) の機能要件を指定します。 SBC は、フレキシブル ディスク、リジッド ディスク、光ディスクなどの SCSI ブロック論理ユニットをコンピュータに接続することを許可し、それらの使用に関する定義を提供します。
この規格は、SCSI ブロック論理ユニットの論理ユニット モデルを定義します。また、SCSI ブロック論理ユニットに適用される SCSI コマンドも定義されています。
ISO/IEC 14776-311 の該当する条項と併せて実装された、SCSI ブロック デバイス クラスに関するこの規格の条項は、SCSI ブロック デバイスの標準コマンド セットを完全に指定します。
この規格の目的は次のとおりです。
- a)アプリケーション クライアントが、SCSI サービス配信サブシステムを介して、INQUIRY コマンド応答データのデバイス タイプ フィールドで直接アクセス デバイス、追記型デバイス、および光メモリ デバイスであると宣言している論理ユニットと通信できるようにする。
- b) SCSI ブロック デバイスのタイプに固有のコマンドを定義します。
- c) SCSI ブロックデバイスの操作を管理するコマンドを定義します。
- d) SCSI ブロックデバイスのタイプ間の違いを定義します。
図 1 — SCSI 規格 - 一般構造
図 1 は、SCSI 規格の一般的な構造を示しています。この図は、階層、プロトコル スタック、またはシステム アーキテクチャなどの関係を意味するものではありません。これは、特定のトランスポートの実装に対する標準の適用可能性を示します。
1 Scope
This part of ISO/IEC 14776 defines the command set extensions to facilitate operation of SCSI block devices.
It specifies the functional requirements for the SCSI-Block Command set (SBC). SBC permits that SCSI block logical units, such as flexible disks, rigid disks, optical disks, etc. be attached to computers, and it provides the definition for their use.
This standard defines a logical unit model for SCSI block logical units. Also defined are SCSI commands that apply to SCSI block logical units.
The clause(s) of this standard pertaining to the SCSI block device class, implemented in conjunction with the applicable clauses of ISO/IEC 14776-311, fully specify the standard command set for SCSI block devices.
The objectives of this standard are the following:
- a) permit an application client to communicate with a logical unit that declares itself to be a direct-access device, write-once device and optical memory device in the device type field of the INQUIRY command response data over an SCSI service delivery subsystem;
- b) define commands unique to the type of SCSI block devices;
- c) define commands to manage the operation of SCSI block devices;
- d) define the differences between types of SCSI block devices.
Figure 1—SCSI standards - General structure
Figure 1 shows the general structure of SCSI standards. The figure does not imply a relationship such as a hierarchy, protocol stack, or system architecture. It indicates the applicability of a standard to the implementation of a given transport.