この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
前書き
この国際規格は、独立したメディア チェンジャー デバイスの SCSI コマンドとモデル、および他の SCSI デバイスに統合された付属のメディア チェンジャー機能を定義します。
SCSI-3 メディア チェンジャー コマンド (SMC) 規格は、INQUIRY コマンド応答データのデバイス タイプ フィールドで自身をメディア チェンジャーと宣言するデバイス サーバーのコマンドおよび外部動作特性を指定します。この規格は、メディア チェンジャーmchngrビットが INQUIRY コマンド応答データで 1 に設定されている場合に使用可能な、接続されたメディア チェンジャー コマンドの動作も指定します。
SMC は、コマンド、コマンド パラメータ データ、コマンド応答データ、およびステータスを伝送するために使用されるサービス配信サブシステムとは別に指定されます。 SMC 標準は、SCSI-3 Architecture Model (SAM) 標準で指定された要件に準拠しています。
この国際規格は、図 1 に示す一連の SCSI 規格の一部を形成しています。
図 1 — SCSI 規格の一般的な構造
図 1 は、SCSI-3 標準の一般的な構造を示しています。この図は、階層、プロトコル スタック、またはシステム アーキテクチャなどの関係を暗示するものではありません。
この規格が生成された時点で、SCSI-3 の一般的な構造の例には次のものが含まれていました。
物理相互接続
ファイバ チャネル — 物理およびシグナリング インターフェイス
SCSI-3 パラレル インターフェイス
SCSI-3 Fast-20 パラレル インターフェイス
SCSI パラレル インターフェイス — 2 [ISO/IEC 14776-112]
トランスポート プロトコル
SCSI-3 インターロック プロトコル [ISO/IEC 14776-211]
SCSI-3 ファイバー チャネル プロトコル バージョン 3 [ISO/IEC 14776-223]
SCSI シリアル バス プロトコル - 2 [ISO/IEC 14776-232]
共有コマンド セット
SCSI-3 プライマリ コマンド-2 [ISO/IEC 14776-452]
デバイス タイプ固有のコマンド セット
SCSI-3 ブロック コマンド [ISO/IEC 14776-321]
SCSI-3 エンクロージャ サービス [ISO/IEC 14776-371]
SCSI-3 ストリーム コマンド [ISO/IEC 14776-331]
SCSI-3 メディア チェンジャー コマンド (この規格)
SCSI-3 コントローラ コマンド [ISO/IEC 14776-341]
SCSI-3 コントローラ コマンド — 2 [ISO/IEC 14776-342]
SCSI-3 マルチメディア コマンド セット
SCSI-3 マルチメディア コマンド セット — 2 [ISO/IEC 14776-362]
アーキテクチャ モデル
SCSI-3 アーキテクチャ モデル [ISO/IEC 14776-411]
一般的なアクセス方法
SCSI 共通アクセス方式 [ISO/IEC 9316-2]
注完全な参考文献と入手可能な文書については、参考文献を参照してください。
SCSI という用語は、SCSI のバージョンを区別する必要がない場合に使用されます。 Small Computer System Interface-2 [ISO/IEC 9316:1995] は、SCSI-2 と呼ばれます。この規格の SCSI-3 という用語は、SCSI-2 以降に定義された SCSI のバージョンを指します。
SCSI-3 メディア チェンジャー コマンド セット (SMC) 規格は、次の 7 つの条項と参考文献に分かれています。
条項1の範囲
箇条 2 は、この規格に適用される規範的な参照を列挙します。
箇条 3 では、この規格で使用される定義、記号、略語、および規則について説明します。
箇条 4 は、この規格の概要です。
箇条 5 では、このデバイス クラスのモデルについて説明します。
箇条 6 では、コマンドと応答について説明します。
箇条 7 では、パラメータについて説明します。
参考文献。
INTRODUCTION
This International Standard defines the SCSI commands and model for independent medium changer devices and attached medium changer functions integrated into other SCSI devices.
The SCSI-3 Medium Changer Commands (SMC) standard specifies the commands and external behavioural characteristics of a device server that declares itself a medium changer in the device type field of the INQUIRY command response data. This standard also specifies the behaviour of the attached medium changer commands available when the medium changer mchngr bit is set to one in INQUIRY command response data.
SMC is specified independent of any service delivery subsystem used to carry commands, command parameter data, command response data and status. The SMC standard conforms to the requirements specified in the SCSI-3 Architecture Model (SAM) standard.
This International Standard forms part of the series of SCSI standards as shown in Figure 1.
Figure 1—General structure of SCSI standards
Figure 1 shows the general structure of SCSI-3 standards. The figure is not intended to imply a relationship such as a hierarchy, protocol stack or system architecture.
At the time this standard was generated examples of the SCSI-3 general structure included:
Physical Interconnects
Fibre Channel — Physical and Signalling Interface
SCSI-3 Parallel Interface
SCSI-3 Fast-20 Parallel Interface
SCSI Parallel Interface — 2 [ISO/IEC 14776-112]
Transport Protocols
SCSI-3 Interlocked Protocol [ISO/IEC 14776-211]
SCSI-3 Fibre Channel Protocol Version 3 [ISO/IEC 14776-223]
SCSI Serial Bus Protocol — 2 [ISO/IEC 14776-232]
Shared Command Set
SCSI-3 Primary Commands-2 [ISO/IEC 14776-452]
Device-Type Specific Command Sets
SCSI-3 Block Commands [ISO/IEC 14776-321]
SCSI-3 Enclosure Services [ISO/IEC 14776-371]
SCSI-3 Stream Commands [ISO/IEC 14776-331]
SCSI-3 Medium Changer Commands (this standard)
SCSI-3 Controller Commands [ISO/IEC 14776-341]
SCSI-3 Controller Commands — 2 [ISO/IEC 14776-342]
SCSI-3 Multimedia Command Set
SCSI-3 Multimedia Command Set — 2 [ISO/IEC 14776-362]
Architecture Model
SCSI-3 Architecture Model [ISO/IEC 14776-411]
Common Access Method
SCSI Common Access Method [ISO/IEC 9316-2]
NOTE See bibliography for full references and availability of the documents.
The term SCSI is used wherever it is not necessary to distinguish between the versions of SCSI. The Small Computer System Interface-2 [ISO/IEC 9316:1995] is referred to herein as SCSI-2. The term SCSI-3 in this standard refers to versions of SCSI defined since SCSI-2.
The SCSI-3 Medium Changer Command Set (SMC) standard is divided into seven clauses and a bibliography, as follows.
Clause 1 Scope
Clause 2 enumerates the normative references that apply to this standard.
Clause 3 describes definitions, symbols, abbreviations and conventions used in this standard.
Clause 4 is an overview of this standard.
Clause 5 describes the model for this device class.
Clause 6 describes the commands and responses.
Clause 7 describes the parameters.
Bibliography.