ISO/IEC 15041:1997 情報技術— 90 mm光ディスクカートリッジでのデータ交換—容量:カートリッジあたり640Mバイト | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

この国際規格は、カートリッジあたり 640 M バイトの容量を持つ 90 mm 光ディスク カートリッジ (ODC) の特性を定義します。標準では、5 つの関連するが異なるカートリッジの実装を指定しています。

タイプ R/W熱磁気効果と光磁気効果を利用して、ディスクの記録面全体でデータの書き込み、読み取り、消去を何度も行うことができます。
タイプ DOW単一の外部磁場を必要とする直接上書き熱磁気および光磁気効果を使用して、ディスクの記録面全体にわたってデータを何度も読み書きできるようにします。
タイプ P-ROMディスク表面の一部をスタンピングまたはその他の方法でエンボス加工します。ディスクのこの部分は、磁気光学効果に頼らずに読み取られます。エンボス加工されていないすべての部品は、タイプ R/W の要件を満たすデータを提供します。
タイプ P-DOWディスク表面の一部をスタンピングまたはその他の方法でエンボス加工します。ディスクのこの部分は、磁気光学効果に頼らずに読み取られます。エンボス加工されていないすべての部品は、タイプ DOW の要件を満たすデータを提供します。
タイプO-ROMディスク表面全体にエンボス加工を施し、スタンピングまたはその他の方法で複製します。このタイプのディスクは、光磁気効果に頼らずに読み取られます。

タイプ R/W とタイプ DOW は「フル リライタブル」、タイプ P-ROM とタイプ P-DOW は「パーシャル エンボス」、タイプ O-ROM は「フル エンボス」とも呼ばれます。

この国際規格は、タイプごとに 512 バイトおよび 2,048 バイトのセクターを提供します。ディスク上のすべてのセクターは同じサイズです。

この国際規格は、

  • コンフォーマンステストとリファレンスドライブの条件。
  • カートリッジが操作および保管される環境。
  • データ処理システム間の機械的互換性を提供するための、カートリッジの機械的および物理的特性。
  • エンボス加工とユーザー書き込みの両方の、ディスク上の情報のフォーマット。トラックとセクターの物理的配置、エラー訂正コード、および使用される変調方式を含む。
  • ディスク上のエンボス情報の特性。
  • ディスクの磁気光学特性により、処理システムがデータをディスクに書き込むことができます。
  • ディスク上のユーザー書き込みデータの品質を最小限に抑え、データ処理システムがディスクからデータを読み取ることができるようにします。

この国際規格は、光ディスク ドライブ間の交換を規定しています。ボリュームとファイル構造の標準とともに、データ処理システム間の完全なデータ交換を提供します。

1 Scope

This International Standard defines the characteristics of 90 mm Optical Disk Cartridges (ODC) with a capacity of 640 Mbytes per Cartridge. The Standard specifies five related, but different implementations of such cartridges, viz.

Type R/WProvides for data to be written, read and erased many times over the whole recording surface of the disk using the thermo-magnetic and magneto-optical effects.
Type DOWProvides for data to be written and read many times over the whole recording surface of the disk, using the direct overwrite thermo-magnetic and magneto-optical effects requiring a single external magnetic field.
Type P-ROMProvides for a part of the disk surface to be embossed by stamping or other means. This part of the disk is read without recourse to the magneto-optical effect. All parts which are not embossed provide for data to meet the requirements of Type R/W.
Type P-DOWProvides for a part of the disk surface to be embossed by stamping or other means. This part of the disk is read without recourse to the magneto-optical effect. All parts which are not embossed provide for data to meet the requirements of Type DOW.
Type O-ROMProvides for the whole of the disk surface to be embossed and reproduced by stamping or other means. This type of disk is read without recourse to the magneto-optical effect.

Type R/W and Type DOW are also referred to as"fully rewritable", Type P-ROM and Type P-DOW as"partially embossed" and Type O-ROM as"fully embossed".

For each Type, this International Standard provides for 512-byte and 2 048-byte sectors. All sectors on a disk are of the same size.

This International Standard specifies

  • the conditions for conformance testing and the Reference Drive;
  • the environments in which the cartridges are to be operated and stored;
  • the mechanical and physical characteristics of the cartridge, so as to provide mechanical interchangeability between data processing systems;
  • the format of the information on the disk, both embossed and user-written; including the physical disposition of the tracks and sectors, the error correction codes, and the modulation method used;
  • the characteristics of the embossed information on the disk;
  • the magneto-optical characteristics of the disk, enabling processing systems to write data onto the disk;
  • the minimum quality of user-written data on the disk, enabling data processing systems to read data from the disk.

This International Standard provides for interchange between optical disk drives. Together with a standard for volume and file structure, it provides for full data interchange between data processing systems.