/

ISO/IEC 16317:2011 情報技術—システム間の電気通信と情報交換—眠っているホストのためのproxZzzy | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

この国際規格は、ホストのスリープ期間を延長するために、プロキシによるネットワーク接続とプレゼンスの維持を規定しています。

この国際規格は、次のことを規定しています。

  • •プロキシがホストに公開できる機能。
  • •ホストとプロキシ間で交換する必要がある情報。
  • • 802.3 (イーサネット) および 802.11 (WiFi) のプロキシ動作。
  • •パケットへの応答、パケットの生成、パケットの無視、ホストの起動など、動作中のプロキシの必須およびオプションの動作。

この国際規格は、次のことを行っていません。

  • •ホストとプロキシ間の通信メカニズムを指定します。
  • •参照された仕様を拡張または変更します (矛盾がある場合は、それらの仕様が信頼されます)
  • • IPsec, MACSec, SSL, TLS, モバイル IP などのセキュリティおよび通信プロトコルをサポートします。

1 Scope

This International Standard specifies maintenance of network connectivity and presence by proxies to extend the sleep duration of hosts.

This International Standard specifies:

  • • capabilities that a proxy may expose to a host;
  • • information that must be exchanged between a host and a proxy;
  • • proxy behaviour for 802.3 (Ethernet) and 802.11 (WiFi);
  • • required and optional behaviour of a proxy while it is operating, including responding to packets, generating packets, ignoring packets, and waking the host.

This International Standard does not:

  • • specify communication mechanisms between hosts and proxies;
  • • extend or modify the referenced specifications (and for any discrepancies those specifications are authoritative);
  • • support security and communication protocols such as IPsec, MACSec, SSL, TLS, Mobile IP, etc.

ISO PDF プレビュー