ISO/IEC 18013-2:2020 個人識別— ISO準拠の運転免許証—パート2:機械可読技術 | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

IDL データを IDL 上の機械可読メディアに保存する目的は、次のとおりです。

  • (データと IDL 使用の) 生産性を向上させます。
  • 電子データ交換を容易にし、
  • 信頼性と完全性の検証を支援します。

したがって、この文書では次のことを指定します。

  • 必須およびオプションの機械可読データ。
  • 論理データ構造。
  • 現在サポートされている機械可読テクノロジのエンコード ルール。

非接触 IC に含まれるデータへの不正アクセス (盗聴など) を防ぐために、ライセンス所有者のプライバシーは、PIC 上のデータにアクセスするために (保護されたチャネル通信を介して) IDL 上の人間可読および/または機械可読のキー/パスワードを必要とする基本的なアクセス保護によって保護されます。この関数の実装の詳細は ISO/IEC 18013-3 で定義されています。

1 Scope

The purpose of storing IDL data on machine-readable media on the IDL is to:

  • increase productivity (of data and IDL use),
  • facilitate electronic data exchange, and
  • assist in authenticity and integrity validation.

This document thus specifies the following:

  • mandatory and optional machine-readable data;
  • the logical data structure;
  • encoding rules for the machine-readable technologies currently supported.

To prevent unauthorised access to the data contained on a contactless IC (e.g. by eavesdropping), the privacy of the licence holder is protected via basic access protection requiring a human-readable and/or machine-readable key/password on the IDL to access the data on the PIC (via protected-channel communication). The implementation details of this function are defined in ISO/IEC 18013-3.