この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
0.1 一般
ICAO Doc 9303 は、機械可読旅行書類 (MRTD) の基本的な機能仕様を提供し、随時発行される補足と共に、MRTD の関連するすべてのプロパティについて説明しています。 Machine Readable Passport (MRP) は、すべての MRTD のサブセットです。の出版Doc thの第 6 版の 1 では、非接触集積回路を MRP に導入しています。非接触集積回路を含むそのようなパスポートは、一般にｅパスポートと呼ばれる。
このドキュメントは、非接触集積回路を組み込む可能性のある MRP の評価に関する一連の指示を提供します。このドキュメントは、ICAO Doc 9303 に付随するものです。完全に個別化された MRP の耐久性に対する ICAO の期待に応えるために達成すべき最低限の基準を指定しています。したがって、その存在と ICAO による承認により、この文書は ICAO Doc 9303 を超えたパスポートの追加要件を暗示的に定義しています。およびそのコンポーネント。
このドキュメントは、ICAO (国際民間航空機関) が発行したドキュメント「ICAO テクニカル レポート – 機械読み取り可能なパスポートの耐久性」を更新し、置き換えます。
0.2 今後の検討事項
技術または技術の組み合わせが MRP に適用され、以下に説明する試験方法でカバーされていない場合、ISO/IEC 規格またはその他の承認された規格に記載されている利用可能な方法に基づいて、そのような試験方法を定義することをお勧めします。そのような技術の供給者と協力して国際標準化団体。
今日、ストレスと加齢の相関関係については、既存の MRP についても今後登場するタイプの MRP についても、安定した最新の技術はありません。現在の段階で説明できるテストは、そのような知識の向上に貢献する可能性がありますが、予備的なものと見なす必要があります。最終的に、信頼性が高く予測可能な有用な相関関係は、実際に使用されているドキュメントの経年劣化の動作を、行われた予測と継続的に比較することによってのみ達成できることに注意することが重要です。このような予測は、特に新規で異常な技術やコンポーネントが使用されている場合、それらは多くの場合、証明されておらず、本質的に暫定的なものであるという仮定に基づいています。
このドキュメントの目的の 1 つは、適切な相関関係を確立する作業を支援することです。これは、テストを実行するためのツールを提供し、多数の当事者に対して比較可能な結果を提供することによって行われます。比較可能な結果は、品質関連の研究におけるフィールド調査の実施と、この文書だけでなく世界規模での MRP の品質の継続的な改善のための使用を促進するための前提条件です。
0.3 この文書のその他の用途
このドキュメントで定義されているテストは、他の形式の MRTD にも適している場合がありますが、使用前に変更が必要になる場合があります。
該当する場合、個別化されていない MRP または MRP の作成に使用される材料の特性を評価するためにテストが使用される場合があります。
型評価は、通常、特定の種類のドキュメントのライフ サイクルにおける 1 回限りの作業です。ただし、MRTD の定期的な生産中に品質保証手順を適切に定義するには、同じテスト手順が役立つ場合があります。メーカーとその顧客の間の契約関係の枠組みでは、配送契約で MRTD の期待される品質レベルを確立し、契約の実行時に個々の配送の受け入れ基準を指定することも一般的です。一方、この品質レベルを保証するための生産品質対策の決定は、製造業者に任せることをお勧めします。
このドキュメントは、プロトタイプの評価、出荷の受け入れ、またはその他の目的であるかどうかにかかわらず、MRP を評価するための一連のツールをユーザーに提供するように慎重に設計されています。
Introduction
0.1 General
ICAO Doc 9303 provides the basic functional specification for Machine Readable Travel Documents (MRTDs) and, together with the Supplement, which is published from time to time, describes all relevant properties of MRTDs. Machine Readable Passports (MRPs) are a subset of all MRTDs. The publication of 1 of the 6th edition of Doc 9303 introduces the contactless integrated circuit to the MRP. Such a passport containing a contactless integrated circuit is commonly referred to as an e-Passport.
This document provides a set of instructions for the evaluation of MRPs which may incorporate contactless integrated circuits. This document is a companion to ICAO Doc 9303. It specifies the minimum criteria to be achieved in order to meet ICAO’s expectations for durability of fully personalized MRPs. Therefore, by its existence, and endorsement by ICAO, this document implicitly defines additional requirements for passports above and beyond ICAO Doc 9303. Some of the tests described herein are also intended to serve as an instrument for the assessment of the ageing behaviour of the MRP and its components.
This document updates and replaces the document “ICAO Technical Report – Durability Of Machine Readable Passports” published by ICAO (International Civil Aviation Organization).
0.2 Future considerations
Where technologies or combinations of technologies are to be applied in an MRP, which are not covered by the test methods described below, it is recommended to define such test methods based on available methods described in ISO/IEC standards or any other accepted standards from other international standard organizations in cooperation with the suppliers of such technologies.
Today, there is no stable state of the art regarding the correlation between stress and ageing, neither for previously existing nor for oncoming types of MRPs. The tests that can be described at the present stage may contribute to improving such knowledge but need to be considered preliminary. It is important to notice that ultimately, reliable and predictably useful correlations can only be achieved by continuously comparing the ageing behaviour of documents in real use to the predictions made. Such predictions are based on assumptions that, in particular if novel and unusual technologies and components are used, they are in many cases unproven and preliminary in nature.
It is one of the aims of this document to help in the task of establishing sound correlations. This is done by providing tools for executing tests with comparable results for a multitude of acting parties. Comparable results are a prerequisite to encourage the execution of field surveys in quality related research and their use for a continuous improvement not only of this document but also of the quality of MRPs on a global basis.
0.3 Other uses for this document
The tests defined in this document may also be appropriate for other forms of MRTDs, however, they may require modification before use.
Where applicable, tests may be used to evaluate characteristics of non-personalized MRPs or materials used to make MRPs.
Type evaluation is usually a one-time exercise in the life cycle of a specific type of document. However the same test procedures may be useful for the proper definition of quality assurance procedures during the regular production of MRTDs. In the framework of the contractual relationship between a manufacturer and its customer(s) it is common practice to establish an expected quality level for the MRTDs in the delivery contract, and also to specify acceptance criteria for individual deliveries in executing the contract. On the other hand, it is good practice to leave it with the manufacturer to decide on the production quality measures to assure this quality level.
This document has been carefully designed to provide the user with a set of tools for evaluating MRPs, whether it be prototype evaluation, delivery acceptance or any other purpose.