この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
1.1 目的
この文書は、IT 資産管理 (ITAM) を促進するためにリソース使用率測定情報を含む情報構造の仕様を確立します。
このドキュメントは、あらゆる種類の組織 (営利企業、政府機関、非営利組織など) に適用されます。
1.2 適用分野
このドキュメントは、以下に適用されます。
- a) IT 資産メーカー: これらは、配布またはインストール用の IT 資産を作成するエンティティです。
- b)ツール プロバイダー: これらは、リソース使用率測定 (RUM) に含まれる情報を使用する任意の数のツールを提供できるエンティティです。これらのツールには、組織全体のリソース使用率の統合レポートを生成できる集約機能と、使用率が所定のレベルに達したときにアラームを生成できるしきい値レポート機能が含まれます。
- c) IT 資産ユーザー: これらは、IT 資産を購入、使用し、RUM に含まれる情報によって可能になる可視性の主な受益者の 1 人として意図されているエンティティです。
1.3 制限事項
このドキュメントでは、リソース使用率情報と、識別情報や資格情報などの他のタイプの情報との調整に必要な ITAM プロセスについては詳しく説明しません。
この文書は情報構造を定義するだけで、その情報がシステム間でどのように通信されるか、または異なるシステムからのリソース測定情報がどのように調整または統合されるかについては定義しません。
1 Scope
1.1 Purpose
This document establishes specifications for an information structure to contain Resource Utilization Measurement information to facilitate IT asset management (ITAM).
This document is applicable to all types of organization (for example, commercial enterprises, government agencies, and non-profit organizations).
1.2 Field of application
This document applies to the following.
- a) IT asset manufacturers: These are the entities that create IT assets for distribution or installation.
- b) Tool providers: These are the entities that may provide any number of tools that use the information contained in a Resource Utilization Measurement (RUM). These tools will include aggregation facilities capable of producing consolidated reports of the utilization of resources throughout an organization, and threshold reporting facilities capable of generating an alarm when utilization reaches a predetermined level.
- c) IT asset users: These are the entities that purchase, use IT assets, and who are intended as one of the major beneficiaries of the visibility made possible by the information that is contained within the RUM.
1.3 Limitations
This document does not detail ITAM processes required for the reconciliation of resource utilization information with other types of information such as identification and entitlement information.
This document only defines an information structure, and does not define how that information is communicated between systems, or how resource measurement information from different systems is reconciled or consolidated.