この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
このドキュメントは、生体認証システムおよびデバイスの科学技術性能試験のみに関係しています。技術的なパフォーマンス テストでは、生体認証システムの実際のエラーとスループットのパフォーマンスを理解し、予測することを目的として、エラーとスループットの割合を決定しようとします。エラー率には、偽陽性率と偽陰性率の両方、およびテスト母集団全体の登録失敗率と取得失敗率が含まれます。スループット率は、計算速度と人間と機械の相互作用の両方に基づいて、単位時間あたりに処理される個人の数を指します。これらの措置は、一般的にすべての生体認証システムおよびデバイスに適用されます。指紋スキャナーの画像品質など、モダリティ固有の技術的性能テストは、このドキュメントでは考慮されていません。
この文書の目的は、技術性能試験の実施と報告に関する要件と最良の科学的実践を提示することです。技術性能試験は、生体認証試験の 1 つの形態に過ぎないことが認められています。このドキュメントで考慮されていないその他の種類のテストには、次のものがあります。
- 信頼性、可用性、保守性。
- 脆弱性を含むセキュリティ。
- 適合;
- 安全;
- ユーザーの受け入れを含む人的要因。
- 費用/便益;
- プライバシー規制の遵守。
生体認証技術性能試験には、技術、シナリオ、運用評価の 3 種類があります。テストのタイプごとに異なるプロトコルが必要であり、異なるタイプの結果が得られます。 ISO/IEC 19795 シリーズの他の部分では、このようなさまざまなテスト プロトコルの開発と使用に関する具体的なアドバイスと要件が提供されています。このドキュメントでは、幅広いテスト条件に適用できる特定の哲学と原則について説明します。
Introduction
This document is concerned solely with the scientific technical performance testing of biometric systems and devices. Technical performance testing seeks to determine error and throughput rates, with the goal of understanding and predicting the real-world error and throughput performance of biometric systems. The error rates include both false-positive and false-negative rates, as well as failure-to-enrol and failure-to-acquire rates across the test population. Throughput rates refer to the number of individuals processed per unit of time based both on computational speed and human–machine interaction. These measures are generally applicable to all biometric systems and devices. Technical performance tests that are modality-specific, for example, fingerprint scanner image quality, are not considered in this document.
The purpose of this document is to present the requirements and best scientific practices for conducting and reporting technical performance testing. It is acknowledged that technical performance testing is only one form of biometric testing. Other types of testing not considered in this document include:
- reliability, availability and maintainability;
- security, including vulnerability;
- conformance;
- safety;
- human factors, including user acceptance;
- cost/benefit;
- privacy regulation conformance.
Biometric technical performance testing can be of three types: technology, scenario and operational evaluation. Each type of test requires a different protocol and produces different types of results. Other parts of the ISO/IEC 19795 series provide specific advice and requirements for the development and use of such different test protocols. This document addresses specific philosophies and principles that can be applied over a broad range of test conditions.