※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、開発方法論のためのソフトウェア エンジニアリング メタモデル (SEMDM) を定義します。これは、ソフトウェア、ビジネス、システムなどの情報ベースの領域 (IBD) の開発方法論の定義と拡張のための正式なフレームワークを確立します。これには、従うべきプロセス、使用および生成する製品、および関係する人材とツールという 3 つの主要な側面が含まれます。
このメタモデルは、IBD 開発方法論および関連するメタモデルの定義と拡張の正式な基礎として機能し、通常はメソッド エンジニアがそのような定義と拡張のタスクを行う際に使用します。
メタモデルは、IBD 開発に対する特定のアプローチに依存したり指示したりすることはなく、実際、オブジェクト指向、エージェント指向、コンポーネントベースの開発などの特定のアプローチに対応するのに十分汎用的です。
1 Scope
This International Standard defines the Software Engineering Metamodel for Development Methodologies (SEMDM), which establishes a formal framework for the definition and extension of development methodologies for information-based domains (IBD), such as software, business or systems, including three major aspects: the process to follow, the products to use and generate, and the people and tools involved.
This metamodel can serve as a formal basis for the definition and extension of any IBD development methodology and of any associated metamodel, and will be typically used by method engineers while undertaking such definition and extension tasks.
The metamodel does not rely upon nor dictate any particular approach to IBD development and is, in fact, sufficiently generic to accommodate any specific approach such as object-orientation, agent-orientation, component-based development, etc.