※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
この国際規格は, パッシブ後方散乱システムの一部であるモバイル無線周波数識別 (RFID) インテロゲーターのエアインターフェース仕様を提供します. このシステムは, モバイルRFIDインテロゲーターとも呼ばれる1つ以上のモバイルインテロゲーターと未定義の数のタグで構成されています.ラベルとして知られています。
インテロゲータは、チャネル センシングをサポートする必要はありません。つまり、リッスン ビフォア トーク (LBT) を実装する必要はなく、1 つまたは複数のピア インテロゲータと衝突するリスクの下で偶然にコマンドを送信します。さらに、この国際規格に準拠するインテロゲータは、いかなる手段 (有線または無線) によっても同期する義務はありません。つまり、時分割多重化 (TDM) を調整するための専用の制御チャネルは提供されません。
タグは、質問器によって提供される RF 信号によって給電され、質問器のアンテナの反射係数を変調することによって質問器に応答し、それによってデータを質問器に後方散乱させます。タグが採用する動作モードは純粋に受動的です。つまり、タグはいかなる種類の RF 通信も積極的に開始しません。
この国際規格では、モバイル RFID アプリケーションの衝突調停と衝突回避は、出現する衝突の影響を軽減することを目的とした方法と、その後の衝突を回避するために使用されるメカニズムを指定することによって定義されています。
国際標準化機構 (ISO) および国際電気標準会議 (IEC) は、この文書への準拠には、以下に示す条項に記載されている無線周波数識別技術に関する特許の使用が含まれる可能性があると主張されているという事実に注意を向けています。
ISO および IEC は、これらの特許権の証拠、有効性、および範囲に関していかなる立場も取りません。
これらの特許権の所有者は、ISO および IEC に対し、合理的かつ非差別的な条件の下で、世界中の申請者とライセンスを交渉する意思があることを保証しています。この点で、これらの特許権者の声明は ISO および IEC に登録されています。
宣言された特許に関する情報は、以下から入手できます。
| 連絡先の詳細 | |
|---|---|
| 特許保有者: | |
| 正式名称 | CISC Semiconductor Design+Consulting GmbH |
| 免許申請の連絡先： | |
| 名前と部署名 | マルクス・ピスタウアー、CEO |
| 住所 | レイクサイド B07 |
| 住所 | 9020 クラーゲンフルト, オーストリア |
| 電話 | +43(463) 508 808 |
| ファックス | +43(463) 508 808-18 |
| Eメール | m.pistauer@cisc.at |
| URL (オプション) | www.cisc.at |
| 特許保有者: | |
| ETRI（電子通信総合研究所） | |
| 免許申請の連絡先： | |
| 名前と部署: | Gilwon Kim, 知的財産管理チーム |
| 住所： | 儒城区嘉亭路138 |
| 住所： | 大田、305-700, 韓国 |
| 電話 | +82-42-860-4908 |
| ファックス | +82-42-860-3831 |
| Eメール | kwkim@etri.re.kr |
| URL (オプション) | www.etri.re.kr |
このドキュメントの一部の要素が、上記以外の特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO および IEC は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
この国際規格に適用される可能性のある知的財産に関する最新情報は、 www.iso.org/patents にあります。
Introduction
This International Standard provides an air interface specification for Mobile radio frequency identification (RFID) interrogators that are part of a passive backscatter system. This system comprises one or more mobile interrogators, also known as Mobile RFID interrogators, and an undefined number of tags, also known as labels.
Interrogators are not required to support channel sensing, i.e. do not need to implement Listen Before Talk (LBT), and transmit commands on the off chance under the risk of colliding with one or more peer- interrogators. Moreover, interrogators compliant to this International Standard are not obliged to synchronize by any means (wired or wireless), i.e. no control channel dedicated to coordinating Time Division Multiplexing (TDM) is provided.
Tags are powered by the RF signal provided by the interrogator and respond to an interrogator by modulating the reflection coefficient of its antenna, thereby backscattering data to the interrogator. The working mode adopted by the tags is purely passive, i.e. tags do not actively initiate any kind of RF communication.
In this International Standard, collision arbitration and collision avoidance for Mobile RFID applications are defined by specifying methods aimed at mitigating the impact of emerging collisions and mechanisms used to avoid follow-up collisions.
The International Organization for Standardization (ISO) and International Electrotechnical Commission (IEC) draw attention to the fact that it is claimed that compliance with this document may involve the use of patents concerning radio-frequency identification technology given in the clauses identified below.
ISO and IEC take no position concerning the evidence, validity and scope of these patent rights.
The holders of these patent rights have assured ISO and IEC that they are willing to negotiate licences under reasonable and non-discriminatory terms and conditions with applicants throughout the world. In this respect, the statements of the holders of these patent rights are registered with ISO and IEC.
Information on the declared patents may be obtained from:
| Contact details | |
|---|---|
| Patent Holder: | |
| Legal Name | CISC Semiconductor Design+Consulting GmbH |
| Contact for license application: | |
| Name & Department | Markus Pistauer, CEO |
| Address | Lakeside B07 |
| Address | 9020 Klagenfurt, Austria |
| Tel. | +43(463) 508 808 |
| Fax | +43(463) 508 808-18 |
| m.pistauer@cisc.at | |
| URL (optional) | www.cisc.at |
| Patent holder: | |
| ETRI (Electronics and Telecommunications Research Institute) | |
| Contact for license application: | |
| Name & Department: | Gilwon Kim, Intellectual Property Management Team |
| Address: | 138 Gajeongno, Yuseong-gu |
| Address: | Daejeon, 305-700, Korea |
| Tel. | +82-42-860-4908 |
| Fax | +82-42-860-3831 |
| kwkim@etri.re.kr | |
| URL (optional) | www.etri.re.kr |
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights other than those identified above. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
The latest information on intellectual property that may be applicable to this International Standard can be found at www.iso.org/patents .