※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、特定の通信の詳細、つまり変調技術やコマンドから独立したモバイル (非固定) アプリケーションで、860 MHz から 960 MHz でパッシブまたはセミパッシブ後方散乱タグをインベントリするために使用されるモバイル無線周波数識別 (RFID) インテロゲータ デバイスに適用されます。セットする。
さらに、この国際規格の適用範囲はモバイル コンシューマ アプリケーションですが、モバイル エンタープライズ アプリケーションは、閉じた環境で動作する限りカバーされません。
十分な分離を保証できる中央管理機関に属している場合、つまり、専用の操作環境の外でモバイル エンタープライズ インテロゲータ デバイスが使用されないようにする場合、および隣接する操作から十分な空間的分離および/または電磁シールドがある場合、操作環境は閉鎖されていると見なされます。環境が提供されます。
相互作用する 2 つのエンティティのうち少なくとも 1 つが私的な個人 (消費者) であり、相互作用がパブリック ドメインで行われている場合、アプリケーションはコンシューマ アプリケーションと見なされます。したがって、モバイル RFID コンシューマ アプリケーションは、コンシューマ アプリケーションで使用されるモバイル RFID 機器 (RFID インテロゲータを装備した携帯電話など) として定義されます。
注現在、モバイル HF インテロゲータに関する積極的な貢献がないため、この国際規格は UHF のみを対象としています。
この国際規格は、
- モバイル RFID インテロゲータ メディア アクセス制御、
- 質問器から質問器へ、複数の質問器からタグへの衝突調停スキーム (質問器の要件を含む)、
- 質問器から質問器へ、複数の質問器からタグ付けの衝突回避スキーム、および
- モバイル RFID アプリケーションのタグ メモリの使用。
この国際規格は指定しない
- インテロゲータとタグ間の物理的相互作用 (通信リンクのシグナリング層)、
- インテロゲーターとタグの操作手順とコマンド、および
- 複数タグ環境で特定のタグを (現在の応答スロットとは別に) 単一化するために使用される衝突調停アルゴリズム。
注記これらの側面は、他の国際規格で扱われています。
特に、この国際規格は、ISO/IEC によって発行された既存の RFID エア インターフェイス仕様に取って代わるものではありませんが、モバイル RFID の特別な課題に対処するメカニズムを使用して、固定 RFID インテロゲータの既存の方法論を拡張します。この国際規格で説明されている概念とメカニズムは、実際のコマンド セットに関係なく、860 MHz から 960 MHz の特定の周波数範囲について ISO/IEC によって承認された既存の RFID プロトコルに統合できます (そのようなプロトコルで明示的に禁止されていない限り)
この国際規格で定義されたメカニズムは、消費者向けアプリケーションで使用され、ISO/IEC 18000-6 に準拠したモバイル RFID インテロゲータに使用できます。
1 Scope
This International Standard applies to Mobile radio frequency identification (RFID) interrogator devices used to inventory passive or semi-passive backscatter tags at 860 MHz to 960 MHz in a mobile (non-fixed) application independent from specific communication details, i.e. modulation technique and command set.
Furthermore, the scope of this International Standard is mobile consumer applications, whereas mobile enterprise applications are not covered as long as operating in a closed environment.
An operating environment is considered to be closed if it belongs to a central administrative authority able to guarantee for sufficient isolation, i.e. preventing mobile enterprise interrogator devices from being used outside the dedicated operating environment, and if sufficient spatial separation and/or electromagnetic shielding from adjacent operating environments is provided.
An application is considered a consumer application if at least one of two interacting entities is a private individual (consumer) and the interaction is taking place in the public domain. Consequently, a Mobile RFID consumer application is defined as Mobile RFID equipment (e.g. mobile phones equipped with an RFID interrogator) being used in a consumer application.
NOTE As there is currently no active contribution on Mobile HF interrogators, this International Standard covers only UHF.
This International Standard specifies
- Mobile RFID interrogator media access control,
- interrogator to interrogator and multiple interrogator to tag collision arbitration scheme including interrogator requirements,
- interrogator to interrogator and multiple interrogator to tag collision avoidance scheme, and
- tag memory use for Mobile RFID applications.
This International Standard does not specify
- physical interactions (the signaling layer of the communication link) between interrogators and tags,
- interrogator and tag operating procedures and commands, and
- the collision arbitration algorithm used to singulate (separate to the current response slot) a specific tag in a multiple-tag environment.
NOTE These aspects are addressed by other International Standards.
In particular, this International Standard does not replace any existing RFID air interface specification issued by ISO/IEC but extends the existing methodologies for fixed RFID interrogators with mechanisms addressing the special challenges of Mobile RFID. The concepts and mechanisms described in this International Standard can be integrated in any existing RFID protocol approved by ISO/IEC for the given frequency range of 860 MHz to 960 MHz (unless explicitly prohibited by such protocol) regardless of the actual command set.
The mechanisms defined by this International Standard can be used for Mobile RFID interrogators used in consumer applications and compliant to ISO/IEC 18000-6.