この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
生体認証システムの性能は、環境条件によって異なります (ISO/IEC 19795-1:2006, C.2.6, ISO/IEC TR 19795-3:2007, 表 4 などを参照)環境条件は、システムを使用する被験者の使いやすさと快適さ、被験者のバイオメトリック特性、および生体サンプルの取得に使用されるデバイスに影響を与える可能性があります。
この国際規格は、生体認証システムの性能に対する環境条件の影響を分析するための一般的な方法論を提供します。
注意環境条件は、認識プロセスに関与するいくつかの要素に影響を与える可能性があります。しかし、提案された評価方法は、それらのどれが影響を受けるかを区別しません。この方法論の意図は、生体認証システムのパフォーマンスを分析して全体的な影響を定量化することです。
この国際規格では、環境条件は、生体認証システムを取り囲み、その性能に影響を与えるすべての大気パラメータ (温度、湿度など) およびその他の物理的および化学的現象 (照明、ノイズなど) として理解する必要があります。振動などの特定の環境条件は、この規格では扱われていません。
これらの評価は、1 つまたは複数の事前定義された環境で同様の「エンドツーエンド」のバイオメトリック パフォーマンス評価を実行することで構成されます。これらの環境は、現実 (自然発生) またはモデル化 (人工的に制御) することができます。
「エンドツーエンド」の生体認証パフォーマンス評価を実行するには、シナリオ評価または運用評価の 2 つの方法があります。シナリオ評価では、生体認証システムは、現実世界のターゲット アプリケーションと人口を考慮したモデル化された環境で評価されます。これらの評価は、ISO/IEC 19795-2 に基づくシナリオ テストの特殊なケースとして規定されています。制御されていないパラメータがシステムに影響を与える可能性がある運用環境とは異なり、制御された環境で実行される評価は再現可能です. 運用評価では、バイオメトリックシステムは、ターゲット集団を使用して実際の環境で分析されます.これらの評価は、ISO/IEC 19795-6 に基づく運用評価の特殊なケースとして規定されています。運用テストはシナリオ テストの精度に欠ける可能性がありますが (環境パラメーターのレベルに関して)、テストは運用上の現実性という点でメリットがあります。この国際規格は、両方の種類の評価に対する環境試験に固有の試験要件を規定しています。
方法論は、いくつかの環境要因をテストする方法に対処します。ただし、この国際規格に準拠する評価では、わずか 1 つの環境パラメータを考慮することができます。評価および管理するテストパラメータは、評価に関与する参加者によって事前に定義されている必要があります。
この種の評価の対象には以下が含まれます。
- 環境要因の 1 つまたは組み合わせが生体認証システムのパフォーマンスにどのように影響し、この影響を定量化するかの分析。
- 参照評価環境で動作する同じシステムと比較して、特定の制御された環境で生体認証システムがどのように機能するかの分析。
- 運用環境をシミュレートしたモデル化された環境で動作する同じシステムと比較して、生体認証システムが実際の環境でどのように動作するかの分析。
これらの評価の結果は、サプライヤーとユーザーに情報を提供し、遭遇すると予想される条件下でどの環境条件が生体認証システムのパフォーマンスに影響を与える可能性があるかを評価できるようにします。また、結果は、特定の生体認証モダリティおよび実装方法が、システムの使用が予想される状況に適しているかどうかを示すこともできます。また、この方法論は、生体認証システムが不十分な環境パラメータを調べるために使用できます。
Introduction
The performance of biometric systems can vary according to environmental conditions (see e.g. ISO/IEC 19795-1:2006, C.2.6, ISO/IEC TR 19795-3:2007, Table 4). Environmental conditions can affect subjects' ease of use and comfort in using the systems, subjects' biometric characteristics, and also the devices used for acquisition of biometric samples.
This International Standard provides a generic methodology to analyse the influence of environmental conditions on biometric system performance.
NOTE Environmental conditions can affect several elements involved in the recognition process. However, the proposed evaluation methodology does not distinguish which of them is affected. The intention of this methodology is to quantify the overall influence analysing the biometric system performance.
For this International Standard, environmental conditions has to be understood as all atmospheric parameters (e.g. temperature, humidity) and other physical and chemical phenomena (e.g. illumination, noise) that can surround the biometric system and influence in its performance. Certain environmental conditions such as vibration are not dealt with in this International Standard.
These evaluations consist of carrying out a similar “end-to-end” biometric performance evaluation in one or more predefined environments. These environments can be real (naturally occurring) or modelled (artificially controlled).
There are two possible ways to carry out an “end-to-end” biometric performance evaluation: performing scenario evaluations or operational evaluations. In scenario evaluations, biometric systems are assessed in modelled environments considering a real-world target application and population. These evaluations are specified as a special case of scenario test based on ISO/IEC 19795-2. An evaluation performed in a controlled environment can be reproducible, unlike in an operational environment which uncontrolled parameters can affect the system. In operational evaluations, biometric systems are analysed in real environments using a target population. These evaluations are specified as a special case of operational evaluations based on ISO/IEC 19795-6. Operational testing can lack the precision of scenario testing (in terms of the levels of the environmental parameters), but the testing will benefit in terms of being operationally realistic. This International Standard provides testing requirements specific to environmental testing for both kinds of evaluations.
The methodology addresses how to test several environmental factors; however, an evaluation that conforms to this International Standard can consider as few as one single environmental parameter. The test parameter or parameters to assess and control has to be previously defined by participants involved in the evaluation.
The targets of this kind of evaluations include:
- Analyse how one or a combination of environmental factors can affect the biometric system performance and quantify this influence.
- Analyse how a biometric system works in a specific controlled environment, compared to the same system working in a reference evaluation environment.
- Analyse how a biometric system behaves in a real environment compared to the same system working in a modelled environment simulating the operational environment.
The results of these evaluations can inform suppliers and users so that they can assess which environmental conditions are likely to affect the performance of a biometric system under conditions they expect to encounter. Results can also indicate whether the particular biometric modality and method of implementation is appropriate for the situation under which the system is expected to be used. Also this methodology can be used for examining environmental parameters under which biometric systems poorly.