この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントでは、データセンター (DC) 内のスペースの温度を制御するためのエネルギーの効率的な使用を定量化するための主要業績評価指標 (KPI) として冷却効率比 (CER) を指定します。
このドキュメント：
- a) DC の CER を定義する。
- b)この KPI と、DC のインフラストラクチャ、情報技術機器、および情報技術運用との関係を説明する。
- c)パラメータの測定、計算、および報告を定義する。他の
- d) CER の正しい解釈に関する情報を提供します。
付録 A は、CER と他の KPI の相関関係を説明しています。
附属書 B は、CER の使用例を提供します。
附属書 C は、CER に影響を与えるパラメータを紹介しています。
附属書 D では、CER に関連する KPI のデリバティブに関する要件と推奨事項について説明しています。
この文書は、電気を動力源としない冷却システム (例: 熱駆動型吸収冷凍機) には適用されません。
1 Scope
This document specifies the cooling efficiency ratio (CER) as a key performance indicator (KPI) for quantifying the efficient use of energy to control the temperature of spaces within a data centre (DC).
This document:
- a) defines the CER of a DC;
- b) describes the relationship of this KPI to a DC’s infrastructure, information technology equipment and information technology operations;
- c) defines the measurement, the calculation and the reporting of the parameter; and
- d) provides information on the correct interpretation of the CER.
Annex A describes the correlation of the CER and other KPIs.
Annex B provides examples of the usage of the CER.
Annex C introduces the parameters that affect the CER.
Annex D describes requirements and recommendations for derivatives of KPIs associated with the CER.
This document is not applicable to cooling systems that are not powered by electricity (e.g. heat-driven absorption chillers).