この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
このおすすめ |国際標準は、ITU-T Rec. X.200 で説明されている識別子の基本的なアーキテクチャの概念を拡張します。 ISO/IEC 7498-
このおすすめ |国際標準は、勧告の作成において従うアーキテクチャの原則を述べています。 Open System Interconnection Environment (OSIE) 内での相互接続を目的とした、オブジェクトの識別 (命名) と配置 (アドレス指定) を含む国際標準。
このおすすめ |国際規格には、技術の進歩とユーザーの要求の拡大に対応する十分な柔軟性があります。この柔軟性は、既存の実装から OSI 標準への段階的な移行を可能にすることも目的としています。
注 1 —この勧告 |国際規格は、特に Multi-Peer Data Transmission (MPDT) に関して、将来の拡張を受けることが予想されます。
この勧告内で述べられているアーキテクチャの原則 |国際標準は、相互接続の目的で OSIE 内のオブジェクトの識別と位置を含む ITU-T 勧告が次のことを保証するものとします。
- a)以下に対する制限を回避します。
- 1)現在または将来の推奨事項を通じて利用可能になる可能性のある機能 |国際規格;
- 2)実際のオープンシステムの機能。
- 3)実際のオープンシステムの内部設計。
b) OSIE でレイヤ独立の原則を維持する。つまり、1 つのレイヤの内部機能は他のレイヤによって制約されない。
c) ITU-T 勧告 X.200 | ISO/IEC 7498-つまり、実際のオープン システム (またはその管理者) は、他の実際のオープン システムの実装設計 (またはその管理) について何も知る必要はありません。 .
d) OSIE 内の相互接続に対する経済的なサポートを可能にする。 | 特に、この勧告によって指定された枠組みの中で作成された個々の規格 |国際規格は、適切なレベルのパフォーマンス、信頼性、および完全性を提供し、相互接続の目的で OSIE 内のオブジェクトを識別および検索することに関して、人間による管理を容易にする機能を提供できるようにする必要があります。
この勧告で与えられた OSIE の命名とアドレス指定の説明 |国際規格は段階的に策定されます。
注 2 —この勧告 |国際規格は、ITU-T Rec. X.200 で定義された基本アーキテクチャを明確にします。 ISO/IEC 7498-1 では、OSIE 内の命名とアドレス指定の要件を完全に理解するために必要です。
Introduction
This Recommendation | International Standard extends the basic architectural concepts of identifiers described in ITU-T Rec. X.200 | ISO/IEC 7498-1.
This Recommendation | International Standard states the architectural principles which are followed in the production of any Recommendation | International Standard which involves the identification (naming) and location (addressing) of objects for the purpose of interconnection within the Open System Interconnection Environment (OSIE).
This Recommendation | International Standard has sufficient flexibility to accommodate advances in technology and expansion in user demands. This flexibility is also intended to allow the phased transition from existing implementations to OSI Standards.
NOTE 1 — This Recommendation | International Standard is expected to be subject to future expansion, in particular with regard to Multi-Peer Data Transmission (MPDT).
The architectural principles stated within this Recommendation | International Standard will ensure that any ITU-T Recommendation that involves the identification and location of objects within the OSIE for the purpose of interconnection will:
- a) Avoid any restrictions on:
- 1) the functionality that may be made available through current or future Recommendations | International Standards;
- 2) the functionality of any real open system;
- 3) the internal design of any real open system.
b) Preserve the principle of layer independence in the OSIE, i.e. the internal functioning of one layer is not constrained by any other layer.
c) Preserve the principle of implementation independence in the OSIE, as expressed in 4.2 of ITU-T Rec. X.200 | ISO/IEC 7498-1. That is, no real open system (or administrator thereof) is required to know anything about the implementation design of any other real open system (or administration thereof), nor does any real open system impose such knowledge as a condition for communication using OSI Standards.
d) Allow economical support for interconnection within the OSIE; in particular individual standards produced within the framework specified by this Recommendation | International Standard should make it possible to provide facilities which give adequate levels of performance, reliability, and integrity and which ease the administration by humans with respect to identifying and locating objects within the OSIE for the purpose of interconnection.
The description of naming and addressing for the OSIE given in this Recommendation | International Standard is developed in stages.
NOTE 2 — This Recommendation | International Standard provides clarifications of the basic architecture defined in ITU-T Rec. X.200 | ISO/IEC 7498-1 where this is necessary for a full understanding of the naming and addressing requirements within the OSIE.