この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントでは、ID カードの特徴と、国際交流における ID カードの使用について説明します。
このドキュメントでは、カードの素材、構造、特性、および 4 つのサイズのカードの寸法を含む ID カードの物理的特性を指定します。
ISO/IEC 10373-1 および ISO/IEC 24789-2 は、このドキュメントで指定されているパラメータに対してカードをチェックするために使用されるテスト手順を指定しています。
このドキュメントでは、識別に使用されるカードおよびカード インターフェイス デバイスの要件を指定します。人間と機械の両方の側面を考慮し、最低限の要件を述べています。
このドキュメントの目的は、カードのパフォーマンスの基準を提供することです。このドキュメントでは、テスト前のカードの使用量については考慮していません。
注 1このドキュメントの SI および/または帝国単位の測定システムの数値は四捨五入されているため、互いに一致していますが、正確に等しいわけではありません。どちらのシステムも使用できますが、2 つを混在させたり、再変換したりすると、エラーが発生する可能性があります。元のデザインは、帝国測定システムを使用して作成されました。
注記 2薄型フレキシブル カードは、このドキュメントの範囲外です (ISO/IEC 15457 シリーズを参照)
1 Scope
This document describes the characteristics for identification cards and the use of such cards for international interchange.
This document specifies the physical characteristics of identification cards including card materials, construction, characteristics and dimensions for four sizes of cards.
ISO/IEC 10373-1 and ISO/IEC 24789-2 specify the test procedures used to check cards against the parameters specified in this document.
This document specifies the requirements for cards and card interface devices used for identification. It takes into consideration both human and machine aspects and states minimum requirements.
It is the purpose of this document to provide criteria for the performance of cards. No consideration is given within this document to the amount of use, if any, experienced by the card prior to test.
NOTE 1 Numeric values in the SI and/or Imperial measurement system in this document have been rounded off and therefore are consistent with, but not exactly equal to, each other. Either system can be used, but intermixing or reconverting the two can result in errors. The original design was made using the Imperial measurement system.
NOTE 2 Thin flexible cards are not within the scope of this document (see the ISO/IEC 15457 series).