ISO/IEC 7816-4:2020 識別カード—集積回路カード—パート4:組織、セキュリティ、および交換のためのコマンド | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

導入

ISO/IEC 7816 (全部分) [ 4] は、集積回路カードとそのようなカードの交換用の使用を規定する一連の規格です。これらのカードは、外部世界とカード内の集積回路の間でネゴシエートされる情報交換を目的とした ID カードです。情報交換の結果、カードは情報 (計算結果、保存されたデータ) を配信したり、その内容を変更したり (データの保存、イベントの記憶) ます。

  • 5 つの部分はガルバニック接点を備えたカードに固有であり、そのうちの 3 つは電気インターフェースを指定します。
    • ISO/IEC 7816-1 は、接点付きカードの物理的特性を規定しています。
    • ISO/IEC 7816-2 は、コンタクトの寸法と位置を指定します。
    • ISO/IEC 7816-3 は、非同期カードの電気インターフェイスと伝送プロトコルを指定します。
    • ISO/IEC 7816-10 は、同期カードの電気インターフェイスとリセットへの応答を指定します。
    • ISO/IEC 7816-12 は、USB カードの電気インターフェイスと操作手順を規定しています。
  • 他のすべての部分は物理インターフェイス テクノロジから独立しています。これらは、連絡先や無線周波数によってアクセスされるカードに適用されます。

    • ISO/IEC 7816-4 は、交換のための組織、セキュリティ、およびコマンドを指定します。
    • ISO/IEC 7816-5 では、アプリケーション プロバイダーの登録について規定しています。
    • ISO/IEC 7816-6 は、交換のための業界間のデータ要素を指定します。
    • ISO/IEC 7816-7 は、構造化カード クエリ言語のコマンドを指定します。
    • ISO/IEC 7816-8 は、セキュリティ操作のためのコマンドを指定します。
    • ISO/IEC 7816-9 では、カード管理用のコマンドが規定されています。
    • ISO/IEC 7816-11 では、生体認証方式による個人認証を規定しています。
    • ISO/IEC 7816-13 は、アプリケーションのライフサイクルを処理するためのコマンドを指定します。
    • ISO/IEC 7816-15 は、暗号化情報アプリケーションを規定しています。

ISO/IEC 10536 (すべての部分) [ 11] は密結合によるアクセスを規定しています。 ISO/IEC 14443 (すべての部分) [ 14] および ISO/IEC 15693 (すべての部分) [ 16] は、無線周波数によるアクセスを規定しています。このようなカードは非接触カードとも呼ばれます。

国際標準化機構 (ISO) および国際電気標準会議 (IEC) は、この文書への準拠には特許の使用が含まれる可能性があると主張されているという事実に注意を促しています。

ISO および IEC は、この特許権の証拠、有効性、および範囲に関していかなる立場もとりません。

この特許権の所有者は、ISO および IEC に対し、世界中の出願人との合理的かつ非差別的な条件でライセンス交渉を行う用意があることを保証しました。この点において、この特許権者の声明は ISO および IEC に登録されています。情報は、 www.iso.org/patents で利用可能な特許データベースから入手できます。

本書の要素の一部は、特許データベース以外の特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO および IEC は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。

Introduction

ISO/IEC 7816 (all parts)[4] is a series of standards specifying integrated circuit cards and the use of such cards for interchange. These cards are identification cards intended for information exchange negotiated between the outside world and the integrated circuit in the card. As a result of an information exchange, the card delivers information (computation result, stored data) and/or modifies its content (data storage, event memorization).

  • Five parts are specific to cards with galvanic contacts and three of them specify electrical interfaces.
    • ISO/IEC 7816-1 specifies physical characteristics for cards with contacts.
    • ISO/IEC 7816-2 specifies dimensions and location of the contacts.
    • ISO/IEC 7816-3 specifies electrical interface and transmission protocols for asynchronous cards.
    • ISO/IEC 7816-10 specifies electrical interface and answer to reset for synchronous cards.
    • ISO/IEC 7816-12 specifies electrical interface and operating procedures for USB cards.
  • All the other parts are independent from the physical interface technology. They apply to cards accessed by contacts and/or by radio frequency.

    • ISO/IEC 7816-4 specifies organization, security and commands for interchange.
    • ISO/IEC 7816-5 specifies registration of application providers.
    • ISO/IEC 7816-6 specifies interindustry data elements for interchange.
    • ISO/IEC 7816-7 specifies commands for structured card query language.
    • ISO/IEC 7816-8 specifies commands for security operations.
    • ISO/IEC 7816-9 specifies commands for card management.
    • ISO/IEC 7816-11 specifies personal verification through biometric methods.
    • ISO/IEC 7816-13 specifies commands for handling the life cycle of applications.
    • ISO/IEC 7816-15 specifies cryptographic information application.

ISO/IEC 10536 (all parts)[11] specifies access by close coupling. ISO/IEC 14443 (all parts)[14] and ISO/IEC 15693 (all parts)[16] specify access by radio frequency. Such cards are also known as contactless cards.

The International Organization for Standardization (ISO) and International Electrotechnical Commission (IEC) draw attention to the fact that it is claimed that compliance with this document may involve the use of a patent.

ISO and IEC take no position concerning the evidence, validity and scope of this patent right.

The holder of this patent right has assured ISO and IEC that he/she is willing to negotiate licences —reasonable and non-discriminatory terms and conditions with applicants throughout the world. In this respect, the statement of the holder of this patent right is registered with ISO and IEC. Information may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents .

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights other than those in the patent database. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.