この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、コンピュータと周辺機器を相互接続するための入出力バスを定義しています。これは、SCSI-1 と呼ばれる Small Computer System Interface (ISO 9316:1989) の拡張を定義します。また、以前に定義されたコマンド セットのより完全な標準化も提供します。これには、適合するデバイスの相互運用性を可能にするために、インターフェースの機械的、電気的、および機能的特性の必要な仕様が含まれています。この国際規格は、SCSI-2 と呼ばれます。 SCSI という用語は、2 つのバージョンを区別する必要がない場合に使用されます。
1 Scope
This International Standard defines an input/output bus for interconnecting computers and peripheral devices. It defines extensions to the Small Computer System Interface (ISO 9316:1989), referred to herein as SCSI-1. It also provides more complete standardization of the previously defined command sets. It includes the necessary specification of the mechanical, electrical, and functional characteristics of the interface to allow inter-operability of conforming devices. This International Standard is referred to herein as SCSI-2. The term SCSI is used wherever it is not necessary to distinguish between the two versions.