※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
支援技術 (AT) は、個人のアクセシビリティを向上させるシステムに追加または組み込まれる、特殊な情報技術 (IT) ハードウェアまたはソフトウェアです。言い換えれば、それは別の IT 製品と相互運用して、障害のある人が IT 製品を使用できるようにする特別な目的の IT です。
相互運用性には、IT システムの既存のコンポーネントに AT を追加または置換する機能が含まれます。 AT と IT の間の相互運用性は、すべての IT コンポーネントに標準化されたパブリック インターフェイスを使用することによって最も容易になります。
ISO/IEC 13066 のこの部分では、Windows プラットフォームでソフトウェア間の IT-AT 相互運用性をサポートするフレームワークとして使用できる IAccessible2 API について説明します。
Introduction
Assistive technology (AT) is specialized information technology (IT) hardware or software that is added to or incorporated within a system that increases accessibility for an individual. In other words, it is special purpose IT that interoperates with another IT product enabling a person with a disability to use the IT product.
Interoperability involves the ability to add or replace AT to existing components of IT systems. Interoperability between AT and IT is best facilitated via the use of standardized, public interfaces for all IT components.
This part of ISO/IEC 13066 describes the IAccessible2 API that can be used as a framework to support software to software IT-AT interoperability on the Windows platform.