この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
このISO/IEC TR 24729 は、商用パッケージ商品の移動と配布に使用される輸送ユニットとパレット (図 1 のレイヤー 2 と 3 を参照) へのパッシブ RFID トランスポンダーの選択と適用に関する背景、参照情報、および実用的な知識を提供します。これは、埋め込み型または取り付け型の RFID トランスポンダーを備えたインレイまたは従来のラベル、チケット、およびタグを使用して実現できます。このドキュメントは、トランスポンダがコンテナ自体に埋め込まれているアプリケーションには対応していません。
このドキュメントの前提は次のとおりです。
- 1. RFID トランスポンダは、人や機械が読み取り可能なラベルまたは情報とは別に、輸送ユニットまたはパレットに配置することができます。ただし、RFID を提供する場合は、3 つすべてを搬送ユニットまたはパレットに搭載することが重要です。
- 2. RFID トランスポンダの信頼性が向上するため、非読み取りが最小限に抑えられます。
- 3. ISO/IEC TR 24729-2 は、読み取り不可能なトランスポンダの配置について説明します。
RFID デバイスの性能、特に UHF 周波数 (860 ～ 960 MHz) で動作するデバイスの性能は、RFID 対応ラベルの構造 (オブジェクトに適用される場所) と、その下にあるオブジェクトの RF 特性に大きく影響されます。この点に関して、従来のバーコードラベルよりもＲＦＩＤ対応ラベルを対象物に選択して配置する際に、より多くの注意を払わなければならない。これには、RFID 対応ラベルの選択と使用に関する追加の知識と実用的なガイドラインが必要です。
Introduction
This of ISO/IEC TR 24729 provides background, reference information, and practical knowledge in the selection and application of passive RFID transponders to transport units and pallets (see Layers 2 and 3 of Figure 1) used to move and distribute commercial packaged goods. This may be accomplished with inlays or conventional labels, tickets and tags with embedded or attached RFID transponders. This document does not address applications where the transponder is embedded in the container itself.
The assumptions for this document are:
- 1. RFID transponders may be placed separately from human- and machine-readable labels or information on to the transport unit or pallet. However, if RFID is to be supplied, it is important to have all three on the transport unit or pallet.
- 2. RFID transponders will increase in reliability therefore non-reads will be minimized.
- 3. ISO/IEC TR 24729-2 will describe the disposition of non-readable transponders.
The performance of RFID devices, particularly those operating at UHF frequencies (860-960 MHz) are strongly influenced by the construction of the RFID-enabled label, where it is applied to the object, and the RF characteristics of the underlying object or objects. In this regard, much more care has to be taken in selection and placement of the RFID-enabled label on the object than with a conventional bar code label. This, in turn, requires the additional knowledge and practical guidelines for RFID-enabled label selection and usage provided herein.