この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
世界では、モバイル クライアント デバイス、クラウド サービス、ソーシャル ネットワーク、オンライン テレビ、モノのインターネット、ビッグ データ、および従来のエンタープライズ コンピューティングからのデータが爆発的に増加しています。データの増加に伴い、IT のエネルギー使用量と二酸化炭素排出量が増加し、コストも増加しています。過去 20 年間、エネルギー管理に関して多くの研究が行われてきましたが、そのほとんどは、プロセッサ、メモリ、ワイヤレス ネットワーク、基地局、ラップトップ、スーパーコンピューター、データ センター、ハンドヘルド デバイスなどの個々のコンポーネントまたはシステムのエネルギー効率の評価と改善に焦点を当てています。など。ただし、いくつかの異なるシステム、またはシステムのシステムは、エネルギーを集合的に使用して、特定のタスクを達成し、サービス レベルの期待に応えます。たとえば、スマートフォンで写真を撮り、それをソーシャル ネットワークに投稿して友人に見せる人を考えてみましょう。写真の撮影と送信はスマートフォンのエネルギーを消費しますが、データの転送、処理、保存もエネルギーを消費します。同様に、友人が写真を見ると、その活動は追加のエネルギーを消費します。エネルギー効率を改善するには、複数のシステムが関与するタスクまたはサービスのエンド ツー エンドのエネルギー使用を考慮する必要があります。
ISO/IEC 30132 シリーズは、リファレンス コンピューティング モデルのエネルギー効率のエンド ツー エンド評価のガイドラインと、コンピューティング モデルのエネルギー効率を判断するための提案を提供します。この文書は、エンドツーエンドのデータ転送、処理、保存を含むリファレンス コンピューティング モデルを含む、エネルギー効率評価のガイドラインで構成されています。
Introduction
The world is experiencing explosive growth of data from mobile client devices, cloud services, social networks, online television, the Internet of things, big data and from traditional enterprise computing. The growth of data has been accompanied by a growth in the energy usage and carbon footprint of IT along with increased costs. Much research has been performed regarding energy management for the last two decades, most focusing on the evaluating and improving energy efficiency of individual components or systems such as processors, memory, wireless networks base stations, laptops, supercomputers, data centres, handheld devices and so on. However, several disparate systems, or systems of systems, collectively use energy to accomplish a given task and satisfy service-level expectations. Consider, for example, someone who takes a photo with a smartphone and posts it to a social network for their friends to view. Taking and transmitting the photo consumes energy from the smartphone while the data transfer, processing and storage consumes energy too. Likewise, when friends view the photo, that activity will consume additional energy. To improve energy effectiveness, it is necessary to consider the end-to-end energy use of a task or service involving multiple systems.
The ISO/IEC 30132 series provides guidelines for the end-to-end evaluation of energy effectiveness of a reference computing model and suggestions for determining the energy effectiveness of a computing model. This document comprises guidelines for energy effectiveness evaluation, including a reference computing model that includes end-to-end data transfer, processing and storage.