この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO/IEC 13273-1 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
エネルギー効率
コンピューティング モデルの単位エネルギーあたりに転送、処理、および保存されるデータのエンドツーエンドの総量
参考文献
| [1] | ISO/IEC PDTR 30132, 情報技術 — 情報技術の持続可能性 — エネルギー効率の高いコンピューティング システムの開発、評価、および適用のためのガイダンス |
| [2] | Bianzino AP, Chaudet C, Rossi D, Rougier J-L グリーン ネットワーキング研究の調査。 IEEE通信。生存。と家庭教師。 2012年 |
| [3] | IEEE 802.3az-2010, ローカルおよびメトロポリタン エリア ネットワーク — 特定の要件 — 3: CSMA/CD アクセス方式と物理層仕様 |
| [4] | 「スリープ ホストの ProxZZZy」、ECMA International ECMA-393, 2010 年 2 月 |
| [5] | Retana A, White R, Paul M, Energy Aware Control Planes のフレームワークと要件、インターネット ドラフト、draft-retana-rtgwg-eacp-00, 2012 年 7 月 |
| [6] | Gupta M.、Singh S.、「インターネットのグリーン化」、Proceedings of the ACM Conference on Applications, Technologies, Architectures, and Protocols for Computer Communication, (Karlsrhue, ドイツ)、pp. 19–26, 2003 年 8 月 |
| [7] | Gupta M.、Grover S.、Singh S.、"A Feasibility Study for Power Management in LAN Switches"、Proceedings of the 12th IEEE International Conference on Network Protocol, (ベルリン、ドイツ)、pp. 361– 371, 10月2004年 |
| [8] | Gupta M.、Singh S.、「Using Low-Power Modes for Energy Conservation in Ethernet LANs」、Proceedings of the 26th Annual IEEE Conference on Computer Communication, (アンカレッジ、アラスカ)、pp. 2451–2455, 2007 年 5 月 |
| [9] | Albers S.、エネルギー効率の高いアルゴリズム。コミュニティACM 。 2010, 53 (5) pp.86–96 |
| [10] | Ananthanarayanan G.、Katz RH, 「Greening the Switch」、オペレーティング システムの設計と実装に関するシンポジウム (OSDI 2008) (カリフォルニア州サンディエゴ、米国）、12月2008年 |
| [11] | Gunaratne C, Christensen K, Nordman B デスクトップ PC および LAN スイッチのエネルギー消費コストを、プロキシ、分割 TCP 接続、およびリンク速度のスケーリングで管理しています。インターナショナルＪ．Ｎｅｔｗ．管理します。 2005年9月15日 pp.297–310 |
| [12] | Gunaratne C.、Christensen K.、Suen SW, 「Ethernet Adaptive Link Rat, (サンフランシスコ、カリフォルニア、米国)、 2006年11月 |
| [13] | Gunaratne C, Christensen K, Nordman B, Suen S アダプティブ リンク レート (ALR) によるイーサネットのエネルギー消費の削減。 IEEE トランス計算。 2008 年 4 月 57 日 pp.448–461 |
| [14] | Nedevschi S, Chandrashekar J, Liu J, Nordman B, Ratnasamy S, Taft N, 「Skilled in the Art of being Idle: Reducing Energy Waste in Networked Systems」、ネットワーク システムの設計と実装に関する第 6 回 USENIX シンポジウム (NSDI) の議事録2009)、2009 年 4 月 |
| [15] | ISO/IEC 16317, スリープ状態のホストの proxZzzy, 2011 年 9 月 |
| [16] | Da Costa G, Gelas J-P, Georgiou Y, Lefevre L, Orgerie AC, Pierson J-M.他、「The GREEN-NET Framework: Energy Efficiency in Large Scale Distributed Systems」、Proceedings of the High Performance Power Aware Computing Worksho, pp. 1– 8, IEEE Computer Society, 2009 年 5 月 |
| [17] | Nedevschi S, Popa L, Iannaccone G, Ratnasamy S, Wetherall D, 「ネットワーク エネルギー消費の削減とスリープおよびレート アダプテーションによるネットワーク エネルギー消費の削減」、ネットワーク システムの設計と実装に関する第 5 回 USENIX シンポジウム (NDSI2008) の議事録 (カリフォルニア州サンフランシスコ) 、米国）、2008 年 4 月 |
| [18] | Chabarek J, Sommers J, Barford P, Estan C, Tsiang D, Wright S, 「ネットワーク設計とルーティングにおける電力認識」、コンピュータ通信に関する第 27 回 IEEE 年次会議の議事録。 (INFOCOM 2008)、pp. 457–465, 2008 年 4 月 |
| [19] | B. S ans ` o およびH. M ellah 共著「On Reliability, Performance and Internet Power Consumption」、Proceedings of 7th International Workshop on Design of Reliable Communication Network, (ワシントン DC, 米国)、10 月2009年 |
| [20] | Chiaraviglio L.、Mellia M.、Neri F.、「Reducing Power Consumption in Backbone Networks」、Proceedings of the IEEE International Conference on Communication, (ドレスデン、ドイツ)、2009 年 6 月 |
| [21] | Gupta M.、Singh S.、「インターネットのグリーン化」、Proceedings of the ACM Conference on Applications, Technologies, Architectures, and Protocols for Computer Communication, (Karlsrhue, ドイツ)、pp. 19–26, 2003 年 8 月 |
| [22] | 「グリーンウォッシングを超える 2 つのステップ」。 © 2008 Juniper Networks, Inc. |
| [23] | Hinton K Baliga J Feng M Ayre R Tucker RS インターネットにおける消費電力とエネルギー効率。 IEEE ネットワーク。 2011年3月・4月 |
| [24] | Mieghem P. 通信ネットワークおよびシステムのパフォーマンス分析。ケンブリッジ大学プレス, 2006 |
| [25] | ATIS-0600015.03.2009, 電気通信機器のエネルギー効率: ルーターおよびイーサネット スイッチ製品の測定と報告の方法論 |
| [26] | ITU-T L.1310, 電気通信機器のエネルギー効率指標と測定方法 |
| [27] | ATIS 0600015.02.2009, 電気通信機器のエネルギー効率: 測定および報告の方法論 — 輸送要件 |
| [28] | ETSI/TS 102 706 V1.3., ワイヤレス アクセス ネットワーク機器のエネルギー効率のための環境工学 (EE) 測定方法 |
| [29] | ETSI/ES 203 215 V1.2., ブロードバンド通信ネットワーク機器における消費電力の環境工学 (EE) 測定方法と制限 |
| [30] | Li Q, Zhou M, Li, 「グリーン コンピューティングの調査と将来の進化」、Proceedings of the 2011 IEEE/ACM International Conference on Green Computing and Communications, 2011 年 |
| [31] | Tan TK, Raghunathan A, Jha NK, 「Embedded operating system energy analysis and macro-modeling」、コンピューター設計における 2002 年 IEEE 国際会議の議事録: VLSI in Computers and Processors, 2002 |
| [32] | Feng X.、Rong G.、Kirk CW, 「分散システムにおける科学的アプリケーションの電力およびエネルギー プロファイリング」、第 19 回 IEEE 国際並列および分散処理シンポジウムの議事録、2005 年 |
| [33] | Bui V. et al.、並列科学アプリケーションのパフォーマンスと電力モデリングのためのコンポーネント インフラストラクチャ」、コンポーネント ベースの高性能に関する 2008 年 compFrame/HPC-GECO ワークショップの議事録、2008 年 |
| [34] | GUO MIN-YI, 「グリーン コンピューティング: 内包と傾向」、Computer Engineering, vol. 10, no. 3, 2010 |
| [35] | Brooks D, Tiwari V, Martonosi M, 「ウォッチ: アーキテクチャ レベルの電力分析と最適化のためのフレームワーク」、ACM, vol. 28, no. 2, pp. 83-94, 2000 |
| [36] | Ye W. et al., The design and use of simple power: a cycle-accurate energy assessment tool," 第 37 回 ACM 年次設計自動化会議の議事録、2000 年 |
| [37] | Baliga J, Ayre RW, Hinton K, Tucker R グリーン クラウド コンピューティング: 処理、貯蔵、および輸送におけるエネルギーのバランス。 pro IEEE 。 2011, 99(1) pp. 149–167 |
| [38] | Armbrust M. 他、「雲の上: クラウド コンピューティングのバークレー ビュー」、Univ.カリフォルニア、バークレー、カリフォルニア州、テック。代表 UCB/EECS-2009-28, 2009 年 2 月 |
| [39] | Chang F. 他、「Bigtable: A Distributed Storage System for Structured Data」、Proc.交響曲第7番オペラ。システム設計の実装、カリフォルニア州バークレー、2006 年、205 ～ 218 ページ |
| [40] | Colarelli D, Grunwald D B, 「ストレージ アーカイブ用のアイドル ディスクの大規模なアレイ」、Proc. ACM/IEEE Conf. Supercomput., Los Alamitos, CA, 2002, DOI: [要素のレンダリングが定義されていません: pub-id ] 10.1109/SC.2002.10058 |
| [41] | ISO/IEC 13273-1, エネルギー効率と再生可能エネルギー源 — 一般的な国際用語 — 1: エネルギー効率 |
| [42] | Joukov N, Sipek J, 「GreenFS: Making Enterprise Computers by Greener by Protect them Better」、Proc.第 3 回 ACM SIGOPS, グラスゴー、スコットランド、英国、4 月 1 ～ 4 日、69 ～ 80 ページ。 2008年 |
| [43] | ナイチンゲール EB, フリン J.、「ブルー ファイル システムにおけるエネルギー効率とストレージの柔軟性」、Proc.オペレーティング システムの設計と実装に関する第 6 回シンポジウム、サンフランシスコ、カリフォルニア州、米国、pp. 363–378, 2004 年 |
| [44] | グリーン IT 推進協議会、「DPPE: データセンターのエネルギー効率のための全体的なフレームワーク」、2012 年 8 月 |
| [45] | 一般社団法人グリーンIT推進協議会、「ITソリューションによる社会の省エネ／『グリーンbyIT』の貢献度の定量化＜実践ガイド＞」2013年2月 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC 13273-1 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
energy effectiveness
end-to-end total amount of data transferred, processed and stored per unit energy of a computing model
Bibliography
| [1] | ISO/IEC PDTR 30132, Information technology — Information technology sustainability — Guidance for the development, evaluation and application of energy efficient computing systems |
| [2] | Bianzino A.P., Chaudet C., Rossi D., Rougier J.-L., A survey of green networking research. IEEE Comm. Surv. and Tutor. 2012 |
| [3] | IEEE 802.3az-2010, Local and metropolitan area networks — Specific requirements — 3: CSMA/CD Access Method and Physical Layer Specifications |
| [4] | "ProxZZZy for sleeping hosts", ECMA International ECMA-393, February 2010 |
| [5] | Retana A., White R., Paul M., A Framework and Requirements for Energy Aware Control Planes", Internet-Draft draft-retana-rtgwg-eacp-00, July 2012 |
| [6] | Gupta M., Singh S., “Greening of the Internet,” in Proceedings of the ACM Conference on Applications, Technologies, Architectures, and Protocols for Computer Communications (SIGCOMM 2003), (Karlsrhue, Germany), pp. 19–26, Aug. 2003 |
| [7] | Gupta M., Grover S., Singh S., “A Feasibility Study for Power Management in LAN Switches,” in Proceedings of the 12th IEEE International Conference on Network Protocols (ICNP 2004), (Berlin, Germany), pp. 361–371, Oct. 2004 |
| [8] | Gupta M., Singh S., “Using Low-Power Modes for Energy Conservation in Ethernet LANs,” in Proceedings of the 26th Annual IEEE Conference on Computer Communications (INFOCOM 2007), (Anchorage, Alaska), pp. 2451–2455, May 2007 |
| [9] | Albers S., Energy-efficient algorithms. Commun. ACM. 2010, 53 (5) pp. 86–96 |
| [10] | Ananthanarayanan G., Katz R.H., “Greening the Switch,” in Proceedings of the USENIX Workshop on Power Aware Computing and Systems (HotPower), held at the Symposium on Operating Systems Design and Implementation (OSDI 2008), (San Diego, California, USA), Dec. 2008 |
| [11] | Gunaratne C., Christensen K., Nordman B., Managing energy consumption costs in desktop PCs and LAN switches with proxying, split TCP connections and scaling of link speed. Int. J. Netw. Manage. 2005 Sept., 15 pp. 297–310 |
| [12] | Gunaratne C., Christensen K., Suen S.W., “Ethernet Adaptive Link Rate (ALR): Analysis of a buffer threshold policy,” in Proceedings of the IEEE Global Communications Conference (GLOBECOM 2006), (San Francisco, California, USA), Nov. 2006 |
| [13] | Gunaratne C., Christensen K., Nordman B., Suen S., Reducing the Energy Consumption of Ethernet with Adaptive Link Rate (ALR). IEEE Trans. Comput. 2008 April, 57 pp. 448–461 |
| [14] | Nedevschi S., Chandrashekar J., Liu J., Nordman B., Ratnasamy S., Taft N., “Skilled in the Art of Being Idle: Reducing Energy Waste in Networked Systems,” in Proceedings of the 6th USENIX Symposium on Networked Systems Design and Implementation (NSDI 2009), Apr. 2009 |
| [15] | ISO/IEC 16317, proxZzzy for sleeping hosts, Sept. 2011 |
| [16] | Da Costa G., Gelas J.-P., Georgiou Y., Lefevre L., Orgerie A.-C., Pierson J.-M. et al., “The GREEN-NET Framework: Energy Efficiency in Large Scale Distributed Systems,” in Proceedings of the High Performance Power Aware Computing Workshop (HPPAC 2009) in conjunction with IPDPS 2009, (Rome, Italy), pp. 1–8, IEEE Computer Society, May 2009 |
| [17] | Nedevschi S., Popa L., Iannaccone G., Ratnasamy S., Wetherall D., “Reducing Network Energy Consumption via Sleeping and Rate-Adaptation,” in Proceedings of the 5th USENIX Symposium on Networked Systems Design and Implementation (NDSI2008), (San Francisco, California, USA), Apr. 2008 |
| [18] | Chabarek J., Sommers J., Barford P., Estan C., Tsiang D., Wright S., “Power Awareness in Network Design and Routing,” in Proceedings of the 27th IEEE Annual Conference on Computer Communications. (INFOCOM 2008), pp. 457–465, Apr. 2008 |
| [19] | B. Sans`o and H. Mellah, “On Reliability, Performance and Internet Power Consumption,” in Proceedings of 7th International Workshop on Design of Reliable Communication Networks (DRCN 2009), (Washington, D.C., USA), Oct. 2009 |
| [20] | Chiaraviglio L., Mellia M., Neri F., “Reducing Power Consumption in Backbone Networks,” in Proceedings of the IEEE International Conference on Communications (ICC 2009), (Dresden, Germany), June 2009 |
| [21] | Gupta M., Singh S., “Greening of the Internet,” in Proceedings of the ACM Conference on Applications, Technologies, Architectures, and Protocols for Computer Communications (SIGCOMM 2003), (Karlsrhue, Germany), pp. 19–26, Aug. 2003 |
| [22] | “Two Steps Beyond Greenwashing.” © 2008 Juniper Networks, Inc. |
| [23] | Hinton K., Baliga J., Feng M., Ayre R., Tucker R.S., Power Consumption and Energy Efficiency in the Internet. IEEE Netw. 2011 March/April |
| [24] | Mieghem P., Performance Analysis of Communications Networks and Systems. Cambridge Univ. Press, 2006 |
| [25] | ATIS-0600015.03.2009, Energy Efficiency for Telecommunications Equipment: Methodology for Measurement and Reporting for Router and Ethernet Switch Products |
| [26] | ITU-T L.1310, Energy efficiency metrics and measurement methods for telecommunication equipment |
| [27] | ATIS 0600015.02.2009, Energy Efficiency for Telecommunication Equipment: Methodology for Measurement and Reporting — Transport Requirements |
| [28] | ETSI/TS 102 706 V1.3.1 (2013-07), Environmental Engineering (EE) Measurement Method for Energy Efficiency of Wireless Access Network Equipment |
| [29] | ETSI/ES 203 215 V1.2.1 (2011), Environmental Engineering (EE) Measurement Methods and Limits for Power Consumption in Broadband Telecommunication Networks Equipment |
| [30] | Li Q., Zhou M., Li,"The survey and future evolution of green computing," in Proceedings of the 2011 IEEE/ACM International Conference on Green Computing and Communications, 2011 |
| [31] | Tan T.K., Raghunathan A., Jha N.K., “Embedded operating system energy analysis and macro-modeling,” in Proceedings of the 2002 IEEE International Conference on In Computer Design: VLSI in Computers and Processors, 2002 |
| [32] | Feng X., Rong G., Kirk C.W., “Power and energy profiling of scientific applications on distributed systems," in Proceedings of 19th IEEE International Parallel and Distributed Processing Symposium, 2005 |
| [33] | Bui V. et al., A component infrastructure for performance and power modeling of parallel scientific applications," in Proceedings of the 2008 compFrame/HPC-GECO workshop on Component based high performance, 2008 |
| [34] | G. U. O. MIN-YI, “Green computing: connotation and tendency,” Computer Engineering, vol. 10, no. 3, 2010 |
| [35] | Brooks D., Tiwari V., Martonosi M., “Wattch: a framework for architectural-level power analysis and optimizations,” ACM, vol. 28, no. 2, pp. 83-94, 2000 |
| [36] | Ye W. et al., The design and use of simple power: a cycle-accurate energy estimation tool,” in Proceedings of the 37th ACM Annual Design Automation Conference, 2000 |
| [37] | Baliga J., Ayre R.W., Hinton K., Tucker R., Green cloud computing: Balancing energy in processing, storage, and transport. Proc. IEEE. 2011, 99 (1) pp. 149–167 |
| [38] | Armbrust M. et al., “Above the clouds: A Berkeley view of cloud computing,” Electrical Engineering and Computer Science Dept., Univ. California, Berkeley, CA, Tech. Rep. UCB/ EECS-2009-28, Feb. 2009 |
| [39] | Chang F. et al., “Bigtable: A distributed storage system for structured data,” in Proc. 7th Symp. Oper. Syst. Design Implementation, Berkeley, CA, 2006, pp. 205–218 |
| [40] | Colarelli D., Grunwald D., B, “Massive arrays of idle disks for storage archives,” in Proc. ACM/IEEE Conf. Supercomput., Los Alamitos, CA, 2002, DOI: [no rendering defined for element: pub-id ] 10.1109/SC.2002.10058 |
| [41] | ISO/IEC 13273-1, Energy efficiency and renewable energy sources — Common international terminology — 1: Energy efficiency |
| [42] | Joukov N., Sipek J., “GreenFS: Making Enterprise Computers Greener by Protecting them Better,” in Proc. 3rd ACM SIGOPS, Glasgow, Scotland, UK, April 1–4, pp. 69–80. 2008 |
| [43] | Nightingale E.B., Flinn J., “Energy-efficiency and Storage Flexibility in the Blue File System,” in Proc. 6th Symp. on Operating Systems Design and Implementation, San Francisco, CA, USA, pp. 363–378, 2004 |
| [44] | Green IT Promotion Council Japan, “DPPE: Holistic Framework for Data Center Energy Efficiency,” Aug. 2012 |
| [45] | Green IT Promotion Council Japan, “Energy Saving in Society by IT Solutions/How to Quantify the Contribution of ‘Green by IT’ <Practical Guide>,” Feb. 2013 |