この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語、定義および略語
3.1 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO/IEC TS 22237-1 および以下の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1.1
断熱冷却
気化冷却の原理を利用して気温を下げる冷却システム
3.1.2
絶対湿度
一定量の空気中の水蒸気の量
1級～初級：質量で表します。
3.1.3
アクセスフロア
ストリンガーで接続された調節可能な台座で支えられ、床下の領域を建物サービスで使用できるようにする、完全に取り外し可能で交換可能な床パネルで構成されるシステム。
注記 1: 「上げ床」とも呼ばれる。
[出典: ISO/IEC TS 22237‑2:2018, 3.1.1]
3.1.4
快適な環境制御
所与の空間で人員の効果的なパフォーマンスに適した環境を作り出すコントロール
3.1.5
露点
標準化された条件下で、気体中の水蒸気が液体または氷として析出し始める温度
[出典: IEC 60050‑212:2010, 212-18-11]
3.1.6
排気温度
データセンターの建物から出る空気の温度、または熱負荷から出る空気の温度
3.1.7
外気冷却
外部の空気を使用してデータセンターを直接的または間接的に冷却する冷却システム
3.1.8
熱負荷
発生する火力
3.1.9
情報技術機器
コアおよび/またはアクセスネットワークへの直接接続を提供する専用の機器とともに、データストレージ、処理、および転送サービスを提供する機器
3.1.10
外気温
データセンターの建物の外で測定された空気の温度
3.1.11
相対湿度
同じ温度の水または氷に関する飽和蒸気圧に対する湿った空気中の水蒸気の蒸気圧の割合で、百分率で表される
[出典: IEC 60050‑705:1995, 705-05-09]
3.1.12
還気温度
エアハンドリングユニットなどの環境制御システムに再び入る空気の温度
3.1.13
給気温度
IT 機器に入る空気の温度
3.1.14
換気
空間内の循環または空気の移動による空間内の空気運動の供給
グレード 1 から初級:換気は、自然または機械的な供給と排気の任意の組み合わせによって行うことができます。
注記2：このような精製システムには、加熱、相対湿度制御、ろ過、または場合によっては蒸発冷却などの部分的な処理が含まれる場合があります。
3.2 略語
このドキュメントの目的のために、ISO/IEC TS 22237-1 および以下に記載されている略語が適用されます。
| UPS | 無停電電源装置 |
| クラック | 電算室空調（ユニット） |
| it | 情報技術 |
| それ | 情報技術機器 |
参考文献
| [1] | ISO/IEC TS 22237-2, 情報技術 — データセンターの設備とインフラ — 2: 建物の建設 |
| [2] | ISO/IEC TS 22237-5, 情報技術 — データセンターの設備とインフラ — 5: 通信ケーブルのインフラストラクチャ |
| [3] | ISO/IEC TS 22237-7, 情報技術 — データセンターの設備とインフラ — 7: 管理および運用情報 |
| [4] | IEC 60050-212:2010, 国際電気技術語彙 — 212:電気絶縁性の固体、液体、気体 |
| [5] | IEC 60050-705:1995, 国際電気技術語彙 — 705: 電波伝搬 |
| [6] | ISO 14644-1, クリーンルームおよび関連する管理された環境 — 1：粒子濃度による空気清浄度の分類 |
| [7] | ISO 14644-2, クリーンルームおよび関連する管理された環境 — 2: 粒子濃度による空気清浄度に関連するクリーンルームのパフォーマンスの証拠を提供するためのモニタリング |
| [8] | EN 378-2, 冷凍システムおよびヒートポンプ — 安全および環境要件 — 2: 設計、建設、試験、マーキング、文書化 |
| [9] | EN 779, 一般換気用微粒子エア フィルター — ろ過性能の決定 |
| [10] | EN 12792, 建物の換気 — 記号、用語、図記号 |
| [11] | EN 15243, 建物の換気 — 室内空調システムを備えた建物の室温と負荷およびエネルギーの計算 |
| [12] | EN 50272-2, 二次電池および電池の設置に関する安全要件 — 2: 定置用バッテリー |
| [13] | ETS 300 119-1, Environmental Engineering (EE) 機器実践のための欧州電気通信規格 — 1: 導入と用語 |
| [14] | ETS 300 019-1-3, 環境工学 (EE) 電気通信機器の環境条件および環境試験 — 1-3: 環境条件の分類 天候から保護された場所での固定使用 |
| [15] | ETS 300 119-2, Environmental Engineering (EE) European telecommunication standard for equipment practice - Part 2: ラックおよびキャビネットのエンジニアリング要件 |
| [16] | ETS 300 119-3, Environmental Engineering (EE) 機器実践のための欧州電気通信規格 — 3: その他のラックおよびキャビネットのエンジニアリング要件 |
| [17] | ETS 300 119-4, Environmental Engineering (EE) 機器実践のための欧州電気通信規格 — 4: さまざまなラックおよびキャビネットのサブラックのエンジニアリング要件 |
| [18] | ETS 300 119-5, Environmental Engineering (EE) 機器実践のための欧州電気通信規格 — 5: 熱管理 |
3 Terms, definitions and abbreviated terms
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions in ISO/IEC TS 22237-1 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1.1
adiabatic cooling
cooling system that uses the evaporative cooling principle to reduce the air temperature
3.1.2
absolute humidity
quantity of water vapour in a given volume of air
Note 1 to entry: Expressed by mass.
3.1.3
access floor
system consisting of completely removable and interchangeable floor panels that are supported on adjustable pedestals connected by stringers to allow the area beneath the floor to be used by building services
Note 1 to entry: Also known as “raised floor”.
[SOURCE: ISO/IEC TS 22237‑2:2018, 3.1.1]
3.1.4
comfort environmental controls
controls which produce an environment which is appropriate for the effective performance of personnel in a given space
3.1.5
dew point
temperature at which the water vapour in a gas begins to deposit as a liquid or ice, under standardized conditions
[SOURCE: IEC 60050‑212:2010, 212-18-11]
3.1.6
exhaust air temperature
temperature of the air leaving the data centre building or the temperature of the air leaving the heat load
3.1.7
fresh air cooling
cooling system that uses the external air to cool the data centre either directly or indirectly
3.1.8
heat load
thermal power that is produced
3.1.9
information technology equipment
equipment providing data storage, processing and transport services together with equipment dedicated to providing direct connection to core and/or access networks
3.1.10
outdoor air temperature
temperature of the air measured outside of the data centre building
3.1.11
relative humidity
ratio, expressed as a percentage, of the vapour pressure of water vapour in moist air to the saturation vapour pressure with respect to water or ice at the same temperature
[SOURCE: IEC 60050‑705:1995, 705-05-09]
3.1.12
return air temperature
temperature of the air re-entering the environmental control system, e.g. the air handling unit
3.1.13
supply air temperature
temperature of the air entering the IT equipment
3.1.14
ventilation
supply of air motion in a space by circulation or by moving air through the space
Note 1 to entry: Ventilation can be produced by any combination of natural or mechanical supply and exhaust.
Note 2 to entry: Such systems can include partial treatment such as heating, relative humidity control, filtering or purification, and, in some cases, evaporative cooling.
3.2 Abbreviated terms
For the purposes of this document, the abbreviated terms given in ISO/IEC TS 22237-1 and the following apply.
| UPS | Uninterruptible Power Supply |
| CRAC | Computer Room Air Conditioning (Unit) |
| it | Information Technology |
| ITE | Information Technology Equipment |
Bibliography
| [1] | ISO/IEC TS 22237-2, Information technology — Data centre facilities and infrastructures — 2: Building construction |
| [2] | ISO/IEC TS 22237-5, Information technology — Data centre facilities and infrastructures — 5: Telecommunications cabling infrastructure |
| [3] | ISO/IEC TS 22237-7, Information technology — Data centre facilities and infrastructures — 7: Management and operational information |
| [4] | IEC 60050-212:2010, International Electrotechnical Vocabulary — 212: Electrical insulating solids, liquids and gases |
| [5] | IEC 60050-705:1995, International Electrotechnical Vocabulary — 705: Radio wave propagation |
| [6] | ISO 14644-1, Cleanrooms and associated controlled environments — 1: Classification of air cleanliness by particle concentration |
| [7] | ISO 14644-2, Cleanrooms and associated controlled environments — 2: Monitoring to provide evidence of cleanroom performance related to air cleanliness by particle concentration |
| [8] | EN 378-2, Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — 2: Design, construction, testing, marking and documentation |
| [9] | EN 779, Particulate air filters for general ventilation — Determination of the filtration performance |
| [10] | EN 12792, Ventilation for buildings — Symbols, terminology and graphical symbols |
| [11] | EN 15243, Ventilation for buildings — Calculation of room temperatures and of load and energy for buildings with room conditioning systems |
| [12] | EN 50272-2, Safety requirements for secondary batteries and battery installations — 2: Stationary batteries |
| [13] | ETS 300 119-1, Environmental Engineering (EE) European telecommunication standard for equipment practice — 1: Introduction and terminology |
| [14] | ETS 300 019-1-3, Environmental Engineering (EE) Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment — 1-3: Classification of environmental conditions Stationary use at weather-protected locations |
| [15] | ETS 300 119-2, Environmental Engineering (EE) European telecommunication standard for equipment practice -Part 2: Engineering requirements for racks and cabinets |
| [16] | ETS 300 119-3, Environmental Engineering (EE) European telecommunication standard for equipment practice — 3: Engineering requirements for miscellaneous racks and cabinets |
| [17] | ETS 300 119-4, Environmental Engineering (EE) European telecommunication standard for equipment practice — 4: Engineering requirements for subracks in miscellaneous racks and cabinets |
| [18] | ETS 300 119-5, Environmental Engineering (EE) European telecommunication standard for equipment practice — 5: Thermal management |