ISO/IEC TS 22424-2:2020 デジタルパブリッシング— EPUB3保存—パート2:メタデータ要件 | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

ISO/IEC TS 22424 シリーズは、二重戦略を通じて EPUB 出版物の長期保存をサポートします。この文書は、EPUB を Open Archival Information Systems (OAIS) アーカイブの現在の慣行およびリポジトリ システムの技術要件に準拠させます。前者は運用において OAIS に依存する傾向があります。後者は、METS (Metadata Encoding and Transmission Standard) などの標準に準拠したコンテナ内でのみ電子ドキュメントを取り込むことを好みます。

ISO/IEC TS 22424-1 は、長期保存の観点から EPUB の機能を考慮しています。

1 Scope

The ISO/IEC TS 22424 series supports long-term preservation of EPUB publications via a dual strategy. This document makes EPUB compliant with current practices of Open Archival Information Systems (OAIS) archives and technical requirements of repository systems. The former tend to rely on OAIS in their operations; the latter prefer to ingest electronic documents only in containers conforming to standards such as METS (Metadata Encoding and Transmission Standard).

ISO/IEC TS 22424-1 considers EPUB features from a long-term preservation point of view.