ISO/IEC TS 22424-2:2020 デジタルパブリッシング— EPUB3保存—パート2:メタデータ要件 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的としては、ISO/IEC TS 22424-1 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

データディクショナリ

組織化され構築された (電子データベース) データ概念の記述を編集したもので、構文形式 (つまり表現形式) と各データ概念の意味と含意を文書化、保存、検索するための一貫した手段を提供します。

注記 1: PREMIS はデータ辞書です。 PREMIS Data Dictionary for Preservation Metadata ( https://www.loc.gov/standards/premis/ ) は、長期保存に必要なメタデータに関する主要なメタデータ仕様です。

[出典:ISO 24531:2013, 4.14, 修正 — エントリに注記 1 が追加されました。]

3.2

構造メタデータ

複合オブジェクトがどのようにまとめられるかを示すメタデータ。たとえば、ドキュメントのページがどのように配置されて章が形成されるかなど。

注記 1:この定義は参考文献 [14] から転用したものです。

参考文献

1ISO 14721, 宇宙データおよび情報転送システム — オープンアーカイブ情報システム (OAIS) — 参照モデル
2ISO 15836-1:2017, 情報およびドキュメント — ダブリンコアメタデータ要素セット — Part 1: コア要素
3ISO/IEC/TS 3013, 情報技術 — デジタル出版 — EPUB3
4ISO 24531:2013, 高度道路交通システム — システム アーキテクチャ、分類法、用語 — ITS 標準、データ レジストリ、およびデータ ディクショナリでの XML の使用
5CCSDS 650.0-M-2 オープン アーカイブ情報システム (OAIS) の参照モデル。 [オンライン http://public.ccsds.org/publications/archive/650x0m2.pdf から入手できます。 [2016-05-03閲覧
6デジタル保存ハンドブックnd 、改訂版 [オンライン Digital Preservation Coalition, 201http: //www.dpconline.org/handbook から入手可能。 [2017-07-25閲覧
7E-ARK, 情報パッケージの共通仕様。バージョン 2.0 [オンライン E-ARK プロジェクト、2019 年。https://www.dilcis.eu/specations/common-specation から入手可能。 [2019年11月11日閲覧
8EPUB オープン コンテナ フォーマット (OCF) 3.0.国際デジタル出版フォーラム、2014 年 [オンライン http://www.idpf.org/epub/301/spec/epub-ocf.html から入手できます。 [2018-10-25閲覧
9EPUB 3.0.国際デジタル出版フォーラム、2014 年 [オンライン http://idpf.org/epub/301 から入手できます。 [2018-10-30閲覧
10PREMIS を METS と交換して使用するためのガイドライン。 2008 年 9 月 17 日に改訂 [オンライン
11Kasdorf Bill, EPUB 3 パッケージングおよびメタデータ。 [オンライン [sl]: EPUBZone, 201http: //epubzone.org/news/epub-3-packaging-and-metadata から入手可能 [2017 年 7 月 26 日閲覧アーカイブ バージョンは https://web.archive.org/web/20140701083126/http://epubzone.org/news/epub-3-packaging-and-metadata で入手できます。
12Lavoie, Brian, デジタル保存の課題への対応: OAIS 参照モデル。 [オンラインオハイオ州コロンバス: OCLC, 200http: //www.oclc.org/research/publications/library/2000/lavoie-oais.html から入手可能。 [2016-07-15閲覧
13メタデータ要件とデジタル保存用のコンテンツの準備。 [オンライン国立デジタル ライブラリ プロジェクト、2018 年。http: //digitalpreservation.fi/files/Metadata-1.7.0-en.pdf から入手可能です。 [2018-09-10閲覧
14メタデータを理解する。 [オンラインメリーランド州ベセスダ: NISO, 2004 年。https://www.niso.org/publications/ Understanding-metadata-2017 から入手可能。 [2016-07-20閲覧

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC TS 22424-1 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

data dictionary

organized and constructed (electronic data base) compilation of descriptions of data concepts that provides a consistent means for documenting, storing and retrieving the syntactical form (i.e. representational form) and the meaning and connotation of each data concept

Note 1 to entry: PREMIS is a data dictionary. PREMIS Data Dictionary for Preservation Metadata ( https://www.loc.gov/standards/premis/ ) is a leading metadata specification for metadata needed for long-term preservation.

[SOURCE:ISO 24531:2013, 4.14, modified — Note 1 to entry has been added.]

3.2

structural metadata

metadata that indicates how compound objects are put together, for example how the pages of a document are arranged to form chapters

Note 1 to entry: The definition is adapted from Reference [14].

Bibliography

1ISO 14721, Space data and information transfer systems — Open archival information system (OAIS) — Reference model
2ISO 15836-1:2017, Information and documentation — The Dublin Core metadata element set — Part 1: Core elements
3ISO/IEC/TS 30135 (all parts), Information technology — Digital publishing — EPUB3
4ISO 24531:2013, Intelligent transport systems — System architecture, taxonomy and terminology — Using XML in ITS standards, data registries and data dictionaries
5CCSDS 650.0-M-2 Reference model for an Open Archival Information System (OAIS). [online]. Available from http://public.ccsds.org/publications/archive/650x0m2.pdf . [viewed 2016-05-03].
6Digital Preservation Handbook. 2nd, revised ed. [online]. Digital Preservation Coalition, 2017. Available from: http://www.dpconline.org/handbook . [viewed 2017-07-25].
7E-ARK, Common specification for information packages. Version 2.0 [online]. E-ARK Project, 2019. Available from: https://www.dilcis.eu/specifications/common-specification. [viewed 2019-11-11].
8EPUB Open Container Format (OCF) 3.0.1. International Digital Publishing Forum, 2014. [online]. Available from: http://www.idpf.org/epub/301/spec/epub-ocf.html. [viewed 2018-10-25].
9EPUB 3.0.1. International Digital Publishing Forum, 2014. [online]. Available from: http://idpf.org/epub/301 . [viewed 2018-10-30].
10Guidelines for using PREMIS with METS for exchange. Revised September 17, 2008 [online].
11Kasdorf Bill, EPUB 3 packaging and metadata. [online]. [s.l.]: EPUBZone, 2013. Available from: http://epubzone.org/news/epub-3-packaging-and-metadata [viewed 2017-07-26]. Archived version available at: https://web.archive.org/web/20140701083126/http://epubzone.org/news/epub-3-packaging-and-metadata
12Lavoie, Brian, Meeting the challenges of digital preservation: the OAIS reference model. [online]. Columbus, OH: OCLC, 2000. Available from: http://www.oclc.org/research/publications/library/2000/lavoie-oais.html . [viewed 2016-07-15].
13Metadata requirements and preparing content for digital preservation. [online]. The National Digital Library Project, 2018. Available from: http://digitalpreservation.fi/files/Metadata-1.7.0-en.pdf . [viewed 2018-09-10].
14Understanding metadata. [online]. Bethesda, MD.: NISO, 2004. Available from: https://www.niso.org/publications/understanding-metadata-2017. [viewed 2016-07-20].