この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである各国機関は、特定の技術活動分野に対処するためにそれぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力します。政府および非政府の他の国際機関も、ISO および IEC と連携してこの作業に参加しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまな種類の文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO および IEC は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受領した特許宣言の ISO リスト ( www.iso.org/patents を参照)、または受領した特許宣言の IEC リスト ( http://patents.iec.ch )
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、ISO/IEC JTC 1 合同技術委員会、情報技術、サブ委員会 SC 7, システムおよびソフトウェア エンジニアリングによって作成されました。
導入
この文書は、ISO/IEC TS 33074 に記載されているサービス管理のためのプロセス評価モデル (PAM) の開発を促進します。
プロセス参照モデルは、プロセスの目的と結果の観点から記述されたプロセスの定義と、プロセス間の関係を記述したアーキテクチャで構成されるモデルです。実際のアプリケーションでプロセス参照モデルを使用するには、環境や状況に適した追加の要素が必要になる場合があります。
この文書で指定されているプロセス参照モデルは、ISO/IEC 20000-1 によって暗示されるサービス管理システム (SMS) プロセスを含むプロセスを記述します。このプロセス参照モデルの各プロセスは、要件へのトレーサビリティを提供します。プロセス参照モデルは、プロセスを特定の環境に配置しようとするものでも、ISO/IEC 20000-1 要件を満たすために必要なプロセス能力のレベルを事前に決定するものでもありません。プロセス参照モデルは、ISO/IEC 20000-1 の証拠要件に準拠するために必要な証拠を提供しません。プロセス参照モデルは、適合性評価監査やプロセス実装の参照ガイドとして使用することを目的としたものではありません。
ISO/IEC 33001 では、プロセス評価に使用される概念と用語が説明されています。 ISO/IEC 33002 には、評価を実施するための要件が記載されています。 ISO/IEC 33004 では、プロセス参照、プロセス評価、成熟度モデルの要件について説明しています。 ISO/IEC 33020 には、プロセス能力のプロセス品質特性を評価するための測定尺度が記載されています。 ISO/IEC TR 24774 では、プロセスの共通要素について説明しています。
ISO/IEC 20000-1, ISO/IEC TR 24774, ISO/IEC 33002, ISO/IEC 33004, ISO/IEC 33020, 本書および ISO/IEC TS 33074 の関係を図 1 に示します。
図 1 —関連する規格間の関係

第 4 項では、プロセス参照モデルの概要を説明します。
第 5 項では、プロセス参照モデルのプロセスについて説明します。
付録 A では、管理システム要件とプロセス モデル要素の関係について説明します。
付録 B には、ISO/IEC 33004 に準拠した適合性宣言が記載されています。
この文書は ISO/IEC TR 20000-4 に代わるものです。
1 スコープ
この文書は、サービス管理のドメインのプロセス参照モデルを定義します。
モデルはドメインのプロセス アーキテクチャを指定し、一連のプロセスで構成されます。各プロセスは、プロセスの目的と結果の観点から説明されます。
この文書のプロセス参照モデルは、評価(能力決定またはプロセス改善のいずれか)のためにモデルおよび関連する文書化されたプロセス方法を選択したい評価スポンサーおよび有能な評価者を対象としています。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO/IEC 20000-10, 情報技術 - サービス管理 - Part 10: 概念と語彙
- ISO/IEC 33001, 情報技術 - プロセス評価 - 概念と用語
3 用語と定義
この文書の目的のために、ISO/IEC 33001 および ISO/IEC 20000-10 で与えられる用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
参考文献
| 1 | ISO 9000, 品質マネジメントシステム - 基礎と用語 |
| 2 | ISO/IEC 20000-1:2018, 情報技術 — サービス管理 — Part 1: サービス管理システム要件 |
| 3 | ISO/IEC 20000-2, 情報技術 - サービス管理 - Part 2: サービス管理の適用に関するガイダンス |
| 4 | ISO/IEC TR 24774, システムおよびソフトウェアエンジニアリング - ライフサイクル管理 - プロセス記述のガイドライン |
| 5 | ISO/IEC 33002, 情報技術 - プロセス評価 - プロセス評価を実行するための要件 |
| 6 | ISO/IEC 33003, 情報技術 - プロセス評価 - プロセス測定フレームワークの要件 |
| 7 | ISO/IEC 33004:2015, 情報技術 — プロセス評価 — プロセス参照、プロセス評価および成熟度モデルの要件 |
| 8 | ISO/IEC 33020, 情報技術 — プロセス評価 — プロセス能力を評価するためのプロセス測定フレームワーク |
| 9 | ISO/IEC TS 33074, 情報技術 — プロセス評価 — サービス管理のためのプロセス能力評価 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ) or the IEC list of patent declarations received (see http://patents.iec.ch ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information Technology, Subcommittee SC 7, Systems and Software Engineering.
Introduction
This document facilitates the development of a process assessment model (PAM) for service management described in ISO/IEC TS 33074.
A process reference model is a model comprising definitions of processes described in terms of process purpose and outcomes, together with an architecture describing the relationships between the processes. Using the process reference model in a practical application can require additional elements suited to the environment and circumstances.
The process reference model specified in this document describes the processes including the service management system (SMS) processes implied by ISO/IEC 20000-1. Each process of this process reference model provides traceability to requirements. The process reference model does not attempt to place the processes in any specific environment nor does it pre-determine any level of process capability required to fulfil the ISO/IEC 20000-1 requirements. The process reference model does not provide the evidence required to be conformant to the evidence requirements of ISO/IEC 20000-1. The process reference model is not intended to be used for a conformity assessment audit or as a process implementation reference guide.
ISO/IEC 33001 describes the concepts and terminology used for process assessment. ISO/IEC 33002 describes the requirements for conducting an assessment. ISO/IEC 33004 describes the requirements for process reference, process assessment and maturity models. ISO/IEC 33020 describes the measurement scale for assessing the process quality characteristic of process capability. ISO/IEC TR 24774 describes the common elements of processes.
The relationships between ISO/IEC 20000-1, ISO/IEC TR 24774, ISO/IEC 33002, ISO/IEC 33004, ISO/IEC 33020, this document and ISO/IEC TS 33074 are shown in Figure 1.
Figure 1 — Relationships between relevant standards

Clause 4 provides an overview of the process reference model.
Clause 5 describes the processes in the process reference model.
Annex A describes the relationship between management system requirements and process model elements.
Annex B provides the statement of conformity in accordance with ISO/IEC 33004.
This document replaces ISO/IEC TR 20000-4.
1 Scope
This document defines a process reference model for the domain of service management.
The model specifies a process architecture for the domain and comprises a set of processes. Each process is described in terms of process purpose and outcomes.
The process reference model in this document is directed at assessment sponsors and competent assessors who wish to select a model, and associated documented process method, for assessment (for either capability determination or process improvement).
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO/IEC 20000-10, Information technology — Service management — Part 10: Concepts and vocabulary
- ISO/IEC 33001, Information technology — Process assessment — Concepts and terminology
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC 33001 and ISO/IEC 20000-10 apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
Bibliography
| 1 | ISO 9000, Quality management systems — Fundamentals and vocabulary |
| 2 | ISO/IEC 20000-1:2018, Information technology — Service management — Part 1: Service management system requirements |
| 3 | ISO/IEC 20000-2, Information technology — Service management — Part 2: Guidance on the application of service management |
| 4 | ISO/IEC/TR 24774, Systems and software engineering — Life cycle management — Guidelines for process description |
| 5 | ISO/IEC 33002, Information technology — Process assessment — Requirements for performing process assessment |
| 6 | ISO/IEC 33003, Information technology — Process assessment — Requirements for process measurement frameworks |
| 7 | ISO/IEC 33004:2015, Information technology — Process assessment — Requirements for process reference, process assessment and maturity models |
| 8 | ISO/IEC 33020, Information technology — Process assessment — Process measurement framework for assessment of process capability |
| 9 | ISO/IEC TS 33074, Information technology — Process assessment — Process capability assessment for service management |