この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
このドキュメントは、読者が歯車の歯の損傷の考えられる原因と、将来の損傷を回避するための潜在的な方法を特定するのを支援するために作成されました.ただし、観察された損傷の明確な理由を示すものではありません。含まれているいくつかの原因は、まだ研究と議論のトピックですが、可能性を提供する意図で提示されています.また、場合によっては、あるタイプの損傷のリスクを軽減するために講じられた措置が、別のタイプの損傷のリスクを高める可能性があります。
このドキュメントは、ISO 10825-1 の補足として意図されています。 2 つの部分の情報の相互関係を容易にするために、両方の文書は同じ構造になっています。このドキュメントの一部のセクションは、主に構造を平行に保つためのプレース ホルダーです。
Introduction
This document has been developed to assist readers in identifying possible causes of gear tooth damage and potential ways to avoid future damage. However, it is not intended to give a definitive reason for the damage observed. Some causes that are included are still a topic of research and discussion but are presented with the intent to provide possibilities. Also, in some cases, steps taken to reduce the risk of one type of damage can increase the risk of another type of damage.
This document is intended as a supplement to ISO 10825-1. To facilitate the correlation of the information in the two parts, both documents have the same structure. Some sections in this document are mainly place holders to keep the structures parallel.