この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
このテクニカル レポートでは、さまざまな種類の火災モデルの入力として、主に ISO/TR 3814 で説明されている小規模なテストの結果を使用して、現実の条件下で防火室内の建築製品からの火災の発生を説明する方法論を扱います。
火災は複雑な現象です。その動作は、相互に関連する多くの要因に依存します。材料と製品の挙動は、火災の特性、最終用途、およびそれらがさらされる環境によって異なります。 ISO/TR 3814 に記載されている試験は、着火、炎の広がり、熱放出率、および煙を表す重要な物理データを取得するための基礎を提供します。このテクニカル レポートで説明されている各テストは、火災の可能性がある状況の特定の側面を単純に表したものにすぎず、単独で火災時の挙動や安全性に関する直接的なガイダンスを提供することはできません。
Introduction
This Technical Report deals with a methodology for describing fire development from building products in fire rooms under real life conditions by the use of results from small-scale tests, mostly those described in ISO/TR 3814, as input for different types of fire models.
Fire is a complex phenomenon. Its behaviour depends upon a number of inter-related factors. The behaviour of materials and products depends upon the characteristics of the fire, the end-use application and the environment in which they are exposed. The tests described in ISO/TR 3814 provide the basis for obtaining important physical data describing ignition, flame spread, rate of heat release and smoke. Each single test explained in this Technical Report deals only with a simple representation of a particular aspect of the potential fire situation and cannot alone provide any direct guidance on behaviour or safety in fire.