※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、履物および履物コンポーネントに潜在的に存在する可能性のある重要な化学物質のリストを定義します。
この文書では、重要な化学物質、その有害性の潜在的リスク、それらが検出される可能性のある材料、およびそれらを定量化するために使用できる試験方法について説明します。
リストされているテスト方法は最先端技術を示しています。一部の物質については、試験方法が用意されていません。
この文書は、あらゆる種類の履物および履物コンポーネントに適用できます。
1 Scope
This document defines lists of critical chemical substances potentially present in footwear and footwear components.
This document describes the critical chemical substances, their potential risks of nocuousness, in which materials they could be found, and which test method(s) can be used to quantify them.
The test methods listed indicate the state of the art. For some substances, a test method is not available.
This document is applicable to any kind of footwear and footwear components.