この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
汚泥の処理と管理は、ほとんどの国で世界的に大きな課題となっています。
- スラッジは、新しい廃水処理施設が建設され、人口増加に対応するために既存の施設がアップグレードされるにつれて大量に生成される水処理プロセスの副産物です。
- 汚泥の処理と廃棄は、水と廃水の処理に関連する最も重要なコストの 1 つです。
- 有益な農地、堆肥化、埋め立てなどの従来のアウトレットに対するより厳しい規制は、公衆衛生と環境への長期的な影響に関する懸念から、より多くの処理を必要とします。
- 汚泥は現在、再生可能エネルギー源であると同時に、炭素や栄養素などの貴重な成分の源であると考えられています。
廃スラッジからエネルギーと資源を回収する傾向が強まり、排出口に対する規制が厳しくなったことで、多くの熱処理に関心が集まっており、特定の条件下では循環経済の原則を満たす可能性があります。
このドキュメントの目的は、さまざまなプロセスの基礎、関連する技術と運用面、エネルギー、貴重品、残留物の管理、影響に関連する面、および設備の統合に関連する面をカバーすることにより、スラッジの熱処理方法を実用的に提示することです。彼ら。
図 1 は、主な機能と動作温度に応じて対象となる熱プロセスを示しています。
図 1 —この文書が対象とする熱プロセス
注記転化と乾燥を主な機能とする右欄の工程は、汚泥の安定化も実現する。
Introduction
Sludge treatment and management is globally a growing challenge for most countries:
- sludge is a by-product of water treatment process produced in large quantities as new wastewater treatment facilities are built and the existing ones are upgraded to keep up with the population growth;
- sludge treatment and disposal constitutes one of the most significant costs associated with water and wastewater treatment;
- stricter regulations on conventional outlets such as beneficial agricultural land, composting, landfilling require more treatment due to concerns about the long-term impacts on public health and environment;
- sludge is now being considered as a source of renewable energy, and also a source of valuable components such as carbon and nutrients.
The growing trend to recover energy and resources from waste sludge and stricter regulations on outlets have created interest in a number of thermal treatments and may meet, under certain conditions, the circular economy principles.
The objective of this document is to pragmatically present the methods for thermal treatment of sludge by covering the different process fundamentals, the associated technologies and operational aspects, the management of energy, valuables and residues, the aspects related to impacts and integration of installations referring to them.
Figure 1 highlights the thermal processes covered according to their main function and operating temperature.
Figure 1—Thermal processes covered by this document
NOTE The processes listed in the right column and connected to conversion and drying as main functions also achieve the sludge stabilization.