この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は 95 件の出版物に基づいており、ゴムの製造プロセス中に放出されるガスの組成がどのようなものであるかについて概要を示しています。得られた結果は、ゴムの煙は、加工および硬化中にゴム配合物内で起こる化学反応から生成される化学物質を含む、広範囲にわたる考えられる発生源および起源を有する化学物質の複雑で変動性のある混合物であることを裏付ける。これらの化学物質の中には有害なものもあれば、そうでないものもあります。この文書は、潜在的な健康リスクの特定と軽減を可能にする、ゴム製品を生産する工場のオペレーターが曝露される可能性のある有害な化学物質を認定および定量化するための国際規格の必要性を実証しています。
1 Scope
This document, based on 95 publications, gives an overview of what is the composition of the fumes emitted during the rubber manufacturing processes. The results obtained confirm that rubber fumes are a complex and variable mix of chemicals which have a wide range of possible sources and origins, including chemicals generated from the chemical reactions occurring in the rubber compounds during processing and curing. Some of these chemical substances can be hazardous, others are not. This document demonstrates the need for International Standards to qualify and quantify the hazardous chemicals to which the operators in the factories producing rubber articles can be exposed to, allowing the identification and mitigation of potential health risks.