この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメント、および ISO 21636 シリーズ全般は、個々の人間の言語の種類を識別および説明するための一般原則を提供します。したがって、以下には適用されません。
- プログラミング言語などの機械との、または機械間の人工的な通信手段。
- 個々の記号や身振りなど、人間の言語と完全にまたは大部分が同等ではない人間のコミュニケーション手段で、孤立した意味を持ちますが、自由に組み合わせて複雑な表現にすることはできません。
このドキュメントは、ISO 21636 シリーズの他の部分とともに、言語のバリエーションの次元と、これらの次元またはサブ次元で個々の品種を識別するために必要なコア値を確立します。
このドキュメントは、言語の種類の一般的なフレームワークを概説することにより、他の部分の基礎を形成します。
1 Scope
This document, and the ISO 21636 series in general, provides the general principles for the identification and description of varieties of individual human languages. It, therefore, does not apply to:
- artificial means of communication with or between machines such as programming languages;
- those means of human communication which are not fully or largely equivalent to human language such as individual symbols or gestures that carry isolated meanings but cannot be freely combined into complex expressions.
This document together with the other parts of the ISO 21636 series establishes the dimensions of linguistic variation as well as core values necessary to identify individual varieties in these dimensions or sub-dimensions.
This document forms the basis for the other parts by outlining the general framework for language varieties.