この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
商業用貯蔵施設や産業プラントが関係する火災は、一般に大量の水を適用することによって制御されます。これらの施設は、多くの場合可燃性および可燃性の大量の材料および製品を日常的に保管または使用しています。これらの物質は、燃焼するかどうかにかかわらず、火災の際に制御されていない流出水によって運ばれる可能性があり、深刻な環境汚染問題を引き起こす可能性があります。
経済協力開発機構 (OECD) の最新の化学産業の環境見通しシリーズのレポート[1]は、欧州連合では、生態系への危害を引き起こす化学事故が水質汚染を伴うことが多いと指摘しています。この汚染は、多くの場合、消火水の流出の結果です。
これらの脅威の深刻さは、関連する物質の性質と量、実施されている緊急時計画措置、影響を受けやすい人口と環境に対する火災の場所など、さまざまな要因によって異なります。火災の場所をはるかに超えた汚染は、大量の有害な燃焼生成物を生成する火災のシナリオと、大量の水を使用する火災抑制から生じる可能性があります。燃焼している製品、生成された燃焼生成物、および消火剤の間の相互作用によって、環境への危険が悪化する可能性があります。
このテクニカル レポートは、消火水の流出によって引き起こされる環境への悪影響を制御および軽減するための現在のアプローチの概要を提供します。このテクニカル レポートの対象読者は次のとおりですが、必ずしもこれらに限定されません。
- 消防士と捜査官。
- 建物の所有者と管理者。
- 貯蔵施設のオペレーター。
- 材料および製品メーカー。
- 保険会社。
- 環境規制当局。
- 民間防衛組織。
- 公衆衛生当局。
- 産業安全当局。
Introduction
Fires involving commercial storage facilities and industrial plants are generally controlled by applying large volumes of water. These facilities routinely store or use large quantities of materials and manufactured products, often flammable and combustible. These substances, whether combusted or not, can be transported by uncontrolled water run-off in the event of a fire and could give rise to severe environmental pollution problems.
The latest Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) report in the series Environmental Outlook for the Chemicals Industry[1] , notes that, in the European Union, chemical accidents that cause ecological harm often involve water pollution; this pollution is frequently the result of fire-water run-off.
The seriousness of these threats depends on various factors, including the nature and quantity of the materials involved, the emergency planning measures in place, and the location of the fire relative to susceptible populations and environments. Contamination far beyond the locality of the fire can result from fire scenarios that generate large quantities of harmful combustion products and fire suppression that involves large quantities of water. The environmental hazard can be worsened by interactions between the product that is burning, the combustion products produced and the extinguishing agent.
This Technical Report provides a summary of current approaches to controlling and reducing adverse environmental impacts caused by fire-water run-off. The intended audience for this Technical Report includes, but is not necessarily limited to:
- Fire-fighters and investigators.
- Building owners and managers.
- Storage facility operators.
- Materials and product manufacturers.
- Insurance providers.
- Environmental regulatory authorities.
- Civil defence organizations.
- Public health authorities.
- Industrial safety authorities.