この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このテクニカル レポートは、消火水の流出によって引き起こされる環境への悪影響を制限することを目的とした仕様と手順の開発に関する情報を提供します (参考文献 [2] から [7] を参照)この情報は、倉庫、化学物質貯蔵施設、製油所、汚染の可能性のある製品を処理および/または保管するプロセスプラント、およびそのような物質の輸送用車両などの商業施設に適用されます。陸上での運用 (つまり、石油タンカーやオフショアの石油掘削プラットフォームではない) と原野火災にのみ適用されます。
そのため、このテクニカル レポートでは、消火水の流出によって引き起こされる環境への悪影響を制御および排除するための、現在考えられるアプローチの概要を提供します。それは、環境全体への汚染水の拡散を制限するための水槽の設計とサイジングに関する関連情報を提供します (参考文献 [8] から [12] を参照)このテクニカル レポートは 3 つの主要部分に分かれています。火災の流出の危険性、環境被害の制限、および貯水池の可能な設計に関する詳細の説明です。
1 Scope
This Technical Report provides information for the development of specifications and procedures aimed at limiting adverse environmental impacts caused by fire-water run-off (see References [2] to [7]). The information is applicable to commercial facilities, such as warehouses, chemical storage facilities, refineries, process plants which handle and/or store products with a potential pollution potency, and vehicles for the transport of such substances. It is only applicable to land-based operations (i.e. not oil tankers or off-shore oil drilling platforms), and to wildland fires.
As such, this Technical Report provides a summary of current potential approaches for controlling and eliminating adverse environmental impacts caused by fire-fighting water run-off. It offers relevant information for the design and sizing of water basins to limit the dispersion of contaminated water into the environment at large (see References [8] to [12]). This Technical Report is divided into three main parts: a description of the hazards of fire run-off, environmental damage limitation and details concerning the possible design of water basins.