この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
このテクニカル レポート (TR) の目的は、高度道路交通システム (ITS) 国際規格およびその他の成果物の開発において、データ フロー モデリングとも呼ばれるプロセス指向手法 (POM) の使用に関するガイダンスを提供することです。 ITSシステムの設計と実装。特に、ITS の高レベル システム アーキテクチャの開発の基礎として使用することを目的としています。これらのアーキテクチャは、ITS の実装を支援するツールであり、標準の作成と使用を特定して促進するメカニズムです。
ITS の高レベル システム アーキテクチャの開発に POM を適用する利点には、次のようなものがあります。
- POM は、特に、高度なシステム アーキテクチャの対象読者であることが多い非技術者 (意思決定者など) には容易に理解できます。
- POM を使用すると、複数のユーザー ビューから首尾一貫した説明を作成できます。
- 特にヨーロッパとアメリカでは、トレーニングとツールのサポートが利用できます。
- POM によって作成されたデータ記述は、ITS のメタデータ レジストリによって操作できます。
- POM システム アーキテクチャを作成した結果は、見積依頼 (RFQ)、関心表明 (EOI)、入札、およびその他の同様のドキュメントに簡単に転送できます。
- POM システム アーキテクチャの結果は、ソフトウェア開発者が使用できるように UML に変換できます。
- POM はハードウェアとソフトウェアの両方に適用できるため、その機能が実装される形式を前提としていません。
POM の使用には、次のような欠点があります。
- POM は旧式であるなどの悪いイメージがあり、通常、システム アナリストや設計者のトレーニングには含まれていません。
- POM システム アーキテクチャの一部は、ほとんどのソフトウェア開発者に受け入れられる前に、UML への変換が必要になる場合があります。
POM の使用にはいくつかのリスクがありますが、ハイレベル システム アーキテクチャの最初の対象者が POM を簡単に理解できるという利点は、多くの場合、ITS 実装の最初のプロモーションに役立ちます。この TR は、ITS での POM の使用を検討している利害関係者にガイダンスを提供することを目的としています。
Introduction
The objective of this Technical Report (TR) is to provide guidance on the use of the process-oriented method (POM), also known as data flow modelling, in the development of intelligent transport systems (ITS) International Standards and other deliverables, and in the design and implementation of ITS systems. In particular, it is intended to be used as the basis for the development of high-level system architectures for ITS. These architectures are tools to aid ITS implementations, and a mechanism to identify and promote the creation and use of standards.
The advantages of applying POM to the development of high-level system architectures for ITS include the following:
- POM is easily understood, particularly by non-technical people (e.g. decision-makers) who are often the intended audience for high-level system architectures;
- POM enables a coherent description to be built up from multiple user views;
- training and tool support is available, particularly in Europe and the USA;
- the data descriptions produced by POM are capable of manipulation by a metadata registry for ITS;
- the results of creating a POM system architecture can be easily transferred into requests for quotations (RFQs), expressions of interest (EOIs), tenders and other similar documents;
- the results of POM system architectures can be translated into UML for use by software developers;
- POM is applicable to both hardware and software and does not, therefore, pre-suppose the form in which its functionality will be implemented.
The disadvantages of using POM include the following:
- POM has a bad image, e.g. it is old-fashioned, and is usually not now included in the training of systems analysts and designers;
- parts of a POM system architecture might require conversion to UML before it will be accepted by most software developers.
There are some risks in using POM, but the benefits of its ability to be easily understood by the usual initial audience for high-level system architectures can often help with the initial promotion of ITS implementations. This TR is intended to provide guidance to stakeholders who are considering the use of POM for ITS.