ISO/TR 9241-100:2010 人間とシステムの相互作用の人間工学—パート100:ソフトウェアの人間工学に関連する標準の概要 | ページ 5

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

2 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

2.1

人間工学

ヒューマンファクターの研究

人間とシステムの他の要素との間の相互作用の理解に関係する科学分野、および理論、原則、データ、および方法を適用して人間の幸福とシステム全体のパフォーマンスを最適化する専門職

[出典: ISO 6385:2004, 定義 2.3]

2.2

使いやすさ

特定のユーザーが特定の使用状況で有効性、効率性、および満足度を備えた特定の目標を達成するために製品を使用できる程度

[出典: ISO 9241-11:1998, 定義 3.1]

2.3

使用の文脈

ユーザー、タスク、機器 (ハードウェア、ソフトウェア、および材料)、および製品が使用される物理的および社会的環境

[出典: ISO 9241-11:1998, 定義 3.5]

2.4

効果

ユーザーが指定された目標を達成するための正確さと完全性

[出典: ISO 9241-11:1998, 定義 3.2]

2.5

効率

ユーザーが目標を達成する際の正確性と完全性に関連して費やされたリソース

[出典: ISO 9241-11:1998, 定義 3.3]

2.6

満足

不快感から解放され、製品の使用に対する積極的な態度

[出典: ISO 9241-11:1998, 定義 3.4]

2.7

アクセシビリティ

製品、システム、サービス、環境、または施設が、特定の使用状況で特定の目標を達成するために、最も幅広い能力を持つ人々によって使用できる程度

注記1:使用のコンテキストには、直接使用または支援技術によってサポートされる使用が含まれます。

[出典: ISO/TR 22411:2008, 定義 3.6]

2.8

アクセシビリティ

幅広い能力を持つ人々による製品、サービス、環境、または施設の使いやすさ

注記 1:アクセシビリティの概念は、ユーザーの能力のすべての範囲に対応しており、正式に障害があると認められているユーザーに限定されません。

注記2:アクセシビリティのユーザビリティ指向の概念は、特定の使用状況を考慮して、可能な限り高いレベルの有効性、効率性、および満足度を達成することを目的としています。

[出典: ISO 9241-20:2008, 定義 3.1]

2.9

インタラクティブシステム

人間のユーザーのタスクの実行をサポートするために、人間のユーザーから入力を受け取り、出力を伝達するハードウェアとソフトウェアのコンポーネントの組み合わせ。

注記1: 「対話型システム」よりも「システム」という用語がよく使われる。

[出典: ISO 13407:1999, 定義 2.1]

2.10

ユーザーインターフェース

ユーザーが対話型システムで特定のタスクを実行するための情報と制御を提供する、対話型システム (ソフトウェアまたはハードウェア) のすべてのコンポーネント

[出典: ISO 9241-110:2006, 定義 3.9]

2.11

ダイアログ

目標を達成するための一連のユーザー アクション (入力) とシステム応答 (出力) としての、ユーザーと対話型システムの間の相互作用。

注記 1:ユーザー アクションには、データの入力だけでなく、ユーザーのナビゲーション アクションも含まれます。

注記 2:対話は、相互作用の形式 (構文) と意味 (意味論) の両方を指します。

[出典: ISO 9241-110:2006, 定義 3.2]

参考文献

[1]ISO/IEC Guide 71, 標準開発者が高齢者および障害者のニーズに対応するためのガイドライン
[2]ISO 6385:2004, 作業システムの設計における人間工学の原則
[3]ISO/IEC 9126-1, ソフトウェア工学 — 製品品質 — 1: 品質モデル
[4]ISO 13407:1999, インタラクティブ システムの人間中心設計プロセス
[5]ISO 14915-1, マルチメディア ユーザー インターフェイスのソフトウェア エルゴノミクス — 1: 設計の原則とフレームワーク
[6]ISO 14915-2, マルチメディア ユーザー インターフェイスのソフトウェア エルゴノミクス — 2: マルチメディアのナビゲーションとコントロール
[7]ISO 14915-3, マルチメディア ユーザー インターフェイスのソフトウェア エルゴノミクス — 3: メディアの選択と組み合わせ
[8]ISO/IEC 15504-2, 情報技術 — プロセス評価 — 2: 評価の実行
[9]ISO/IEC 15504-5, 情報技術 — プロセス評価 — 5: プロセス評価モデルの例
[10]ISO/IEC TR 15504-6, 情報技術 — プロセス評価 — 6: システムライフサイクルプロセス評価モデルの例
[11]ISO/TR 16982, 人間とシステムの相互作用のエルゴノミクス — 人間中心の設計をサポートするユーザビリティ手法
[12]ISO/PAS 18152, 人間とシステムの相互作用のエルゴノミクス — 人間とシステムの問題のプロセス評価の仕様
[13]ISO/TR 18529, エルゴノミクス — 人間とシステムの相互作用のエルゴノミクス — 人間中心のライフサイクル プロセスの説明
[14]ISO 20282-1, 日用品の使いやすさ — 1: 使用状況とユーザー特性に関する設計要件
[15]ISO/TR 22411:2008, 高齢者および障害者のニーズに対応するための製品およびサービスへの ISO/IEC Guide 71 の適用に関するエルゴノミクス データおよびガイドライン
[16]ISO/IEC TR 24774, ソフトウェアおよびシステム工学 — ライフサイクル管理 — プロセス記述のガイドライン
[17]ISO/IEC DTR 25060, ソフトウェア エンジニアリング — ソフトウェア製品の品質要件と評価 (SQuaRE) — ユーザビリティのための共通産業フォーマット (CIF) — ユーザビリティ関連情報の一般的なフレームワーク1)
[18]ISO/IEC 25062, ソフトウェア エンジニアリング — ソフトウェア製品の品質要件と評価 (SQuaRE) — ユーザビリティ テスト レポート用の共通産業フォーマット (CIF)
[19]ISO/IEC TR 29138-1, 情報技術 — 障害を持つ人々のアクセシビリティに関する考慮事項 — 1: ユーザーニーズのまとめ

2 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

2.1

ergonomics

study of human factors

scientific discipline concerned with the understanding of interactions among human and other elements of a system, and the profession that applies theory, principles, data and methods to design in order to optimize human well-being and overall system performance

[SOURCE: ISO 6385:2004, definition 2.3]

2.2

usability

extent to which a product can be used by specified users to achieve specified goals with effectiveness, efficiency and satisfaction in a specified context of use

[SOURCE: ISO 9241-11:1998, definition 3.1]

2.3

context of use

users, tasks, equipment (hardware, software and materials), and the physical and social environments in which a product is used

[SOURCE: ISO 9241-11:1998, definition 3.5]

2.4

effectiveness

accuracy and completeness with which users achieve specified goals

[SOURCE: ISO 9241-11:1998, definition 3.2]

2.5

efficiency

resources expended in relation to the accuracy and completeness with which users achieve goals

[SOURCE: ISO 9241-11:1998, definition 3.3]

2.6

satisfaction

freedom from discomfort, and positive attitudes to the use of the product

[SOURCE: ISO 9241-11:1998, definition 3.4]

2.7

accessibility

extent to which products, systems, services, environments or facilities can be used by people from a population with the widest range of capabilities to achieve specified goals in a specified context of use

Note 1 to entry: Context of use includes direct use or use supported by assistive technology.

[SOURCE: ISO/TR 22411:2008, definition 3.6]

2.8

accessibility

usability of a product, service, environment or facility by people with the widest range of capabilities

Note 1 to entry: The concept of accessibility addresses the full range of user capabilities and is not limited to users who are formally recognized as having a disability.

Note 2 to entry: The usability-orientated concept of accessibility aims to achieve levels of effectiveness, efficiency and satisfaction that are as high as possible considering the specified context of use, while paying particular attention to the full range of capabilities within the user population.

[SOURCE: ISO 9241-20:2008, definition 3.1]

2.9

interactive system

combination of hardware and software components that receive input from, and communicate output to, a human user in order to support his or her performance of a task

Note 1 to entry: The term “system” is often used rather than “interactive system”.

[SOURCE: ISO 13407:1999, definition 2.1]

2.10

user interface

all components of an interactive system (software or hardware) that provide information and controls for the user to accomplish specific tasks with the interactive system

[SOURCE: ISO 9241-110:2006, definition 3.9]

2.11

dialogue

interaction between a user and an interactive system as a sequence of user actions (inputs) and system responses (outputs) in order to achieve a goal

Note 1 to entry: User actions include not only entry of data but also navigational actions of the user.

Note 2 to entry: Dialogue refers to both the form (syntax) and the meaning (semantics) of interaction.

[SOURCE: ISO 9241-110:2006, definition 3.2]

Bibliography

[1]ISO/IEC Guide 71, Guidelines for standards developers to address the needs of older persons and persons with disabilities
[2]ISO 6385:2004, Ergonomic principles in the design of work systems
[3]ISO/IEC 9126-1, Software engineering — Product quality — 1: Quality model
[4]ISO 13407:1999, Human-centred design processes for interactive systems
[5]ISO 14915-1, Software ergonomics for multimedia user interfaces — 1: Design principles and framework
[6]ISO 14915-2, Software ergonomics for multimedia user interfaces — 2: Multimedia navigation and control
[7]ISO 14915-3, Software ergonomics for multimedia user interfaces — 3: Media selection and combination
[8]ISO/IEC 15504-2, Information technology — Process assessment — 2: Performing an assessment
[9]ISO/IEC 15504-5, Information technology — Process Assessment — 5: An exemplar Process Assessment Model
[10]ISO/IEC TR 15504-6, Information technology — Process assessment — 6: An exemplar system life cycle process assessment model
[11]ISO/TR 16982, Ergonomics of human-system interaction — Usability methods supporting human-centred design
[12]ISO/PAS 18152, Ergonomics of human-system interaction — Specification for the process assessment of human-system issues
[13]ISO/TR 18529, Ergonomics — Ergonomics of human-system interaction — Human-centred lifecycle process descriptions
[14]ISO 20282-1, Ease of operation of everyday products — 1: Design requirements for context of use and user characteristics
[15]ISO/TR 22411:2008, Ergonomics data and guidelines for the application of ISO/IEC Guide 71 to products and services to address the needs of older persons and persons with disabilities
[16]ISO/IEC TR 24774, Software and systems engineering — Life cycle management — Guidelines for process description
[17]ISO/IEC DTR 25060, Software engineering — Software product Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) — Common Industry Format (CIF) for usability — General framework for usability-related information1)
[18]ISO/IEC 25062, Software engineering — Software product Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) — Common Industry Format (CIF) for usability test reports
[19]ISO/IEC TR 29138-1, Information technology — Accessibility considerations for people with disabilities — 1: User needs summary