※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
菌根菌は土壌微生物群集の重要な構成要素であり、植物/土壌系の主要な生物です。それらが形成する根の共生は、自然環境および農業環境において、土壌と維管束植物の大多数 (80%) 種との間の直接的なつながりを表しています。菌根菌は、成長の促進、ミネラル栄養の改善、干ばつ耐性の向上、病原体や重金属ストレスに対する保護など、宿主植物にいくつかの利点をもたらします。
いくつかの研究では、宿主植物に対する薬害効果が観察されない場合でも、菌根菌は金属微量元素や多環芳香族炭化水素などの汚染物質、および下水汚泥に敏感であることが示されています。菌根菌は生物指標生物の基準（土壌中に遍在している、汚染物質に敏感、植物の健康と生態系における生態学的に関連した役割）のほとんどを満たしているため、汚染物質や汚染土壌に関連する危険性や環境リスク評価において菌根菌を考慮に入れることが重要であると思われるそして下水汚泥の農業利用へ。
アーバスキュラー菌根菌であるGlomus mosseaeによる胞子発芽が、提案された試験の基礎となっています。この試験では共生の最初のステップが考慮されていますが、宿主植物の根の定着に基づく別の試験も研究中です。
この試験は、抽出ステップを行わずに、汚泥または土壌を使用して直接実行できます。
Introduction
Mycorrhizal fungi are important components of the soil microbial community and key organisms in plant/soil systems. The root symbiosis they form represents a direct link between the soil and the large majority (80 %) of vascular plant species, in natural and agricultural environments. Mycorrhizal fungi provide several benefits to the host plant, including enhanced growth, improved mineral nutrition, greater drought resistance, and protection against pathogens and heavy metal stress.
Several studies have shown that mycorrhizal fungi are sensitive to pollutants such as metallic trace elements and polycyclic aromatic hydrocarbons, and to sewage sludges even when no phytotoxic effects on the host plant are observed. As mycorrhizal fungi fulfil most of the criteria for bioindicator organisms (ubiquitous in soil, sensitive to pollutants, ecologically relevant role in plant health and ecosystems), it appeared important to take them into account in hazard and environmental risk assessments linked to pollutants, contaminated soils and to the use of sewage sludge in agriculture.
Spore germination by an arbuscular mycorrhizal fungus, Glomus mosseae, makes up the basis of the proposed test. The first step of the symbiosis is taken into account in this test, whereas another test based on root colonization of the host plant is also under investigation.
This test can be directly performed with sludges or soils without any extraction step.