ISO/TS 10839:2022 ガス燃料の供給のためのポリエチレンパイプおよびフィッティング—設計、取り扱い、および設置の実施基準 | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

この文書は、ISO 4437 シリーズに準拠し、ガス燃料 [ISO 4437-1 で定義されているように、メタン、液化石油など、ガス (LPG)、製造ガスおよび水素] は、-20 °C ~ +40 °C の温度範囲内。このドキュメントでは、適切な温度関連の要件も示しています。

実施基準は、コンポーネントが融着または機械的接合用に準備されている主電源およびサービス ラインを対象としています。また、PE パイプと継手の設計、保管、取り扱い、輸送、敷設条件、融着品質管理、およびその後のジョイント テスト、埋め戻し、パイプ システム テスト、試運転についても説明します。

注記改修実施基準については、分類については ISO 11299 シリーズと ISO 11295 を参照し、非開削交換の詳細については ISO 21225 シリーズを参照する。

接合方法の最小要件は次のとおりです。

  • 附属書 A (バットフュージョン);
  • 附属書 B (電気融合);他の
  • 附属書 C (機械的接合)

一部の国では、加熱ツール ソケットとサドル フュージョンの使用が許可されています。加熱ツールによる融着接合技術に関する情報は、付録 D に記載されています。

地動や揺れ (地震など) が発生した場合、当局が提供するガイドラインに従って、この文書に記載されている予防策を実施する必要がある場合があります (Eurocode 8, [7] EN 12007-1:2012, Annex A, [8]など)、

労働者の健康と安全の問題は、この文書の範囲外です。

1 Scope

This document presents a code of practice dealing with polyethylene (PE) pipes and fittings for buried pipeline systems outside buildings, conforming to the ISO 4437 series, and designed to transport gaseous fuels [as defined in ISO 4437-1, e.g. methane, liquified petroleum gas (LPG), manufactured gas and hydrogen] within the temperature range –20 °C to +40 °C. This document also gives appropriate temperature-related requirements.

The code of practice covers mains and service lines whose components are prepared for fusion or mechanical jointing. It also gives instructions for the design, storage, handling, transportation, laying conditions and fusion quality control of PE pipes and fittings as well as subsequent joint testing, backfilling, pipe system testing and commissioning.

NOTE For the renovation code of practice, reference is made to the ISO 11299 series and to ISO 11295 for classification and to the ISO 21225 seriesfor further information for trenchless replacement.

The minimal requirements for the jointing methods are given in:

  • Annex A (butt fusion);
  • Annex B (electrofusion); and
  • Annex C (mechanical jointing).

In some countries the use of heated-tools socket and saddle fusion is permitted; information on heated-tools fusion jointing techniques is given in Annex D.

In the case of ground movement or shaking (e.g. earthquakes, etc.) it can be necessary to implement precautions mentioned in this document following guidelines provided by authorities (e.g. Eurocode 8,[7] EN 12007-1:2012, Annex A,[8] etc.),

Workers' health and safety issues are outside the scope of this document.