ISO/TS 11999-2:2015 消防士用PPE—構造物で発生する火災との戦い中に高レベルの熱および/または炎にさらされるリスクのある消防士が使用するPPEの試験方法と要件—パート2:互換性 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 11999-1 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。

3.1

互換性

PPE のアンサンブルの一部を PPE の他の部分と組み合わせて使用​​する能力

3.2

ヒューマンインターフェース

PPE と着用者の相互作用

3.3

PPE インターフェース

他のコンポーネントに隣接する異なる PPE 間の相互作用

3.4

性能テスト

指定された条件下での実験室での PPE アンサンブルを使用したテスト手順

3.5

実技試験

指定された条件下で PPE アンサンブルの着用者が動く試験手順

3.6

トリム

視認性を高めるためにアウターシェルに取り付けられた再帰反射および蛍光素材。再帰反射素材が夜間の視認性を高め、蛍光素材が日中の視認性を高めます

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 11999-1 and the following apply.

3.1

compatibility

ability of a part of an ensemble of PPE to be used in conjunction with other parts of PPE

3.2

human interface

interaction between PPE and the wearer

3.3

PPE interface

interaction between different PPEs adjacent to other components

3.4

performance test

test procedure with PPE ensembles in laboratories under specified conditions

3.5

practical performance test

test procedure with wearers of PPE ensembles moving under specified conditions

3.6

trim

retro-reflective and fluorescent material attached to the outer shell for visibility enhancement. Retroreflective materials enhance night time visibility, and fluorescent materials improve daytime visibility