この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
ISO/TC 67/SC 2 内では、パイプラインの寿命延長の問題に対処するために必要な処方箋の必要性とレベルの両方に関する一連の議論がありました。これらはそれを強調しました
- オペレーターは異なるアプローチを適用しており、オペレーターと当局の両方のリソースの非効率的な使用につながります。
- 既存の施設の評価とアップグレードは、確率論的または信頼性に基づく方法に基づいています。
- 配信される詳細のレベルはさまざまです。
この技術仕様書の目的は、業界全体のオペレーター (またはその代理人) が適用できる、パイプラインの寿命延長評価に対する一貫したアプローチを提供することにより、上記の懸念に対処することです。
この技術仕様書は、拡張された運用を正当化するためのパイプライン システムの技術的完全性の証明に関係しています。整合性管理については詳しく説明されていません。ただし、PIMS と延命プロセスの間のインターフェイスは、次の理由から考慮されます。
- 存在する場合、PIMS は、パイプライン システムの完全性評価の不可欠な部分を形成します。
- 寿命を延ばすには何らかの形の PIMS が必要です。
制御アンビリカルの喪失など、システムの将来の操作性に影響を与えるが技術的な完全性には影響しない要因は、評価が必要であるとフラグ付けされていますが、この技術仕様では完全には対処されていません。
この技術仕様は主にパイプライン オペレーターを対象としていますが、
- 延命申請を承認する規制当局。
- 土地所有者や開発者など、延命申請の影響を受ける一般市民。
これに照らして、延命プロセスの概要と関連する主要な原則を箇条 5 に示します。文書の残りの部分は、延命評価を実施する人に詳細なガイダンスを提供することを目的としています。
すべてのガイダンスは、健全なエンジニアリングの実践と判断と併せて使用するために提供されています。この技術仕様書は、設計コードとして使用することを意図していません。
Introduction
Within ISO/TC 67/SC 2 there has been a series of discussions concerning both the needs and level of prescription required to address pipeline life extension issues. These have highlighted that
- operators are applying differing approaches, which leads to inefficient use of both operator and authority resources;
- the assessment and upgrading of existing facilities have been based on probabilistic or reliability-based methods;
- the level of detail delivered varies.
The purpose of this Technical Specification is to address the above concerns by providing a consistent approach to pipeline life extension assessment that can be applied by operators (or parties acting on their behalf) across the industry.
This Technical Specification is concerned with the proof of technical integrity of the pipeline system for the justification of extended operation. Integrity management is not covered in detail. However, the interface between a PIMS and the life extension process is considered because
- a PIMS, where present, forms an integral part of the integrity assessment of the pipeline system;
- a PIMS of some form is required for operation in extended life.
Factors affecting the future operability of the system but not the technical integrity, such as the loss of a control umbilical, are flagged as requiring assessment but are not addressed in full in this Technical Specification.
Whilst this Technical Specification is aimed primarily at the pipeline operators, it can also be of interest to other stakeholders such as
- regulators approving the life extension application;
- members of the public affected by the life extension application, such as landowners and developers.
In light of this, an overview of the life extension process and the key principles involved is given in Clause 5. The remainder of the document is intended to provide detailed guidance to those performing the life extension assessments.
All guidance is provided for use in conjunction with sound engineering practice and judgment. This Technical Specification is not intended for use as a design code.