この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この技術仕様は、ISO 13623 で定義されているように、指定された設計寿命を超えてパイプライン システムの耐用年数を延長する実現可能性を評価するために、最低限従うべきガイダンスを提供します。図 1 に示すように、ポンプ ステーション、コンプレッサー ステーション、減圧ステーション、およびデポは、この技術仕様では具体的に扱われていません。
この技術仕様は、硬質金属パイプラインに適用されます。次の場合には適用されません。
- 柔軟なパイプライン;
- ガラス強化プラスチックなどの他の材料から構築されたパイプライン。
- へその緒;
- トップサイド機器;
- 構造および構造コンポーネント。
この技術仕様は、元の設計に対する変更の一例である寿命の延長に限定されています。 MAOP の格上げなどのその他の変更は除外されます。
注記評価方法は、ユーザーの裁量で、設計に対するその他の変更に適用できます。
1 Scope
This Technical Specification gives guidance to follow, as a minimum, in order to assess the feasibility of extending the service life of a pipeline system, as defined in ISO 13623, beyond its specified design life. Pump stations, compressor stations, pressure-reduction stations and depots are not specifically addressed in this Technical Specification, as shown in Figure 1.
This Technical Specification applies to rigid metallic pipelines. It is not applicable to the following:
- flexible pipelines;
- pipelines constructed from other materials, such as glass reinforced plastics;
- umbilicals;
- topsides equipment;
- structures and structural components.
This Technical Specification is limited to life extension, which is an example of a change to the original design. Other changes, such as MAOP up-ratings, are excluded.
NOTE The assessment methodology is applicable to other changes to the design at the discretion of the user.