この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントでは、周波数で重み付けされた加速度a hwに対する rms 値のカップリング力に依存する重み付けについて説明します。
この手順は、通常のグリップ状況 (ハンドルを握る) にのみ適用されます。手の一部の表面のみが振動にさらされている場合、この手順は適用できません。
このドキュメントで定義されている評価方法は、研究を可能にすることを目的としています。
この文書は、振動面にかかる結合力を考慮して、手で伝達される振動暴露を測定および報告するための、ISO 5349-1 で定義された追加手順に関するガイダンスを提供します。
このドキュメントは、手腕の振動リスクに関する将来の研究を促進し、ISO 5349-1 方法論を使用して収集されたデータを補完することを目的としています。
この文書は、ISO 5349-1 の代替として適用されません。このドキュメントから得られたデータは、職場の振動または機械の振動放出に関する国の規制、ガイドライン、または推奨事項に従ってタスクを実行する場合には適用されません。この文書は、職場での手腕の振動から労働者を保護すること、および機械からの振動放出の宣言に関連する法的義務には適用されません。
このドキュメントで定義されている方法論は、総力の関数としての手腕システムへの振動伝達の間の生体力学的関係のみに基づいています。手の表面への接触力と圧力の影響は考慮されておらず、さらなる研究が必要です。
1 Scope
This document describes a coupling-force-dependent weighting of the r.m.s. value to the frequency-weighted acceleration, ahw.
The procedure only applies to normal gripping situations (embracing a handle). If only part surfaces of the hand are exposed to vibration, the procedure is not applicable.
The evaluation methods defined in this document are intended to enable research.
This document provides guidance on an additional procedure to that defined in ISO 5349-1 for measuring and reporting hand-transmitted vibration exposures by taking into account the coupling force exerted on the vibrating surface.
This document is intended to facilitate future research on hand-arm vibration risks and to complement data collected using the ISO 5349-1 methodology.
This document does not apply as an alternative to ISO 5349-1. The data derived from this document does not apply to perform tasks in accordance with national regulations, guidelines or recommendations for workplace vibration or machinery vibration emissions. This document does not apply to the legal obligations related to the protection of workers from hand-arm vibration in the workplace and the declaration of vibration emissions from machinery.
The methodology defined in this document is based only on biomechanical relationships between vibration transmission to the hand-arm system as a function of total forces. The influence of contact force and pressure on the surface of the hand remains unconsidered and requires further research.