この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1 一般
3.1.1
コンセプト
特徴のユニークな組み合わせによって作成された知識の単位
注記 1: 概念には1 つ以上の名前を付けることができます。それは、1 つ以上の用語、画像、アイコン、または音声を使用して表すことができます。
[出典:ISO/TS 16843-2:2015, 3.1]
3.1.2
カテゴリ構造
対象分野の概念システムを表現するための最小限のドメイン制約セット
[出典:ISO 17115:2020, 3.1.1, 修正済み]
3.1.3
カテゴリ
特定の特徴を共有するとみなされる実体の集合を分割すること
例：
経口ルート、皮下ルート、その他すべてのルートは、カテゴリルートに特有の特徴を共有しています。
注記 1:カテゴリは多かれ少なかれ一般的です。あるカテゴリが別のカテゴリに包含される場合、「である」関係がアサートされ、より具体的なまたは包含されるカテゴリと、より一般的なまたは包含されるカテゴリとの間の階層が取得されます。たとえば、非経口ルートは静脈内ルートよりも一般的です。
[出典:ISO/TS 16843-2:2015, 3.3]
3.1.4
特徴的なカテゴリー
概念体系を確立する際に細分化の基準となる特性の カテゴリー(3.1.3)
例：
特徴の種類「色」には、赤、青、緑などが含まれます。特徴の種類「素材」には、木製、金属製などが含まれます。
[出典:ISO 17115:2020, 3.1.3, 修正済み]
3.1.5
セマンティックリンク
2 つの概念間の有向結合関係または部分関係の形式的表現
例：
は原因です (逆は原因があります);位置を持ちます (その逆は位置です)
注記 1: これには、一般的な関係を除くすべての関係が含まれます。
注記 2: セマンティック リンクには常に逆方向、つまり反対方向の別のセマンティック リンクがあります。
[出典:ISO/TS 16843-2:2015, 3.5]
3.2 カテゴリの特徴付け
3.2.1
鍼治療
経穴の特定の経路または経絡に沿って針を挿入することによる病気の治療
注記 1:鍼の位置は、治療対象の疾患によって異なります。温熱、灸、指圧、電気刺激と組み合わせて使用されることもあります。
例：
電気鍼、耳鍼、経皮的電気神経刺激（TENS）。
[出典:MeSH 見出し、修正済み]
3.2.2
ニードリング法
病気を治療するために、特別に作られた針を使用して経穴や体の一部を刺激すること
例：
ピアス方法、囲み針。
[出典:MeSH 見出し、修正済み]
3.2.3
経穴
診断または治療のために反応を誘発する目的で刺激が加えられる解剖学的ゾーン
例：
関元ポイント、図三里ポイント。
[出典:ISO/TS 16843-1:2016, 3.7, 修正済み]
3.2.4
解剖学的構造
身体領域、細胞構成要素、細胞、組織、器官、身体システムを含む生物の構造
例：
脳、ニューロン。
[出典:人体解剖学および組織発生学用語検討委員会、2014年]
3.2.5
障害
関連する身体症状を伴う一連の機能不全を表す状態であり、多くの場合、典型的な主症状、一連の病理学的プロセスの身体状態または病因によって定義されます。
例：
アテローム性動脈硬化モデル、慢性疲労症候群、気まぐれな欠乏症。
3.2.6
生物学的プロセス
生物が達成するために遺伝的にプログラムされた特定の目的
例：
血管新生、神経保護、皮質の興奮性。
[出典:遺伝子オントロジー: 0008150, 修正済み]
3.2.6.1
細胞プロセス
細胞レベルで起こるプロセスですが、必ずしも単一の細胞に限定されるわけではありません
注記 1:たとえば、セル通信は複数のセル間で行われますが、セルラーレベルで行われます。
例：
オートファジー、グリア細胞の活性化、間葉系幹細胞の遊走、ニューロンのアポトーシスプロセス。
[出典:遺伝子オントロジー: 0009987, 修正済み]
3.2.6.2
行動
神経系の活動に関与するメカニズムを介した、内部または外部の刺激に対する動物(個体または集団)の内部的に調整された反応(行動または不行動)
例：
学習、記憶、運動行動。
[出典:遺伝子オントロジー: 0007610, 修正済み]
3.2.6.3
刺激に対する反応
刺激の結果として、細胞または生物の状態または活動（運動、分泌、酵素生成、遺伝子発現などの点で）の変化をもたらすプロセス
注記 1:このプロセスは刺激の検出で始まり、細胞または生物の状態または活動の変化で終わります。
例：
炎症。
[出典:遺伝子オントロジー: 0050896, 修正済み]
3.2.6.4
生物学的調節
生物学的プロセス、品質、または機能の測定可能な属性を調節するプロセス
例：
ホルモンレベルの調節、血圧の調節、MyD88 依存性トール様受容体 4 シグナル伝達経路、トール様受容体 4 シグナル伝達経路。
[出典:遺伝子オントロジー: 0065007, 修正済み]
3.2.6.5
発達過程
特定の結果が統合された生活単位の進行である生物学的プロセス: 解剖学的構造 (細胞内構造、細胞、組織、器官など)、または初期状態から後の状態までの時間の経過に伴う生物
例：
血管新生。
[出典:遺伝子オントロジー: 0032502, 修正済み]
3.2.6.6
代謝プロセス
生物が化学物質を変換する同化作用と異化作用を含む化学反応および経路
注記 1: 代謝プロセスには通常、小分子が変換されますが、DNA の修復と複製、タンパク質の合成と分解などの高分子プロセスも含まれます。
例：
グルコース代謝プロセス、血液脳関門透過性の調節、消化、胃内容排出。
[出典:遺伝子オントロジー: 0008152, 修正済み]
3.2.6.7
多細胞生物のプロセス
多細胞生物のレベルで起こる、その機能に関連する生物学的プロセス
例：
胃の運動性。
[出典:遺伝子オントロジー: 0032501, 修正済み]
3.2.6.8
ローカリゼーション
細胞、物質、またはタンパク質複合体や細胞小器官などの細胞実体が、特定の場所に輸送され、繋がれ、またはその他の方法で維持されるプロセス
注記 1:物質の場合、選択的分解によって局在化を達成することもできます。
例：
5-ヒドロキシトリプタミン分泌、エストラジオール分泌、カルシウムイオン輸送。
[出典:遺伝子オントロジー: 0051179, 修正済み]
3.2.7
遺伝子発現
遺伝子の転写と翻訳のプロセスであり、その産物はRNAまたはタンパク質です
例：
5-ヒドロキシトリプタミン受容体 1A, (HTR1A)、グリア線維性酸性タンパク質 (GFAP)
[出典:微生物生物学、2018]
3.2.8
分子機能
単一の高分子機械の作用によって、通常は他の分子実体との直接的な物理的相互作用を介して実行できる分子プロセス
注記 1:この意味での機能とは、遺伝子産物 (または複合体) が実行する作用または活動を意味する。これらの作用は、(1) 生化学的活性、および (2) より大きなシステム/プロセスにおけるコンポーネントとしての役割という 2 つの異なる、しかし関連する観点から説明されます。
例：
グルタチオンデヒドロゲナーゼ（アスコルビン酸）活性、ATPアーゼ活性。
[出典:遺伝子オントロジー: 0003674, 修正済み]
3.2.9
内因性リガンド
神経伝達物質、ホルモン、特定の神経調節物質などの活性分子。対応する受容体を活性化し、特定の生理学的効果を引き起こす可能性があります。
例：
セロトニン、ドーパミン、ノルアドレナリン。
[出典:脳科学入門、2001]
参考文献
| 1 | ISO 17115:2020, 健康情報学 — 用語のカテゴリー構造の表現 (CatStructure) |
| 2 | ISO/TS 16843-1:2016, 健康情報学 — 鍼治療の表現のためのカテゴリー構造 — Part 1: 経穴 |
| 3 | ISO/TS 16843-2:2015, 健康情報学 — 鍼治療の表現のためのカテゴリー構造 — Part 2: 鍼治療 |
| 4 | ISO 1828:2012, 医療情報学 — 外科手術の用語体系のカテゴリー構造 |
| 5 | ISO 16278:2016, 健康情報学 — 人体解剖学の用語体系のカテゴリー構造 |
| 6 | Ontobee, 基本的な形式オントロジー。 https://www.ontobee.org/ontology/BFO |
| 7 | Ontobee, 関係オントロジー。 https://www.ontobee.org/ontology/RO |
| 8 | 遺伝子オントロジー。 http://amigo.geneontology.org/amigo/ |
| 9 | Obo 関係オントロジー。 http://purl.obolibrary.org/obo/RO_0019000 |
| 10 | Huo Nairui, Yu Zhihe, 微生物生物学、2018 |
| 11 | 人体解剖学、用語組織発生学、検討委員会、(編)人体解剖学用語第 2 版。北京：サイエンスプレス、2014年。 |
| 12 | Sun Jiurong, 脳科学入門、北京：北京大学出版局、2001 |
| 13 | MeSH 見出し。 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1 General
3.1.1
concept
unit of knowledge created by a unique combination of characteristics
Note 1 to entry: A concept can have one or more names. It can be represented using one or more terms, pictures, icons or sounds.
[SOURCE:ISO/TS 16843-2:2015, 3.1]
3.1.2
categorial structure
minimal set of domain constraints for representing concept systems in a subject field
[SOURCE:ISO 17115:2020, 3.1.1, modified]
3.1.3
category
division of sets of entities regarded as having particular shared characteristics
EXAMPLE:
Oral route, subcutaneous route and all other routes share characteristics particular to the category route.
Note 1 to entry: Categories can be more or less general. Where one category is subsumed by another, the ‘is a’ relation is asserted to obtain a hierarchy between the more specific or subsumed category and the more general or subsuming category. For example, parenteral route is more general than intravenous route.
[SOURCE:ISO/TS 16843-2:2015, 3.3]
3.1.4
characterizing category
category (3.1.3) of characteristics which serves as the criterion of subdivision when establishing concept systems
EXAMPLE:
The type of characteristics ‘colour’ includes being red, blue, green, etc. The type of characteristics ‘material’ includes made of wood, metal, etc.
[SOURCE:ISO 17115:2020, 3.1.3, modified]
3.1.5
semantic link
formal representation of a directed associative relation or partitive relation between two concepts
EXAMPLE:
is Cause Of (with inverse has Cause); has Location (with inverse is Location Of).
Note 1 to entry: This includes all relations except the generic relation.
Note 2 to entry: A semantic link always has an inverse, i.e. another semantic link with the opposite direction.
[SOURCE:ISO/TS 16843-2:2015, 3.5]
3.2 Characterizing categories
3.2.1
acupuncture therapy
treatment of disease by inserting needles along specific pathways or meridians at an acupuncture point
Note 1 to entry: The placement of the acupuncture needle varies with the disease being treated. It is sometimes used in conjunction with heat, moxibustion, acupressure, or electric stimulation.
EXAMPLE:
Electro-acupuncture, ear acupuncture, Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation (TENS).
[SOURCE:MeSH Heading, modified]
3.2.2
needling method
use of a specially made needle to stimulate the acupoints or parts of the body to treat disease
EXAMPLE:
Piercing Method, Encircling needling.
[SOURCE:MeSH Heading, modified]
3.2.3
acupuncture point
anatomical zone to which a stimulus is applied with the intention to induce reaction(s) for diagnosis or therapy
EXAMPLE:
GUANYUAN point, ZUSANLI point.
[SOURCE:ISO/TS 16843-1:2016, 3.7, modified]
3.2.4
anatomical structure
structure of organisms, including body regions, cellular component, cells, tissues, organs, and body systems
EXAMPLE:
Brain, neurons.
[SOURCE:Human Anatomy and Histoembryology Terms Review Committee, 2014]
3.2.5
disorder
condition which represents a set of dysfunction with associated body manifestations and is often defined by typical chief symptom, sequential pathological process body state or aetiology.
EXAMPLE:
Atherosclerosis model, chronic fatigue syndrome, Spleen Deficiency.
3.2.6
biological process
specific objective that the organism is genetically programmed to achieve
EXAMPLE:
Angiogenesis, neuroprotection, cortical excitability.
[SOURCE:Gene Ontology: 0008150, modified]
3.2.6.1
cellular process
process that occurs at the cellular level, but not necessarily restricted to a single cell
Note 1 to entry: For example, cell communication occurs among more than one cell, but occurs at the cellular level.
EXAMPLE:
autophagy, glial cell activation, mesenchymal stem cell migration, neuron apoptotic process.
[SOURCE:Gene Ontology: 0009987, modified]
3.2.6.2
behaviour
internally coordinated responses (actions or inactions) of animals (individuals or groups) to internal or external stimuli, via a mechanism that involves nervous system activity
EXAMPLE:
Learning, memory, motor behaviour.
[SOURCE:Gene Ontology: 0007610, modified]
3.2.6.3
response to stimulus
process that results in a change of state or activity of a cell or an organism (in terms of movement, secretion, enzyme production, gene expression, etc.) as a result of a stimulus
Note 1 to entry: The process begins with detection of the stimulus and ends with a change in state or activity of the cell or organism.
EXAMPLE:
Inflammation.
[SOURCE:Gene Ontology: 0050896, modified]
3.2.6.4
biological regulation
process that modulates a measurable attribute of any biological process, quality or function
EXAMPLE:
Regulation of hormone levels, regulation of blood pressure, MyD88-dependent toll-like receptor 4 signalling pathway, toll-like receptor 4 signalling pathway.
[SOURCE:Gene Ontology: 0065007, modified]
3.2.6.5
developmental process
biological process whose specific outcome is the progression of an integrated living unit: an anatomical structure (which can be a subcellular structure, cell, tissue, or organ), or organism over time from an initial condition to a later condition
EXAMPLE:
Angiogenesis.
[SOURCE:Gene Ontology: 0032502, modified]
3.2.6.6
metabolic process
chemical reactions and pathways, including anabolism and catabolism, by which living organisms transform chemical substances
Note 1 to entry: Metabolic processes typically transform small molecules, but also include macromolecular processes such as DNA repair and replication, and protein synthesis and degradation.
EXAMPLE:
Glucose metabolic process, regulation of blood-brain barrier permeability, digestion, gastric emptying.
[SOURCE:Gene Ontology: 0008152, modified]
3.2.6.7
multicellular organismal process
biological process occurring at the level of a multicellular organism, pertinent to its function
EXAMPLE:
Gastric motility.
[SOURCE:Gene Ontology: 0032501, modified]
3.2.6.8
localization
process in which a cell, a substance, or a cellular entity, such as a protein complex or organelle, is transported, tethered to or otherwise maintained in a specific location
Note 1 to entry: In the case of substances, localization can also be achieved via selective degradation.
EXAMPLE:
5-hydroxytryptamine secretion, oestradiol secretion, calcium ion transport.
[SOURCE:Gene Ontology: 0051179, modified]
3.2.7
gene expression
process of gene transcription and translation, and the product is RNA or protein
EXAMPLE:
5-hydroxytryptamine receptor 1A(HTR1A), glial fibrillary acidic protein (GFAP).
[SOURCE:Microbial Biology, 2018]
3.2.8
molecular function
molecular process that can be carried out by the action of a single macromolecular machine, usually via direct physical interactions with other molecular entities
Note 1 to entry: Function in this sense denotes an action, or activity, that a gene product (or a complex) performs. These actions are described from two distinct but related perspectives: (1) biochemical activity, and (2) role as a component in a larger system/process.
EXAMPLE:
Glutathione dehydrogenase (ascorbate) activity, ATPase activity.
[SOURCE:Gene Ontology: 0003674, modified]
3.2.9
endogenous ligand
active molecules such as neurotransmitters, hormones and certain neuromodulators, which can activate the corresponding receptors and trigger specific physiological effects
EXAMPLE:
Serotonin, Dopamine, Norepinephrine.
[SOURCE:Introduction to Brain Science, 2001]
Bibliography
| 1 | ISO 17115:2020, Health informatics — Representation of categorial structures of terminology (CatStructure) |
| 2 | ISO/TS 16843-1:2016, Health informatics — Categorial structures for representation of acupuncture — Part 1: Acupuncture points |
| 3 | ISO/TS 16843-2:2015, Health informatics — Categorial structures for representation of acupuncture — Part 2: Needling |
| 4 | ISO 1828:2012, Health informatics — Categorial structure for terminological systems of surgical procedures |
| 5 | ISO 16278:2016, Health informatics — Categorial structure for terminological systems of human anatomy |
| 6 | Ontobee, Basic Formal Ontology. https://www.ontobee.org/ontology/BFO |
| 7 | Ontobee, Relation Ontology. https://www.ontobee.org/ontology/RO |
| 8 | Gene ontology. http://amigo.geneontology.org/amigo/ |
| 9 | Obo relations ontology. http://purl.obolibrary.org/obo/RO_0019000 |
| 10 | Huo Nairui, Yu Zhihe, Microbial Biology, 2018 |
| 11 | Anatomy Human, Terms Histoembryology,Review Committee, (Ed.) Human Anatomy Terms 2nd Edition. Beijing: Science Press, 2014. |
| 12 | Sun Jiurong, Introduction to Brain Science, Beijing: Peking University Press, 2001 |
| 13 | MeSH Heading. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh |