ISO/TS 17033:2019 倫理的主張と裏付けとなる情報 — 原則と要件 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

倫理的主張

製品、プロセス、サービス、組織の 1 つ以上の倫理的側面を宣言するステートメント、シンボル、またはグラフィック

注記 1:倫理的主張は、とりわけ、製品またはパッケージのラベル、製品資料、技術速報、広告または宣伝における声明、記号、またはグラフィックの形式を取ることができます。

注記 2:倫理的主張は、生産者、製造業者、輸入業者、流通業者、小売業者、コミュニティなどの個人または組織によって宣言される場合があります。

注記 3: 倫理的側面には、広範な社会的、経済的正義および持続可能性の問題、たとえば、現地調達、フェアトレード、動物の人道的扱いなどが含まれます。多くの倫理的側面は、参考文献に記載されている国際文書およびプログラムに記載されています。

3.2

説明文

製品のユーザーまたは潜在的なユーザーが 倫理的主張 (3.1) を 適切に理解できるようにするために必要または与えられる説明

[出典:ISO 14021:2016, 3.1.7, 修正済み - 「環境に関する主張」という言葉は「倫理的な主張」に置き換えられ、「購入者、潜在的な購入者またはユーザー」という言葉は「ユーザーまたは潜在的なユーザー」に置き換えられました。 ]

3.3

ライフサイクル

原材料の取得または天然資源からの生成から最終処分までの、製品システムの連続的かつ相互に関連した段階

注記 1:すべての 倫理的主張 (3.1) が ライフサイクル全体に関連しているわけではありません。

[出典:ISO 14040:2006, 3.1, 修正 — エントリに注 1 が追加されました。]

3.4

比較倫理的主張

ある製品、プロセス、サービス、または組織と別の製品、プロセス、サービス、または組織、または 1 つの製品、プロセス、サービス、または組織の経時的な優位性または同等性に関する 倫理的主張(3.1)

3.5

サポートデータ

倫理的主張を裏付ける検証可能な技術情報 (3.1)

3.6

サポート情報

倫理的主張を裏付ける入手可能な資料 (3.1)

参考文献

1ISO 14016, 環境マネジメント — 環境報告書の保証に関するガイドライン
2ISO 14020, 環境ラベルと環境宣言 — 一般原則
3ISO 14021:2016, 環境ラベルおよび宣言 - 自己宣言環境主張 ( Type II 環境ラベル)
4ISO 14024, 環境ラベルと宣言 — Type I 環境ラベル — 原則と手順
5ISO 14025, 環境ラベルと宣言 — Type III 環境宣言 — 原則と手順
6ISO 14026, 環境ラベルと環境宣言 - フットプリント情報の伝達に関する原則、要件、ガイドライン
7ISO 14040:2006, 環境管理 - ライフサイクルアセスメント - 原則と枠組み
8ISO 14044, 環境管理 - ライフサイクルアセスメント - 要件とガイドライン
9ISO 14046, 環境管理 — 水フットプリント — 原則、要件、ガイドライン
10ISO/TR 14067, 温室効果ガス - 製品の二酸化炭素排出量 - 定量化と伝達に関する要件とガイドライン
11ISO/TS 14072, 環境管理 — ライフ サイクル アセスメント — 組織のライフ サイクル アセスメントの要件とガイドライン
12ISO/IEC 17007, 適合性評価の使用に適した規範文書の作成に関するガイダンス
13ISO/IEC 17029, 適合性評価 — 検証および検証機関の一般原則と要件
14ISO/IEC 17030, 適合性評価 - サードパーティの適合性マークの一般要件
15ISO/IEC 17050, 適合性評価 - サプライヤーの適合性宣言
16ISO 22005, 飼料およびフードチェーンにおけるトレーサビリティ — システム設計と実装のための一般原則と基本要件
17ISO 26000, 社会的責任に関するガイダンス
18ISO/IEC Guide 2, 標準化および関連活動 - 一般用語
19ISO/IEC Guide 14, 製品および関連サービス — 消費者向け情報
20ISO/IEC Guide 74, 図記号 — 消費者のニーズを考慮するための技術ガイドライン
21ISO/IEC Guide 76, サービス標準の開発 — 消費者問題に対処するための推奨事項
22ISO Guide 82, 規格における持続可能性への取り組みに関するガイドライン
23ISEAL クレーム グッド プラクティス Guide (2015 年 5 月)
24倫理的貿易に関する事実調査(2010 年 9 月)
25UNEP FIの持続可能な保険イニシアティブ原則(PSIイニシアチブ)について1
26環境 国連および国際貿易センター、製品の持続可能性情報を提供するためのガイドライン (2017) (リンクを追加)
27アース憲章2
28基本条約に関する ILO 宣言、
29多国籍企業のための OECD ガイドライン、
30ビジネスと人権に関する指導原則、
31製品サステナビリティ情報提供ガイドライン3
32OIE 世界動物福祉戦略、
33消費者保護に関する国連ガイドライン、

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

ethical claim

statement, symbol or graphic that declares one or more ethical aspect of a product, process, service or organization

Note 1 to entry: An ethical claim can take the form of a statement, symbol or graphic on a product or package label, in product literature, in technical bulletins, in advertising or in publicity, amongst other things.

Note 2 to entry: Ethical claims can be declared by persons or organizations such as producers, manufacturers, importers, distributors, retailers or communities.

Note 3 to entry: Ethical aspects can include a broad range of social, economic justice and sustainability issues, e.g. local sourcing, fair trade, humane treatment of animals. Many ethical aspects are described in international documents and programmes identified in the Bibliography.

3.2

explanatory statement

explanation which is needed or given so that an ethical claim (3.1) can be properly understood by a user or potential user of the product

[SOURCE:ISO 14021:2016, 3.1.7, modified — The words “environmental claim” have been replaced with “ethical claim” and the words"purchaser, potential purchaser or user" have been replaced with"user or potential user".]

3.3

life cycle

consecutive and interlinked stages of a product system, from raw material acquisition or generation from natural resources to final disposal

Note 1 to entry: Not all ethical claims (3.1) relate to the full life cycle.

[SOURCE:ISO 14040:2006, 3.1, modified — Note 1 to entry has been added.]

3.4

comparative ethical claim

ethical claim (3.1) regarding the superiority or equivalence on one product, process, service or organization versus another product, process, service or organization, or one product, process, service or organization over time

3.5

supporting data

verifiable technical information that substantiates the ethical claim (3.1)

3.6

supporting information

available material that supports the ethical claim (3.1)

Bibliography

1ISO 14016, Environmental management — Guidelines on assurance of environmental reports
2ISO 14020, Environmental labels and declarations — General principles
3ISO 14021:2016, Environmental labels and declarations — Self-declared environmental claims (Type II environmental labelling)
4ISO 14024, Environmental labels and declarations — Type I environmental labelling — Principles and procedures
5ISO 14025, Environmental labels and declarations — Type III environmental declarations — Principles and procedures
6ISO 14026, Environmental labels and declarations — Principles, requirements and guidelines for communication of footprint information
7ISO 14040:2006, Environmental management — Life cycle assessment — Principles and framework
8ISO 14044, Environmental management — Life cycle assessment — Requirements and guidelines
9ISO 14046, Environmental management — Water footprint — Principles, requirements and guidelines
10ISO/TR 14067, Greenhouse gases — Carbon footprint of products — Requirements and guidelines for quantification and communication
11ISO/TS 14072, Environmental management — Life cycle assessment — Requirements and guidelines for organizational life cycle assessment
12ISO/IEC 17007, Guidance for drafting normative documents suitable for use for conformity assessment
13ISO/IEC 17029, Conformity assessment — General principles and requirements for validation and verification bodies
14ISO/IEC 17030, Conformity assessment — General requirements for third-party marks of conformity
15ISO/IEC 17050, Conformity assessment — Supplier’s declaration of conformity
16ISO 22005, Traceability in the feed and food chain — General principles and basic requirements for system design and implementation
17ISO 26000, Guidance on social responsibility
18ISO/IEC Guide 2, Standardization and related activities — General vocabulary
19ISO/IEC Guide 14, Products and related services — Information for consumers
20ISO/IEC Guide 74, Graphical symbols — Technical guidelines for the consideration of consumers’ needs
21ISO/IEC Guide 76, Development of service standards — Recommendations for addressing consumer issues
22ISO Guide 82, Guidelines for addressing sustainability in standards
23ISEAL Claims Good Practice Guide, (May 2015)
24The Ethical Trade Factfinding, (September 2010)
25About the UNEP FI Principles for Sustainable Insurance Initiative (PSI Initiative) 1
26Environment UN, and International Trade Centre, Guidelines for providing product sustainability information (2017) (add the link)
27Earth Charter2
28ILO Declaration on Fundamental Conventions,
29OECD Guidelines for Multinational Enterprises,
30Guiding Principles on Business and Human Rights,
31Guidelines for Providing Product Sustainability Information3
32The OIE Global Animal Welfare Strategy,
33United Nations Guidelines on Consumer Protection,