この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、危害を引き起こす目的で使用された化学物質、生物学物質、放射線物質、または核物質（CBRN）に関連する事故への対応時、または従来の危険物対応カテゴリー外での偶発的な放出の場合に労働者が使用する呼吸用保護具の要件を指定します。この仕様の目的上、ここで説明するすべてのインシデントは CBRN インシデントと呼ばれます。
この文書は、次の役割の担当者による使用のために RPD に適用されます。
- 初期対応者: 警察、消防、救急医療、捜索救助、サンプリングおよび検出チームを含む。
- 対応中に特定の役割 (公共事業、輸送、サービス継続) を行うために必要な作業員。
- CBRN事件の負傷者の治療にあたる医療従事者。
- 対応者は核物質が関与した事件を公表する。
- 緊急ではないが CBRN 関連の役割。
- CBRN または放射性物質の放出事件から逃走中に保護が必要な労働者。
- 核物質からの防護を必要とする労働者。
以下のグループによる RPD 使用の要件は、この文書では取り上げられていません。
- 初期対応者の役割を外れた軍人。
- 子供たち。
- 動物。
以下の要件については、このドキュメントでは説明しません。
- 通気性のある負傷者/遺体用バッグを含む集団保護システム。
- RPD の除染の方法と基準。
- 使用済みまたは汚染された機器の廃棄。
この文書は呼吸器保護要件に焦点を当てていますが、CBRN RPD は常に防護服とのアンサンブルの一部として使用されることが認識されています。全体的なアンサンブルの有効性については、このドキュメントではカバーされていません。
1 Scope
This document specifies the requirements for respiratory protective devices for use by workers during response to incidents involving chemical, biological, radiological or nuclear (CBRN) materials used with intent to cause harm or in cases of accidental release outside traditional hazardous materials response categories. For the purposes of this specification, all incidents described here are named CBRN incidents.
This document is applicable to RPD for use by personnel in the following roles:
- First responders: including police, fire service, emergency medical, search and rescue, sampling and detection teams.
- Workers needed for specific roles during response (utility, transportation, service continuity).
- Medical personnel working with casualties of CBRN incidents.
- Responders to release incidents involving nuclear materials.
- Non-emergency but CBRN-related roles.
- Workers in need of protection during escape from a CBRN or radiological release incident.
- Workers in need of protection from nuclear materials.
The requirements for RPD use by the following groups are not addressed by this document:
- Military personnel outside of first responder roles.
- Children.
- Animals.
Requirements for the following are not covered by this document:
- Collective protection systems including ventilated casualty/body bags.
- Methods of and criteria for decontamination of RPD.
- Disposal of used or contaminated equipment.
This document is focused on respiratory protection requirements, but it is recognised that CBRN RPD are always used as part of an ensemble with protective clothing. The total ensemble effectiveness is not covered by this document.