この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この技術仕様は、発行前に数十年にわたって世界中で得られたそのような構造物の製造と運用に関する国際的な経験に基づいて、遊園地の乗客の安全を確保することを目的として作成されました。
これにより、推奨される加速限界、その発現速度、持続期間に関する情報を含む、潜在的な危険の特定と生体力学的影響の分類が可能になり、遊園地乗り物の設計段階で生体力学的リスクの許容可能な程度を確保し、そのようなリスクを引き受けることができます。運営手順や遊園地のゲスト向けの使用制限に関する情報を作成する際に考慮されます。
乗客の健康状態や幸福に応じて、遊園地の乗り物の使用制限に関する推奨事項を示しています。また、遊園地の乗り物での動作リスク分析のために、身長 1.20 m ～ 2.0 m の乗客の身体寸法も指定しています。これらの車体寸法は、乗客の格納装置や拘束装置を設計する際に考慮できます。
サーカス、演劇、スポーツで使用されるデバイス、または特別な訓練を受けた人々のみが使用することを目的としたその他のデバイスは対象外です。それにもかかわらず、装置について明示的に言及していなくても、同様の構造または乗客輸送装置の設計に使用することができます。
この技術仕様は、発行日より前に稼働した遊園地乗り物には適用されません。
1 Scope
This Technical Specification has been drawn up with the objective of ensuring the safety of amusement ride passengers, based on the international experience of manufacture and operation of such structures throughout the world gained over decades prior to its publication.
It enables the identification of potential hazards and classification of biomechanical effects, including information on recommended acceleration limits, rate of their onset and their duration, to ensure acceptable degrees of biomechanical risks at the stage of amusement ride design, as well as to take such risks into account during development of operational procedures and information on use limitations for amusement ride guests.
It gives recommendations regarding use limitations for amusement rides in accordance with the health condition and the well-being of passengers. It also specifies body dimensions of passengers 1,20 m to 2,0 m in height for motion risk analysis on amusement rides. These body dimensions can be taken into account when designing passenger containments and restraints.
It does not cover devices used in the circus, theatre or sports, or other devices intended for use only by specially trained people. Nevertheless, it can be used in the design of any similar structural or passenger-carrying device even if it does not explicitly mention the device.
This Technical Specification is not applicable to amusement rides put into operation before the date of its publication.