※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この技術仕様では、ライナーとカバーの材質に応じて、最大 4 MPa (40 bar) 1)までの最大動作圧力、および 50 °C ～ 120 °C の範囲の使用温度で気体燃料を伝送するための強化熱可塑性プラスチック パイプ (RTP) システムの使用について説明します。
この技術仕様は、ピギング動作をソフトピギングのみに制限することによってライナーの摩耗と損傷が制限されるトランスミッションシステムに関する。
この技術仕様の推奨事項は、RTP とそれに関連するインライン フィッティングおよびエンド フィッティングに限定されています。他のシステムコンポーネント (エルボ、ティー、バルブなど) が従来の構造である場合、それらは既存の規格と実施規定によって管理されます。
この技術仕様では、RTP システムの認定テスト手順を指定します。また、設計、材料、製造プロセスに変更が加えられwhere 製品バリエーションに使用できる設計基準を再確認するための手順も提供します。
この技術仕様は、品質保証、製品のマーキング、取り扱いおよび保管に関する有益な付録を提供します。
1 Scope
This Technical Specification describes the use of reinforced thermoplastics pipe (RTP) systems for transmission of gaseous fuels at maximum operating pressures up to and including 4 MPa (40 bar) 1) , and service temperatures in the region − 50 °C to 120 °C, depending on the liner and cover materials.
This Technical Specification relates to transmission systems in which wear and damage to the liner are restricted by limiting pigging operations to soft pigging only.
The recommendations in this Technical Specification are confined to RTP and its associated in-line fittings and end-fittings. Where the other system components (elbows, tees, valves, etc.) are of conventional construction, they will be governed by existing standards and codes of practice.
This Technical Specification specifies a qualification testing procedure for RTP systems. It also provides a procedure for reconfirmation of the design basis that may be used for product variants where changes have been made in design, materials or the manufacturing process.
This Technical Specification provides informative annexes relating to quality assurance, product marking, handling and storage.