この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
何をどのように使用するかは、マーキングの種類、表面、環境、処理、情報、印刷技術など、非常に多くの事柄に依存するため、さまざまな種類のラベル素材の使用と注文は簡単な作業ではありません。
したがって、各ラベルのアプリケーションは独自のものであり、その目的を果たすためには、インク、トップ コーティング、フェイスストック、および接着剤の独自の組み合わせが必要です。ラベルは製品の不可欠かつ重要な部分 (コンポーネント) と見なされ、さまざまなニーズに対応するために 1 つの製品に複数のラベルが存在する可能性があります。
ラベル素材の指定方法には基準が存在しないため、ラベル素材を必要としている人や関連するラベル素材を提供する人に役立つ情報を提供するために、ガイドが作成されました。
このドキュメントは、サプライヤーとユーザーの両方が使用できます。
これは、見積もりの要求として使用する可能性のある特定のアプリケーションのラベル要件を指定する際に、サプライヤーとユーザーが何を話し合い、同意する必要があるかについてのガイダンスを提供します。
また、ラベルのパラメーターと特性を指定するための調和の取れたテンプレートを提供し、情報を共通の基盤で評価し、製品仕様として使用できるようにします。
Introduction
Using and ordering label material of different kinds is not an easy task as what to use and how to use it depends on so many things, e.g. type of marking, surface, environment, treatment, information, printing technologies, etc.
Each label application is therefore unique and requires its own combination of ink, top coating, facestock and adhesive to serve its purpose. The label is to be seen as a vital and important part (component) of the product and there could be multiple labels on one product to serve different needs.
As there does not exists any standards in how to specify label materials, a guide was developed in order to provide useful information for those that are in need of a label material and those that are to supply the relevant label material.
This document can be used by both suppliers and users.
It provides guidance on what a supplier and user need to discuss and agree upon when specifying requirements of a label for a given application possibly to use as a request for a quote.
It also provides a harmonized template for specifying the parameters and characteristics of the label to enable information to be evaluated on common ground, possibly to use as a product specification.